慣習 oor Viëtnamees
慣習
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tập tục
ja
[習俗]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?jw2019 jw2019
儀式としての売妻は「つくられた慣習」であり17世紀の終わりごろに起源を持つと考えられるが、1302年にはすでに「証書を作成して他の男に妻を譲渡した」という人間の記録がみつかる。
Véc-tơ hướng là số khôngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
証が弱く改心が表面的である場合,世の誤った慣習に釣られて,よくない選択をしてしまう危険がいっそう増します。
Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạnLDS LDS
(拍手) インドで数世紀に渡り行われてきたこのような 非情な慣習がなくなるのです
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?ted2019 ted2019
アメリカの州及び海外領土の慣習的な略語は、2文字のアメリカの郵便略号の導入に先だって、郵便の住所に広く用いられた。
Mà là một đống tiền khổng lồLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,わたしたちは法律上の要求,手続き,さらには土地ごとに広まっている慣習の多様性についてどんな見方を持つべきでしょうか。
Điều đầu tiên hiện lên trong đầu taojw2019 jw2019
クリスチャンはこの慣習をどう見るべきでしょうか。
Đừng làm thếjw2019 jw2019
地元の慣習に従う
Heny, mở cửa rajw2019 jw2019
福音の言語」とは,預言者のあらゆる教え,それらの教えに対するわたしたちの従順さ,そして,それに続く義にかなった慣習を意味します。
Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cảLDS LDS
女性報道写真家という仕事は この地方の慣習に対する 重大な侮辱とみなされ 私と家族に対して 消えることのない汚名が 着せられたのです
Giống như bố luôn nói, " Nếu con là một chú gấu... "ted2019 ted2019
エレミヤ 19:5)これらの慣習はすべて,宗教上の教えに関係していました。
Tôi cũng đủ bận rồi màjw2019 jw2019
クリスチャンはこのような慣習をどう見るべきでしょうか。
Với ngọn nến nàyjw2019 jw2019
また,旧正月の慣習の中には,福の神をあがめる慣習など,“幸運”を呼び寄せようとするものが数多くあります。
Mày ở đây!Tao trở vào!jw2019 jw2019
リアは笑みを浮かべながら言いました、 「カビータ、私たちは特にクリスマスソングが得意なの カトリック教会は私たち性的少数者のことを 嫌っているけれど、私たちは宗教的な慣習にも オープンだということが示せるでしょ」
Em có muốn nhảy cùng anh không?ted2019 ted2019
ローマ世界の諸都市に住んでいた初期クリスチャンは,偶像礼拝,不道徳な快楽の追求,異教の儀式や慣習などに絶えずさらされていました。
Thứ tao đang bán, và người mà tao bán cho, sẽ là điều cuối cùng mày nên quan tâm tới đấyjw2019 jw2019
この場合は法的に有効な慣習婚(部族婚)で,一つの婚姻なので,聖書に基づく話も1回でよいのです。
Không cần là tín đồ Hồi giáo mới thấy được vẻ đẹp, chất thơ của nójw2019 jw2019
マタイ 16:21)「アンカー聖書辞典」(英語)によれば,そこの書士たちは,「司法上の手続きをすることや,ユダヤ人の慣習や律法を守らせることに関しても,サンヘドリンにおける通常の業務に関しても,祭司の仲間として役割を果たした,と思われ」ます。
Đường dẫn hoạt độngjw2019 jw2019
その宗教に入信して地元の慣習に従うのをやめる者への見せしめとすべきだ,と言うのです。
Phóng to thu nhỏNamejw2019 jw2019
しかし,そうした慣習は,聖書で是認されているでしょうか。
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minhjw2019 jw2019
さらに似たようなことや 似たような慣習が たくさんあります
Về cá nhân, thưa ông... tôi muốn nói thêm rằng...Cách đây # năm, tôi bị người hành tinh bắt cócted2019 ted2019
こうした制限は固定化して慣習となり,これがやがて無慈悲な圧制となった」。
Mẹ ơi, nhìn kìajw2019 jw2019
イスラエルが二つの王国に分裂してから20年がたった頃,ユダ王国は異教の慣習にすっかり染まっていました。
Nhưng chúng ta sẽ đợijw2019 jw2019
ヒンズー教のしきたり,慣習,儀式」(英語)という本は,グルの指導を受けていた二人のヨーガの初心者が体験したことを述べています。
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạijw2019 jw2019
この慣習は,アッシジのフランチェスコが,イエスの誕生に関する福音書の記述に人々の注意を引くためにイタリアで始めたものだったようです。
Tôi đi tHềo ông ta từ dạo ở đoi Cassềrềnề, mà kHông mảy may biết tí gìjw2019 jw2019
アレクサンデルが学んだように,聖書の真理は,人を動かして腐敗の慣習を克服させることができます。
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.