ポーカー oor Viëtnamees

ポーカー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

xì tố

naamwoord

voorbeelde

「ソーシャル カジノゲーム」とは、ギャンブル シミュレーション ゲームで(ポーカー、スロット、ビンゴ、宝くじ、スポーツ賭博、レース賭博に加え、その他のカードゲームやカジノゲームなどを含みますが、これらに限定されません)、金品などの価値の獲得が発生しないゲームを指します。
"Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc

それを全部同時にやるのは ポーカーですぐに全財産賭けるようなものです
Và nếu họ đồng loạt làm như vậy, nó như là chơi poker và cược tất cả ngay lập tức.

ガガはあらゆる男性と女性がストリップ・ポーカーゲームをしているパーティに出席する。
Gaga có mặt tại một bữa tiệc ngông cuồng nơi mọi người đàn ông và phụ nữ đang thử vận may của mình với ván bài xì phé.

脳梗塞になった男性も 仲間としょっちゅう会って ポーカーをしたり コーヒーを飲んだり シニアのホッケーをしたり していれば― 私はカナダ人ですからね―
Là lý do những người bị đột quỵ, nếu thường xuyên gặp bạn bè chơi poker hoặc cùng uống cafe hoặc cùng chơi hockey kiểu cổ-- Tôi là người Canada mà --

ポーカーフェイスでよほどの事がないと表情に出ない。
Nhưng khi chơi poker online bạn không phải làm việc đó.

ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,

例: ラスベガスやマカオにある店舗型のカジノ、カジノで開催される娯楽イベント、オフライン ポーカー選手権のストリーミング
Ví dụ: "Sòng bạc thực” ở Las Vegas hoặc Macau, sự kiện giải trí tại sòng bạc, việc truyền trực tuyến các giải đấu bài xì phé ngoại tuyến

まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑)
Vâng, tuyệt vời.

歌の為の付随的なミュージック・ビデオは様々なコスチュームを着て歌っていて、大邸宅でストリップ・ポーカーをするガガが描かれている。
Video âm nhạc minh họa cho bài hát diễn tả Gaga trong những bộ trang phục khác nhau và chơi trò cờ bạc poker (xì phé) tại một ngôi biệt thự sang trọng.

ヴァランス で 愚か な ポーカー ゲーム が あ る
Có cuộc thi đấu poker ngốc nghếch này ở Rue Valence

夜はポーカーもしました
Tôi tới những buổi đánh bài poker đêm.

例えば,ポーカーは今やテレビやインターネットでのゲームの主流を占めています。
Chẳng hạn, hiện nay những cuộc chơi bài xì phé hay xì tố được xem là một môn thể thao và được chiếu trên truyền hình hoặc Internet.

ポーカー の プロ に な ろ う と 本当 よ
Tôi không đùa đâu.

犬 ポーカー は 僕 も 好き だ よ
Tôi thích Chó Chơi Poker.

ポーカー フェイス を 信 じろ
Cứ tin vào " poker face " [ Tìm GG nhé ].

ポーカー ゲーム 其処 の 参謀 長 が い る
Đó là một trò chơi poker với dinh thự của tổng thống.

週末にはいつもポーカーを たしなみました
Tôi cũng chơi bài poker mỗi cuối tuần.

ポーカー ゲーム の 参謀 長 だ
Bọn vệ sĩ sẽ xác nhận giờ canh gác cho nhau.

ある新聞によると,専門家は米国でポーカーをして遊ぶ人の数がここ1年半で倍増したと見ています。
Theo một tờ báo, các chuyên gia ước tính rằng số người chơi bài xì phé tăng gấp đôi trong vòng 18 tháng gần đây ở Hoa Kỳ.

オンライン ギャンブルを宣伝する広告とは、オンライン カジノ、スポーツ賭博、ポーカーに加え、予想、オッズ、ハンディキャップを表示するサイトなどが含まれます(以下、「オンライン ギャンブル広告」と呼びます)。
Quảng cáo cho chương trình quảng cáo cờ bạc trực tuyến bao gồm nhưng không giới hạn ở những hình thức sau: sòng bạc trực tuyến, cá cược thể thao, bài xì phé và các trang web cung cấp mẹo, tỷ lệ cược và kèo chấp ("quảng cáo cờ bạc trực tuyến").

彼 は ポーカ は 下手 だ が
ông ấy không phải là người chơi bài giỏi.

まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑)
Trước tiên, hãy cho chúng tôi thấy một bộ mặt phớt đời.

例: プロモーション用の特典(無料クーポンやボーナスコードなど)、教材(チュートリアルや電子書籍など)、ソフトウェア(ポーカーのオッズ計算ツールなど)、その他ギャンブルに関する情報(テクニックやヒント、オッズ、ハンディキャップ、スポーツ賭博の買い目など)、ギャンブル関連のコンテンツを取り扱う情報集約サイトやアフィリエイト サイト
Ví dụ: Các sản phẩm khuyến mại như phiếu thưởng hoặc mã thưởng; tài liệu giáo dục như các hướng dẫn hoặc sách điện tử; phần mềm như máy tính tỷ lệ cá cược bài xì phé; thông tin liên quan đến cờ bạc khác bao gồm mẹo, tỷ lệ cá cược, tỷ lệ chấp và đặt cược thể thao; các trang web của đơn vị liên kết hoặc trang web tổng hợp quảng bá nội dung liên quan đến cờ bạc

犬 ポーカー に も 興味 を 伸ば し て
Bố tôi chỉthích mấy bức kiểu loạt Chó Chơi Poker thôi.