研究の共著者
Đồng tác giả nghiên cứu
共著 oor Viëtnamees
共著
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cộng tác
hợp tác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Đáng lẽ họ phải làm thếjw2019 jw2019
2002年 同僚と共著で PMSとPMDD研究に関する論文を発表したところ 同様の論文が複数 心理学専門誌に発表され始めました
Không hẳn thếted2019 ted2019
ここ4年間 共著者の ファニシュ・プラナムと共に この話題について 調査を行ってきました
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngted2019 ted2019
「バビロニア人の月食観測 紀元前750年から前1年まで」(英語),ピーター・J・フーバー,サルボ・デ・メイス共著,2004年発行,186ページ。
Cháu muốn trượt lần nữa không?jw2019 jw2019
ティーデとマシュー・ダンコーナはその共著「イエスの目撃者 ― 福音書の起源に関する驚くべき写本上の新たな証拠」(英語)の中で結論として,これら2種類の文書の類似性はそれらが大体同じ時期に書かれたことを示していると述べています。
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyjw2019 jw2019
ウィル・デュラントとアリエル・デュラントは共著「歴史の教訓」の中でそう書いています。
Tháo giầy ravà đi ngủ đi!jw2019 jw2019
2006年にジェフ・エメリックは自身の回想録「Here, There, and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles」(Gotham Books, ISBN 1-59240-179-1)をベテランの音楽ジャーナリスト、ハワード・マッセイとの共著で出版した。
Cho các công nhân làm việc và tiếp tục sản xuất điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで、私は共著者のルー・ロジャースと コラボ消費の世界の隅々から 何千もの例を集めました
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh đited2019 ted2019
スタンフォード大学のゲレ,シャー両教授は,共著「テラ・ノン・フィルマ」(揺れる大地)の中で,過去3,000年以上の期間に生じた164の「世界の大地震」の詳細を列挙しています。
Anh ấy vẫn không hiểu khái niễm đójw2019 jw2019
専門家の意見: 「ポルノは夫婦や家族の破局を招く」。 ―「ポルノの罠」(英語),ウェンディ・モルツ,ラリー・モルツ共著。
Tổng thống.- Thưa tổng thốngjw2019 jw2019
父親のアリステア・E・リッチーはベル研究所の研究者で、スイッチング回路理論(英語版)に関する共著書 The Design of Switching Circuits がある。
Nếu không trả các bạn tôi, ông sẽ không có mã tổ hợp, cũng không có tấm bùa.Được rồi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェフリー・ハリソン,ピーター・グラント共著,「テムズ川の変容」(英語)は,人々が公益のために共に励む時,何をなし得るかを示すこの目覚ましい成果について述べています。
Sao anh biết không phải Rim Tero?jw2019 jw2019
文明への道 ― 世界史」(ヘッケルとシグマン共著[英文],237,238ページ)と題する本は次のように伝えています。「
Sinh vật này trông giống nhưjw2019 jw2019
人類学者のクリスティアン・レチュとクラウディア・ミュラーエーベリングは,共著「異教のクリスマス」(ドイツ語)の中で,「キリスト以前の多くの風習や信条と同じく,年ごとの太陽の再来を記念する古くからの祝祭が,キリスト生誕を祝うためのものとされた」と書いています。
Tất cả dân làng đều sợ hãijw2019 jw2019
イスラエル国の元大統領ハイム・ヘルツォーグとテルアビブ大学の考古学の名誉教授モルディカイ・ギホンは,共著「聖書に記された戦い」(英語)の中で次のように述べています。
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcjw2019 jw2019
「クリスマスの問題点」(英語)の中で共著者のトム・フリンは,クリスマスについて何年も調査した末に到達した結論をこう述べています。
Ngay cả trường học cũng có luật lệ đấyjw2019 jw2019
ゲレ,シャー両教授の共著,「テラ・ノン・フィルマ」(揺れる大地)には,さらに長期にわたるリストが掲載されています。
Nizam muốn dùng nó để phá hỏng lịch sử, ông ta muốn quay ngược thời gian và biến mình thành vuajw2019 jw2019
「アメリカの信仰を探る」という本の中で共著者のジョージ・ギャラップ2世とデービッド・ポーリングは,「教会へ行かない人々の圧倒的大多数が神を信じている人々であること,また教会へ行かなくなった理由のほとんどが信仰の喪失でない」ことを知って驚きを表明しています。
Tôi chỉ có món ngọt, tôi đi tìm món gì mặnjw2019 jw2019
しかし共著者に注目してほしいのです チャールズ・リンドバーグ
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuted2019 ted2019
2006年、ナンド・パラード及びビンス・ラウス (Vince Rause) 共著の『Miracle in the Andes: 72 Days on the Mountain and My Long Trek Home』が出版された。
Tôi nghĩ nó đã hết chỗLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フロー・コンウェーとジム・シーゲルマンは,共著「急変」の中で,数十年前から流行しだした多くの宗教的な経験 ―“救われる”ことも含む ― について論じています。
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?jw2019 jw2019
ジェームズ・パターソンとピーター・キムの共著「アメリカが真実を語った日」に掲載された調査によると,アメリカ人の91%は習慣的にうそをつくということです。
Nếu tôi không lấy gì cả, đó là quàjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.