両極 oor Viëtnamees

両極

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lưỡng cực

voorbeelde

この論文はニューヨークタイムズに1面で取り上げられました そして― 1980年代に 環境の状況について 議会で証言することになりました 証言では 私は地球温暖化によって 地球の水分が循環するときの両極の現象の激しさを よりに顕著にすると伝えました
Bài báo đó đã được đăng trên trang nhất tạp chí New York Times và cho phép tôi chứng minh cho Quốc hội vào thập niên 80, bằng chứng mà tôi nhấn mạnh rằng hiện tượng trái đất nóng lên gia tăng mạnh mẽ trong chu trình hình thành nước trên Trái Đất.

ここで見られるのは 経済学者の言う 経済の両極化というものです
Và cơ bản những cái mà bạn nhìn thấy là những gì các nhà kinh tế học đang bàn luận là sự phân cực của nền kinh tế.

厳密に言えば,地球は楕円体であり,南北両極の側が少し平たくなっています。
Nói chính xác thì quả đất là một hình cầu dẹt ở hai cực.

データ に よ れ ば 地球 の 両極 を 反転 さ せ た こと を 示 し て い ま す
Dữ liệu cũng cho thấy hai cực của trái đất đã đảo chiều từ trường.

そのための鍵が ここにあります 火星の両極は 大量の凍った二酸化炭素で 覆われています つまりドライアイスです
Câu trả lời nằm ở đây, tại cực Bắc và cực Nam của sao Hỏa, cả 2 đầu đều được bao phủ bởi một lượng cacbon đioxit đông lạnh đáng kinh ngạc -- đá khô.

グレーゾーンや中間はなく あるのは両極のみです
Không có cái gì ở giữa, không có màu xám, chỉ có sự phân cực.