剥奪する oor Viëtnamees
剥奪する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tước bỏ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '剥奪する' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国籍を剥奪された者はそれを取り戻す権利がある。
ốm đòn thôi con ạLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁判所は,輸血命令は「違憲であり,信仰の自由な実践に関する権利,プライバシー,および身体に関する自己決定権を,適法手続きなしに原告から剥奪した」と述べました。
Đúng, tao sẽ không làm vậyjw2019 jw2019
法案が成立すると、結婚は無効になり、キャロラインは王妃の称号を剥奪される。
Radio hoặc là điện thoại di độngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの人はすべての権利を剥奪され,人道的に埋葬されることさえありませんでした。
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngjw2019 jw2019
貿易 特権 を 剥奪 さ れ れ ば 彼 ら は お しまい で す
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこへ突然,大勢の暴徒が,正教会の司祭職を剥奪されたワシーリ・ムカラビシビリに率いられて乱入して来ました。
Tony đằng sau nàyjw2019 jw2019
この記念日は]命を奪われた幾百万という人々......裁判にかけられることも記録に残されることもなく処刑された人々,また“不健全な”職業や“不適当な生まれ”のゆえに,流刑に処されたり,強制収容所へ送られたり,市民権を剥奪されたりした人々[を思う日です]。
Nó không có ở đây để tự bảo vệ mìnhjw2019 jw2019
その同じ年,ニューヨーク州の最高裁判所は次のような判決を下しました。「 子供から適正な医療が剥奪されているか否かを判断する最も重要な要素は......周囲のすべての事情に照らして,親が子供のために,容認できる治療を受けさせてきたかどうかである。
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?jw2019 jw2019
実際,当人にとって実行不可能な事柄を成し遂げないからといってキリストの弟子を『取り去る』,つまり資格を剥奪するとすれば,それはエホバの愛ある物事の扱い方に反するでしょう。 ―詩編 103:14。 コロサイ 3:23。 ヨハネ第一 5:3。
Đừng coi thường yo- yo thếjw2019 jw2019
人の道なら,ある人々が年齢を重ねたり,働けなくなったりしたら,その職や業務を剥奪します。
Tránh xa bàn làm việc của tôi, StuartLDS LDS
1933年にはすでにNSDAPの上級市長はユダヤ系企業への業務依頼を禁じ、商業大学のユダヤ人教員は一時解雇され、国民劇場のユダヤ人俳優は解雇され、さらにユダヤ人医師は資格を剥奪された。
Mày biết đó, giờ tao rất cần tiền.Tôi # tuổi rồi. Nghề nghiệp thì không cóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの人を正式な労働者として 雇用できなければ 市民権を剥奪することに 繋がってしまいます
Chúng ta hãy bắt đầu lại nhéted2019 ted2019
ソ連による併合は大規模な恐怖政治に帰着し、市民の自由剥奪、経済システムやリトアニア文化の破壊をもたらした。
Cậu đang bị đình chỉLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーバン大学の3人の聖堂参事会員,3人の司教,および他の高位僧職者らも,ティンダルが異端者として有罪を宣告され,司祭の職を剥奪される場に居合わせました。
Chúng ta đã sẵn sàng, thưa Chỉ huyjw2019 jw2019
元々本大会は、2012年6月3日から12日までフィジーで行われる予定であったが、2012年3月にOFC事務局長のタイ・ニコラスとフィジー当局との法的論争の結果開催権を剥奪され、ソロモン諸島に開催権が移った。
Của cô à, cô Cổ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貧しさゆえに あるいはホームレスだから あるいは不法滞在者で 合法に仕事を探せないから 売春をする人がいるなら その選択肢を剥奪することで 貧しくなくなったり 家が手に入ったり 滞在許可が下りたりはしないのです
Khởi động xe đited2019 ted2019
私 が 医師 免許 を 剥奪 さ れ た 時 仕事 を 持ちかけ て 来 た
Mình đang đợi bạn đến đónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剥奪されるまでは考えもしませんでした
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng tated2019 ted2019
次いで,正教会の元司祭で聖職を剥奪されたワシーリ・ムカラビシビリの率いる暴漢たちが,バスに分乗してやってきました。
Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cảjw2019 jw2019
ヨハネ 10:9‐15)しかし,神は,ユダが荒廃させられた時に,利己的な牧者から支配権を奪い取ることによってご自分の羊を救い出されたように,「大患難」の際,キリスト教世界の支配者たちから彼らの権威を剥奪することによって,ご自分の羊を再び救い出されます。(
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?jw2019 jw2019
長官 は 指揮 権 を 剥奪
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,まれな例ですが,政府関係機関が一部の人々の市民権を,それらの人がエホバの証人であるというだけの理由で剥奪することさえありました。
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?jw2019 jw2019
ヨーロッパ人権裁判所はまた,モスクワにおける禁止令はエホバの証人の法的権利を剥奪することを意図したものである,と指摘しました。
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhjw2019 jw2019
売春 婦 を 殺 し た から って 特権 が 剥奪 さ れ る と は 思 わ な い
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
州内にあった奴隷制度の遺産により、1960年代半ばに公民権法が成立するまで、実質的にアフリカ系アメリカ人の選挙権を剥奪していた。
Hai chúng tôi dùng thịt cừu... tái, với chút ít sốt bạc hàLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.