ダンサー oor Viëtnamees

ダンサー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

người khiêu vũ

người múa

エキゾチック な ダンサー で は な い
Họ không phải là người múa thoát y.

người nhảy

ダンサー達のお気に入りの箇所があった
mà những người nhảy thực sự yêu thích.

vũ công

しかし,ダンサーとビデオの予約は取り消してありました。
Tuy nhiên, bà đã hủy bỏ người vũ công và cuốn video.

voorbeelde

そのようなダンサーは ダンスを細部から作り込みます
Họ bắt đầu với một chỉnh thể rất nhỏ và xây dưngj nó lên.

ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Lap dance là “điệu nhảy mà vũ công ăn mặc rất hở hang, ngồi trong lòng khách và uốn éo khêu gợi”.

その 寄生 虫 は 魅力 的 で 素晴らし い ダンサー な の よ
Ký sinh trùng này là một người hoàn toàn thu hút và là một vũ công tuyệt vời.

車椅子に乗った役ではあるが、マクヘイルは熟練したダンサーであり、撮影中に音楽に合わせて足を動かさないようにしているのは大変だと語った。
Mặc dù nhân vật của mình phải ngồi xe lăn, Kevin là một vũ công điêu luyện và đa từng nói rằng rất khó để giữ chân mình không nhún nhảy theo âm nhạc khi ghi hình.

ここで大切なのはダンサーが どう情報を受け止め どのように理解し どう使い どう考えるかです
Nhưng điều quan trọng về nó là làm thế nào mà họ nắm bắt thông tin, làm thế nào họ lấy thông tin, làm thế nào họ sử dụng chúng, và làm thế nào họ nghĩ cùng vói nó.

ケビン・マイケル・マクヘイル(Kevin Michael McHale、1988年6月14日 - )はアメリカ合衆国の俳優、ダンサー、歌手である。
Kevin Michael McHale (sinh ngày 14 tháng 6 năm 1988) là một diễn viên, vũ công và ca sĩ người Mỹ.

death wish ここから2曲は、ダンサーが参加。
Buổi diễn bao gồm danh sách trình diễn với 4 bài hát và cô được hỗ trợ trên sân khấu bởi hai vũ công nhảy nền.

彼女はソロ・ダンサーとして活躍していて前途は洋々だったので,プロポーズを受け入れるのは簡単ではなかったと思います。
Bấy giờ Gwen đang ở nhà hát. Cô ấy đã trở thành diễn viên múa đơn và nghề nghiệp đang tiến triển.

恐らく皆さんは私と同様に バレエダンサーの踊りを楽しむでしょう
Tôi đoán tất cả các bạn, cũng giống như tôi, thích xem nghệ sĩ ba-lê múa.

すべて の ダンサー が 役 を 欲し が る
Mọi vũ công đều muốn vai của cô.

コンテストを運営して驚いたことは ダンサーと共同で研究する 科学者が現れたことです
Điều đáng ngạc nhiên nhất mà tôi rút ra được trong khi điều hành cuộc thi này là một số nhà khoa học đang làm việc trực tiếp với vũ công trong nghiên cứu của họ.

韓国のダンサーたちにアドバイスをお願いします」
Bà có lời khuyên nào cho những vũ công Hàn Quốc đầy khao khát?"

エキゾチック な ダンサー で は な い
Họ không phải là người múa thoát y.

バレエダンサーの アロンゾ・キングが言うように 「自分の興味深い点が何かというと それは自分だということ」なのです
Hay như diễn viên múa ba lê Alonzo King từng nói: "Điều thú vị ở bạn là chính bạn".

シーラ・メロ(Sheila Mello、1978年7月23日 - )は、ブラジルのダンサー、女優 および モデル。
Sheila Chesed de Almeida Mello (23 tháng 7 năm 1978 tại São Paulo) là khiêu vũ, diễn viên và người mẫu Brasil.

1962年のメリーランド州ボルチモアを舞台に、明るくふくよかな10代のトレイシー・ターンブラッドが地元のテレビ番組でダンサーとしてスターになり、人種差別と闘う様子を描いている。
Lấy bối cảnh năm 1962 ở Baltimore, Maryland, bộ phim nói về một cô gái trẻ tên Tracy Turnblad theo đuổi giấc mơ được trở thành ngôi sao nhảy trên một show trên TV và chống lại sự phân biệt chủng tộc.

ダンサーに紐が繋がっています
Các sợi dây được gắn vào người các vũ công.

バレエダンサーの友達が 沢山いました
và nhiều bạn bè của tôi là vũ công ballet

この頭に浮かぶ はっきりとした画は ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです
Đây là một bức tranh tinh thần, tôi đang mô tả một tinh thần bức tranh sinh động cho phép các vũ công thực hiện các lựa chọn của họ về những gì để làm.

もうやっているようですが タスクに基づいた方法です ダンサーが自主的に何をするか決めるものです ダンサーが自主的に何をするか決めるものです
Họ đã bắt đầu, và đây là phương pháp dựa trên nhiệm vụ, nơi họ có quyền tự chủ để thực hiện tất cả các quyết định của bản thân họ.

しかし 、 エキゾチック な ダンサー は なし だ
Nhưng không có múa thoát y đâu.

ザック・ウッドリー(Zach Woodlee, 1977年4月27日 - )はアメリカ人振付師でダンサーである。
Zach Woodlee (sinh ngày 27 tháng 4 năm 1977) là một vũ công và là một biên đạo múa người Mỹ.

普通 数理モデルを 作ってから実験しますが 彼はまず どんなモデルにするか ― 決めるためにダンサーと作業します
David xây dựng các mô hình toán học về điều đó, sau đó ông kiểm tra chúng trong phòng thí nghiệm, nhưng trước khi làm việc đó, ông làm việc với các vũ công để tính toán xem những loại mô hình nào cần được xây dựng đầu tiên.

当然 遠い将来に PowerPointより遥かに優れた ― 説得の技術が開発され ダンサーが説明ツールの座を 奪われる日が来るかもしれません
Tất nhiên là một ngày nào đó, trong tương lai xa, một công nghệ thuyết phục thậm chí mạnh hơn PowerPoint có thể được phát minh, để các vũ công không còn cần thiết trong vai trò công cụ hùng biện nữa.

シド・チャリシー(Cyd Charisse、1922年3月8日 - 2008年6月17日)はアメリカ合衆国の女優、ダンサーである。
Cyd Charisse (8 tháng 3 năm 1922 - 17 tháng 6 năm 2008) là một nữ diễn viên và vũ công người Mỹ.