ヤク oor Viëtnamees

ヤク

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bò tây tạng

この時期にはヤクが毛を刈られているのを感じています。
Ông ta cảm thấy cách người ta đang sử dụng bò Tây tạng ngày nay.

voorbeelde

" ジェシー ・ ピンクマン の ヤク なら ― "
Mày nghĩ Tuco cũng chấp nhận tổn thất ư?

クソ ! ヤク を 失 く し ちま っ た
Chúa ơi, mình nhớ thuốc.

あなた は 死 ん だ ヤク 中 の 証言 より も 多く の 証拠 が 必要 に な る
Cô sẽ cần thêm chứng cứ hơn là lời khai của một con nghiện đã chết.

相手 は 警官 で は な い し ヤク の 元締め で も な い...
Bọn ta không đối phó với cớm, với bọn buôn thuốc.

彼 は ヤク 中 だ
Hóa ra anh ta là con nghiện.

コンビニエンス・ストアで 『タイド』を盗むのです 20ドルの『タイド』のボトルは クラックやコカインなどヤクの10ドルと 同等なのです
Họ đang đi vào các cửa hàng tiện lợi, ăn cắp các sản phẩm Tide, và một chai Tide $20 thì tương đương với 10 đô la ma tuý hoặc thuốc lá.

そこ に ラボ を 建て れ ば いつ で も ヤク が 作れ る
Ta sẽ trang bị riêng cho ông một phòng siêu thí nghiệm.

3歳のときのこと 1人が孤独に残され 2人を襲った悲劇 8年生で 治療を始め 検査と薬で 人格が作られた 人生は 山のような上り坂と 崖のような下り坂の繰り返し 8割方は 自殺願望に囚われ 抗鬱剤の高潮に流されて― 思春期のあだ名が「ヤク中」 1%は薬のせい 99%は 残酷さのせい
Lúc mới 3 tuổi anh đã mang những nỗi đau chồng chéo của một phần bị bỏ rơi và hai phần bi kịch, bắt đầu được trị liệu (tâm lí) năm lớp 8, tính cách của anh được tạo từ những bài kiểm tra và những viên thuốc, sống mà bước tới là những núi cao và lùi lại là vực sâu thẳm, tự tử 4 phần 5 chết, chìm trong đống thuốc chống trầm cảm, và một thời niên thiếu bị goi là 'Popper' (một loại thuốc hít kích thích) 1% vì những viên thuốc, 99% vì sự độc ác.

どうせ ヤク 中 だ よ
Tôi đoán họ là những con nghiện.

この場所が 水の母なる ヤクママの棲み家 — 熱水と冷水を生み出す 巨大なヘビの精です
Ở đây, tại khu vực này, là nhà của Yacumama, mẹ của các vùng nước, linh hồn một con rắn khổng lồ người sinh ra nước nóng và nước lạnh.

ヤク は いつ で も やめ られ る ぜ !
Tôi có thể bỏ thuốc khi nào tôi muốn bỏ.