慣性モーメント oor Viëtnamees

慣性モーメント

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Mô men quán tính

mô men quán tính

voorbeelde

慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Đó là cách mà chúng ta phá hỏng chuyện.

それは バレエの他のターン同様 フェッテは角運動量が支配しており 「角運動量=角速度×慣性モーメント」です
Cũng như các động tác xoay khác, fouetté được thực hiện nhờ có mômen động lượng, nó bằng vận tốc góc của vũ công nhân với quán tính quay.

慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Nó được gọi là sực ì.

慣性 ダンパー 機能 停止 し ま し た
Ta đang mất thiết bị hãm quán tính.

ニュートンの運動の第1法則 慣性の法則は 運動の状態に変化が加わることに 抵抗する力のことだ
Định luật chuyển động đầu tiên của Newton đề cập đến quán tính, đó là sức ì trước một sự thay đổi trong trạng thái chuyển động.

ほとんどの筋肉は胴体にあります 肢の慣性力を下げて 素早く動くのに好都合です
Hầu hết các cơ nằm ở phần thân, đây là một ý tưởng tốt, bởi vì các chi mèo có quán tính thấp và có thể được di chuyển rất nhanh.

回転運動を支配する 慣性の大きさは Rの5乗に比例します
Ta biết rằng, mômen quán tính, thứ ảnh hưởng lớn tới chuyển động quay, tỉ lệ với hàm luỹ thừa bậc năm của R.

惑星の慣性モーメントの試算と、内部の物理的モデルを組み合わせる事で、フランスの天文学者 Didier Saumon とTristan Guillot が、惑星中心にある質量の塊をはじき出した。
Bằng kiểm tra mô men hấp dẫn của hành tinh, và kết hợp với mô hình vật lý về cấu trúc bên trong của hành tinh, đã cho phép các nhà thiên văn Didier Saumon và Tristan Guillot đưa ra giá trị giới hạn cho khối lượng phần lõi Sao Thổ.

磁気モーメントの値は 1.3×1013 T m3 であり、これは水星が持つ磁気モーメントの3倍である。
Giá trị của đại lượng này là khoảng 1.3 × 1013 T•m3, mạnh hơn 3 lần so với mô men từ trường của Sao Thủy.

これはスローモーションで 再生したビデオですが ミツバチはとても小さく その慣性力は僅かです (笑) 例えば 私の手にぶつかっても ほとんど気にかけません
Nếu các bạn quan sát loài ong mật, và đây là một đoạn phim quay chậm chúng rất nhỏ, lực quán tính rất nhỏ --

慣性と推進力
Vì vậy, sức ì đấu với sức đẩy.

やがて科学の教授として,慣性についてのある法則を発見します。
Thời gian trôi qua, khi trở thành giáo sư khoa học, ông đã khám phá một vài nguyên tắc về quán tính.

さらに、FMR で観測される吸収線はすべてが磁性体中の電子の磁気モーメントの歳差に起因するものではない。
Ngoài ra, không phải tất cả đỉnh hấp thụ quan sát trong FMR đều được gây ra bởi chuyển động tuế sai của mô men Từ của electron trong sắt từ.

中でも一番重要なのは 慣性 すなわち動きに対する抵抗力です
Thông số quan trọng nhất là mômen quán tính, hoặc độ cản trở chuyển động.

慣性モーメントとは 回転運動に対する 物体の抵抗と考えるといいでしょう
Khi đó, quán tính quay có thể được nghĩ đến như là sự "chống đối" của cơ thể đối với chuyển động quay.

地震学者は2030年までにマグニチュード(モーメントマグニチュード)7.6かより大きな地震がイスタンブールで起こる可能性が60%以上であると言っている。
Các nhà địa chấn học dự đoán có nguy cơ một trận động đất độ lớn 7,6-thang độ lớn mômen hoặc lớn hơn có thể sẽ tấn công Istanbul năm 2030 với xác suất lớn hơn 60%.

海は陸地よりも熱慣性が高いので 陸地の平均温度上昇は 海よりも大きくなります
Và bởi vì nước biển thì có mức quán tính nhiệt lớn hơn mặt đất, nên nhiệt độ trung bình trên mặt đất thực ra sẽ cao hơn so với trên mặt biển.

一体どうやって太陽が空っぽの慣性空間を通り抜けて影響を及ぼすのか?
Làm thế nào mà Mặt trời vượt qua khoảng chân không trơ trụi và gây tác động?

ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.

その後の輸出型戦闘爆撃機仕様では、Autonetics NASARRレーダー、簡単な赤外線照準機、リットンLN-3慣性航法装置、およびエア・データ・コンピュータを装備した。
Sau này những chiếc tiêm kích-ném bom xuất khẩu có hệ thống radar Autonetics NASARR tiên tiến hơn, bộ ngắm hồng ngoại đơn giản, một hệ thống dẫn đường quán tính Litton LN-3, và một máy tính thông tin trên không.