ライト oor Viëtnamees

ライト

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nhẹ

adjektief

トランジションをライトスポーツエアクラフトとして提供できれば
bởi việc dễ dàng vận chuyển Transition như một chiếc máy bay hạng nhẹ

nhạt

adjektief

Soortgelyke frases

フランク・ロイド・ライト
Frank Lloyd Wright

アルジェライト
Sét kết

ライトノベル
Light novel

ボニー・ライト
Bonnie Wright

ライトレール
tàu điện

レイ・オブ・ライト
Ray of Light

リチャード・アークライト
Richard Arkwright

パーライト
Đá trân châu

voorbeelde

お 父 さん の ライト セイバー だ
Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

イザベル・ウェインライトはこう述べています。「 最初は確かに,敵の大勝利であるかに思えました。
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.

リマーケティング ピクセル: リマーケティング ピクセルを使用して顧客リストを作成したり、ライトボックス広告のインプレッションから情報を収集することはできません。
Các pixel tiếp thị lại: Bạn không được sử dụng các pixel tiếp thị lại để tạo danh sách khách hàng hoặc thu thập thông tin từ những lần hiển thị của Quảng cáo hộp đèn.

飛ぶためには飛行機と同じように 十分な空気力を生み出す翼が必要だ 飛行するための力を生み出す十分なエンジンと 制御装置も必要だ 人類初の飛行機の制御装置は、基本的に コクピットのライト兄弟の脳みそだった
Để bay, giống như máy bay con người tạo ra bạn cần có cánh có thể tạo ra đủ khí động lực bạn cần một bộ máy tạo đủ năng lượng để bay và bạn cần một bộ điều khiển trong chiếc máy bay đầu tiên của con người, bộ điều khiển đơn giản là bộ não của Orville và Wilbur ngồi trong buồng lái

Joseph Poon と Thaddeus Dryja はライトニングネットワークのホワイトペーパーを2015年に発表した。
Joseph Poon và Thaddeus Dryja đã viết Lightning whitepaper.

言い換えれば,「15歳の時にした過ちは,10年後に自分を雇う相手に知られる可能性があるということだ」と,ライト氏は言う。
Ông Wright nói: “Những lỗi lầm mà một người phạm lúc 15 tuổi vẫn lưu lại và 10 năm sau chủ tương lai của người ấy vẫn có thể có thông tin đó”.

エンゲージメント キャンペーンに Google Merchant Center フィードをリンクすれば、ライトボックス広告にマーケティング用の商品フィードを組み込むことができます。
Liên kết nguồn cấp dữ liệu Google Merchant Center của bạn với chiến dịch tương tác để bao gồm nguồn cấp dữ liệu tiếp thị trong Quảng cáo hộp đèn của bạn.

夜間の使用のアイデアとしては 羽目をはずして 皆が楽しめるように 音楽やライトなど違う使用用途にも使えます
Và sau đó ý tưởng vào ban đêm là nó sẽ được sử dụng như một loại mô phỏng tình huống nơi người dân có thể thả lỏng, với âm nhạc , ánh sáng và mọi thứ.

1903年12月17日,米国ノース・カロライナ州キティ・ホークでライト兄弟は,モーターで動く飛行機の原型を12秒間飛ばすことに成功したのです。 現代の飛行時間とは比べものになりませんが,世界を大きく変えるには十分の長さでした。
Vào ngày 17 tháng 12 năm 1903, tại Kitty Hawk, bang North Carolina, Hoa Kỳ, anh em nhà họ Wright đã thành công trong việc phóng một động cơ kiểu mẫu bay được 12 giây—tuy ngắn ngủi so với các chuyến bay hiện nay, nhưng đủ để làm thay đổi thế giới mãi mãi!

シューアル・グリーン・ライト(Sewall Green Wright, 1889年12月21日 - 1988年3月3日)はアメリカ合衆国の遺伝学者。
Sewall Green Wright (21 tháng 12 năm 1889 - 3 tháng 3 năm 1988) là nhà sinh học người Mỹ.

アラームを閉じるときに、アシスタントが行う操作(天気や交通情報を知らせる、コーヒー マシンの電源やライトをつける、ニュースを再生するなど)を選択できます。
Khi bạn loại bỏ một lịch báo thức, hãy chọn các hành động mà bạn muốn Trợ lý làm, chẳng hạn như cho bạn biết tình hình thời tiết và giao thông, bật đèn và máy pha cà phê, phát tin tức, v.v.

それ は あなた の 心 の 闇 に ライト を あて ま す 。
Nó soi rọi ánh sáng vào những nơi tối tăm của anh.

ライトボックス広告は、ディスプレイ ネットワーク上のさまざまな広告枠に合わせて自動的にレイアウトが調整されます。
Quảng cáo hộp đèn tự động thích ứng để phù hợp với không gian quảng cáo trên Mạng hiển thị.

ライトボックス広告は、画面全体に展開したり、動画を表示したりするほか、タップ操作に合わせて複数の画像を順に表示し、最終的にウェブサイトに誘導することができます。
Quảng cáo hộp đèn có thể mở rộng ra toàn màn hình, hiển thị video hoặc cho phép mọi người nhấn qua một nhóm các hình ảnh, cuối cùng đích đến sẽ là trang web của bạn.

これらのファイルの内容と使用方法については、HTML5 ライトボックス作成ガイドで解説しています。
Hướng dẫn tạo Hộp đèn HTML5 cung cấp hướng dẫn từng bước đầy đủ về các tệp này và giải thích cách sử dụng chúng.

私達はライトのスイッチを入れる時みたいに 行動することでエネルギーを使うと考えがちですが 消費されるエネルギーの多くは 私達の行動以前に 地域や都市によって決定づけられているのです
Chúng ta thường nghĩ về tiêu thụ năng lượng như là một việc mang tính hành vi -- giống như tôi lựa chọn bật chiếc đèn này -- nhưng thực sự, lượng năng lượng khổng lồ mà chúng ta tiêu thụ đã được xác định từ trước bởi tính chất của những cộng đồng và thành phố mà chúng ta sống.

ライトボックス広告は、商品とブランドの比較検討を目標に作成されたディスプレイ キャンペーンで使用できます。
Bạn có thể sử dụng quảng cáo hộp đèn trong các Chiến dịch hiển thị được tạo với mục tiêu liên quan đến thương hiệu và sản phẩm.

青と緑を繋げると ライトが点きます
Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

ライトボックス広告は、IAB 標準サイズの広告枠に合わせて自動的に調整されます。
Quảng cáo hộp đèn tự động đổi kích thước cho vừa với không gian quảng cáo có kích thước IAB chuẩn.

そして これは壊れた懐中電灯から外した 小さいライトです
Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

ここでは、Google 広告のテンプレートを使用して作成するライトボックス広告の、基本的なアセットの仕様について説明します。
Dưới đây là các thông số nội dung cơ bản cho Quảng cáo hộp đèn được tạo bằng mẫu Google Ads:

この記事では、ライトボックス広告の概要について説明します。
Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về Quảng cáo hộp đèn.

ライト兄弟は、20世紀の初めに、 苦労して初めて 機械を空へ飛ばすことができました。
Anh em nhà Wright, vào đầu thế kỷ trước, đã nỗi lực để lần đầu tiên làm cho một trong các thiết bị đó bay được.

掲載結果データの表の [エンゲージメント] 列では、ユーザーがライトボックス広告、動画広告、アプリ訴求動画広告、またはショーケース広告をどのように操作したかを把握できます。
Với cột “Tương tác” trong bảng thống kê, bạn có thể đo lường cách mọi người tương tác với quảng cáo Hộp đèn, video, quảng bá ứng dụng video hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

夜は,ゴシック様式の貝殻状の屋根(シェル)がオペラハウスのライトに照らされて最も美しく輝きます。
Về đêm, các kiến trúc hình vỏ sò theo kiểu Gô-tích lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn của nhà hát.