ラウンジ・ミュージック oor Viëtnamees

ラウンジ・ミュージック

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nhạc phòng chờ

voorbeelde

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Có mẫu riêng dành cho từng loại video bạn có thể tải lên YouTube (phim, tập chương trình truyền hình, video ca nhạc và video trên web).

私 たち は vip ラウンジ に 居 ま す 到着 ロビー の 西端 で す
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

これにより、新着ミュージック ビデオをより効果的に宣伝したり、ファンと交流したいときにファンの規模を把握したりしやすくなります。
Điều này sẽ giúp bạn quảng cáo nhạc mới hiệu quả hơn và mở rộng quy mô khi bạn muốn tương tác với người hâm mộ.

ミュージック チャートとインサイトについての詳細をご覧ください。
Hãy tìm hiểu thêm về Bảng xếp hạng âm nhạc và Thống kê âm nhạc.

数々の手厳しい意見の中で、ポップミュージック界の有名人クリス・ブラウン、マイリー・サイラス、サイモン・コーウェルらはブラックを支持した。
Dù chịu những lời phê bình gay gắt, một số nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc Chris Brown, Miley Cyrus và Simon Cowell ủng hộ Black.

その後ブラウンはSo So Defを辞め、マーケティングビジネス、ミュージックレーベル、アーティストのマネージメントなどのプライベートベンチャーを開始した。
Braun rời So So Def để bắt đầu thành lập doanh nghiệp tư nhân bao gồm cả lĩnh vực tiếp thị, thu âm nhạc, và đại diện cho nghệ sĩ.

問題のミュージックビデオです 我らがOK Goです
Video âm nhạc của họ, chào mừng Ok Go.

たとえば、ユーザーがホテルに宿泊しなくても利用できるレストラン、ラウンジ、店舗、スパがある場合、各ビジネスは個別のリスティングを持つことができます。
Ví dụ: nếu bên trong khách sạn của bạn có nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng hoặc spa mà khách hàng không phải là khách của khách sạn cũng có thể vào thì các doanh nghiệp đó đủ điều kiện để có danh sách của riêng họ.

静かで快いバックグラウンド・ミュージックを聴いていると,彼女の歩んでいる道がそれほど悪いものだとは考えにくくなってきます。
Vì nhạc nền êm dịu nên người xem khó nhận ra lối sống của cô ấy là vô luân.

オフィシャル・チャート・カンパニーの基準では、イギリスの公式なシングルチャートは、1952年から1960年までニュー・ミュージカル・エクスプレスのチャートであり、1960年から1969年まではレコード・リテイラー(現在のミュージック・ウィーク)のチャートである。
Theo tiêu chuẩn của The Official Charts Company, bảng xếp hạng album nước Anh là New Musical Express từ 1952 đến 1960; Record Retailer từ 1960 đến 1969; và the Official UK Albums Chart từ 1969 đến nay.

YouTube は、YouTube ミュージックの DDEX フィードまたは [オーディオ - アートトラック] 一括アップロード スプレッドシートを使ってアップロードされた 1 つのサウンド レコーディングに対し、1 つのアートトラックを作成します。
YouTube tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho mỗi bản ghi âm mà bạn tải lên bằng nguồn cấp dữ liệu DDEX của YouTube Music hoặc bảng tính tải lên hàng loạt của mục "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật".

MTV Video Music Awards 2009(MTVビデオ・ミュージック・アワーズ 2009)は、MTVによる音楽授賞式で2009年の授賞式は9月13日、アメリカ合衆国ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールにて開催された。
'Giải Video âm nhạc của MTV năm 2009 (tên tiếng Anh: MTV Video Music Awards 2009), hay đơn giản là 2009 MTV VMAs, là lễ trao giải video lần thứ 26 của kênh truyền hình MTV được diễn ra vào ngày 13/9/2009 tại Radio City Music Hall, New York.

その後の3枚のアルバムはそれぞれ南アフリカ・ミュージック・アワード (en:South African Music Awards) を受賞した。
Cả hai album đều được đề cử cho giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

普通,性を露骨に描写する歌詞のラップ・ミュージックに乗って踊ります。
Điệu vũ này dựa trên nền nhạc hip-hop với lời ca mô tả cách trắng trợn về tình dục.

♫僕はiTunes ミュージックストアを開き♫
♫ Vì vậy tôi đốt cả cửa hàng nhạc iTunes ♫

ミュージックビデオ監督のクリス・ミルクと出会い
và tôi gặp một đạo diễn phim âm nhạc Chris Milk

タイトル曲「TT」のミュージックビデオは、以前にもTWICEのヒットソング「Like OOH-AHH」や「CHEER UP」のプロデュースを手掛けた製作チームのNaiveが監督を務めた。
Video âm nhạc của ca khúc chủ đề "TT" do Naive thực hiện, cũng chính là đội sản xuất của hai video âm nhạc trước đó của Twice là "Like OOH-AHH" và "Cheer Up".

公式動画とは、ご自分が所有するチャンネルにアップロードされ、ミュージック ビデオ アセットを代表するものとして申し立てられた YouTube 動画です。
Video chính thức là video YouTube bạn đã tải lên kênh mình sở hữu và đã xác nhận quyền sở hữu thay mặt nội dung video nhạc.

その中でも一際人気なのがマスカレード・コスプレ・コンテスト、アニメ・ミュージック・ビデオ大会、バトル・オブ・バンド、そしてSPJAによるチャリティーオークション。
Những điểm thu hút khách bao gồm các sự kiện như cuộc thi cosplay Masquerade, cuộc thi dành cho Anime Music Video (AMV), Trận chiến của các Ban nhạc, và buổi đấu giá từ thiện của SPJA.

最近の別の研究によれば,「十代の若者は“ギャングスター・ラップ”のミュージック・ビデオ......の中で描かれる性と暴力を見る時間が長いほど,実生活でそうした行動を取る可能性が高くなる」とのことです。
Theo một nghiên cứu khác mới đây, “những thiếu niên thường xuyên xem các hình ảnh khiêu dâm và bạo động trong... các video nhạc rap dùng tiếng lóng của các băng đảng, thì dễ thực hành những hành vi này hơn trong cuộc sống”.

考えられるのは,すでにそうした問題に苦しんでいるティーンエージャーが,ヘビーメタル・ミュージックに引きつけられているということである。 その歌詞がそうした若者たちの不安な気持ちを表現しているからだ」。
Giả thuyết được nêu ra là các thanh thiếu niên đang phải vật lộn với các vấn đề nói trên và có thể bị nhạc kích động mạnh thu hút, vì các bài hát có những lời nói lên tâm trạng rối loạn của chính họ”.

アトランティック(英語版)誌のスペンサー・コーンヘイバーはTwitterでの最初の反応で「称賛に値するほとばしる川のようだ」と表現し、「最近の記憶で最も話題にしたミュージックビデオだ」とも述べた。
Spencer Kornhaber của The Atlantic mô tả về phản ứng đầu tiên của mình trên Twitter là "phải dành liên tiếp những lời khen xứng đáng" và mô tả về video là "video âm nhạc về những sự kiện gần đây được nói tới nhiều nhất."

一例として,ミュージック・ビデオについて考えましょう。
Chẳng hạn, hãy xem các video ca nhạc.

Two Steps from Hellは主にトレーラー・ミュージック向けの楽曲を制作しているが、最近ではテレビ番組やゲームでも用いられている。
Two Steps from Hell chủ yếu sản xuất nhạc trailer, mặc dù gần đây các bản nhạc của họ cũng được dùng cho các chương trình truyền hình và một số video game.

ミュージック・ビデオはクリス・ロビンソンが監督を務めた。
Video này do Chris Robinson đạo diễn.