戦争 oor Viëtnamees
戦争
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chiến tranh
ja
国家間の組織的かつ長期的な衝突
vi
Một hiện tượng chính trị - xã hội có tính chẩt lịch sử , mang tính bước ngoặt
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra.
Chiến tranh
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra.
tranh chiến
ja
[争戦]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chiến tranh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
Nạp thủ công giấyted2019 ted2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Anh sẽ nhảy sang phía bên kia của cây cầujw2019 jw2019
そして,核戦争のかつてない大きな脅威のもとにある現在,命を危険にさらされていない人がいるでしょうか。
Bây giờ Tôi đã uống rất nhiều, và Tôi cảm thấy mình quá ủy mị, nhưng tôi sẽ nói vài điều, dù sao đi nữa, chẳng ai muốn thừa nhận,... nhưng tôi nghĩ đây là sự thậtjw2019 jw2019
......20世紀の戦争における死者の数は,容易には想像しがたい程度に達している。
Tôi không thể làm đượcjw2019 jw2019
祖母はこう言った 「お前は 戦争のさなかに 貯蔵庫の泥棒さえ 笑わせられる子だよ」
Tôi cũng đâu muốnted2019 ted2019
1996年にコンゴ民主共和国の東部で戦争が勃発しました。
Hoặc là bị giam lạijw2019 jw2019
人々が戦い合うことや戦争で死ぬようなことはもうありません。
Cho tôi ra khỏi phòng này và tôi sẽ làm theo những gì cô muốnjw2019 jw2019
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Nếu vụ này thất bại và em trở lại Fox River, anh không đến cứu đượcđâujw2019 jw2019
神の王国は,戦争や病気や飢きんを,そして死をも取り除きます。
Ngày mai khi anh giành chiến thắng, Anh sẽ nhìn em trên khán đàijw2019 jw2019
「千年が終わると,サタンはすぐにその獄から解き放される。 彼は出て行って,地の四隅の諸国民,ゴグとマゴグを惑わし,彼らを戦争のために集めるであろう。
Làm ơn đóng cửajw2019 jw2019
薔薇戦争は 後世のドラマで描かれるように 勝利というものは不確かであり 同盟は盤石ではなく 王権すら四季のように 移ろいやすいことを教えてくれます
Ông có nghĩ rằng họ bị dựng để tẩu thoát?ted2019 ted2019
テモテ第二 3:1‐5)地域によっては,食糧不足や戦争のために多くの人の命が脅かされています。
Đây...Tiền đấyjw2019 jw2019
それどころか戦争は二,三か月で終わると多くの人は預言していました。
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!jw2019 jw2019
エホバの証人が戦争に行かないのはなぜですか
Anh định đi đâu?jw2019 jw2019
ボスニア・ヘルツェゴビナで戦争のあらしが吹き荒れたとき,大勢の人々はひどい苦難を経験しました。
Chưa chắc đã là ý hay đâujw2019 jw2019
人間によるどんな形の統治のもとでも,戦争,犯罪,テロ,死はずっと人類に付きまとって離れませんでした。
Cậu bé này là người ngoài hanh tinh đấy, cái đầu giống như Kinh Kong vậy. ồ không!jw2019 jw2019
彼は在宅の友人に支援を働きかけ、200名以上が兵卒から昇進し、戦争中より多くが兵士として従事した。
Thuê anh bạn của tôi ấy.Anh ta thích nơi hoang dãLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Vâng, thưa bà, tôi tin là anh ta đến một mình, em gái anh ta vẫn còn trong thành phốted2019 ted2019
しかし これ は 政治 で 戦争 で は な い
để tạ ơn ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
Chấm dứt chuyện này và để trách nhiệm cho Jae- joon gánhLDS LDS
戦争の遂行に際して原子核そのものを用いることができるようになったため,諸国家は人間の大量殺戮に関して行きつくところまで行ってしまいました。
Cám ơn bác sĩjw2019 jw2019
フランスの不発弾処理局の局長はこう述べました。「 今でも1870年の普仏戦争当時の不発砲弾が発見されている。
trong những cô gái ở bãi biễn đã đánh rơi nójw2019 jw2019
私 の 父 が 本当 の 戦争 を 戦 っ て 勝 っ た
Bọn mày bị cắt dái hết rồi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1931年に日中戦争が生じると、ヒューストンは1月31日にアメリカ人の生命および財産を保護するため上海に向かう。
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これからお話しするのは ボスニアの友人から 聞いた体験談です 戦争が始まる時の 感じがよく分かります
Anh biết không, có lẽ nếu anh chịu khó ắn thức ăn ngon lành hơn, anh sẽ không phải đi loanh quanh bắn giết người như thếted2019 ted2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.