承認 oor Viëtnamees

承認

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thừa nhận

werkwoord
ja
[承認]
vi
đồng ý nhận là đúng với sự thật, là hợp lẽ phải, hợp pháp, không hoặc không còn phủ nhận hay nghi ngờ. Đồng nghĩa: công nhận Trái nghĩa: phủ nhận
米国大統領ドナルド・トランプは、ジョー・バイデンが次の大統領になることを承認しました。
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thừa nhận rằng ông Joe Biden sẽ là tổng thống tiếp theo.
World-Loanword-Database-WOLD

chấp thuận

ja
[執順]
vi
(cấp có thẩm quyền) chấp nhận điều yêu cầu hoặc đề nghị. Đồng nghĩa: chấp nhận Trái nghĩa: bác, bác bỏ, từ chối
専門家委員会が第一三共の新型コロナウイルスワクチンを承認
Ban chuyên gia chấp thuận vắc-xin COVID của Daiichi Sankyo
t...8@gmail.com

duyệt

werkwoord
vi
(người hoặc cơ quan có thẩm quyền) xem xét và đồng ý để cho thực hiện, thi hành (bản dự thảo, dự án, v.v.)
ワクチンが承認された後すぐに予防接種が始まります。
tiến trình tiêm chủng sẽ bắt đầu ngay sau khi vắc-xin được duyệt.
Ogawa Meruko

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

phê chuẩn · phê duyệt · thông qua

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

原則承認
chấp thuận về nguyên tắc
承認済みドメイン
miền được chấp nhận
承認者
người phê chuẩn
権限の承認
thẩm quyền
原則承認された
về nguyên tắc đã được phê duyệt · Đã thông qua về mặt chủ trương
承認欲求
Mong muốn được thừa nhận

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポリシーを遵守していない場合は、広告を不承認とすることで、違反があることをお知らせします。
Anh yêu em chứ?support.google support.google
商品アイテムが [不承認] の場合は、選択した掲載先に広告が表示されません。
Ngươi sẽ không bắt được ta ở đây đâusupport.google support.google
この神聖な承認は,忠実さを通じてのみわたしたちに与えられます。
Làm thế khá thông minh đấyLDS LDS
Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Gor-- Ông thích im ỉm làm mọi chuyện một mình nhỉsupport.google support.google
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Không, đây là tin tốtjw2019 jw2019
この期間中、アカウントは停止中または予防措置としての商品アイテムの不承認の状態のままとなり、別の審査を申請できません。
Vậy tôi là con lừasupport.google support.google
第115a条:連邦が攻撃された・され得る事態となった場合、連邦政府の申請で連邦議会により防衛事態の承認・不承認が議決される。
Một ai đó rất may mắnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セグメントの価格変更を承認するプロセスは、グローバル ライセンスとダイレクト ライセンスのどちらがセグメントに付与されているかで異なります。
Nói với hắn là tương lai tôi thấysupport.google support.google
救いの儀式は,適切な鍵を持つ神権指導者によって承認されなければなりません。
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàLDS LDS
この記事では、広告が不承認となった理由を確認する方法と、広告を修正して再審査を受ける方法を説明します。
Bố chịu thua sao?support.google support.google
どんなに誠実であっても神権を持たなければ主はその人が行った儀式を承認されません(マタイ7:21-23;信仰箇条1:5参照)。
Uống rồi nằm xuốngLDS LDS
次に、「COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4」が、キャンペーンと関連付けられている承認済みのコールアウト表示オプションが 4 個未満かどうかを検証します。
Hôm nay ngài có muốn tập luyện không?support.google support.google
承認となった広告や広告表示オプションを修正する方法をご確認ください。
Tôi sẽ xuống bếp xem nước thế nàosupport.google support.google
グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thânsupport.google support.google
次の場合には、Google による変更に対する一括での承認、破棄、属性値の消去ができないことがあります。
chưa xác địnhsupport.google support.google
詳しくは、Google マップの画像の承認とプライバシーに関するポリシーをご覧ください。
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như Hitlersupport.google support.google
この機能を使用する契約を結んで承認を受けたら、オーディエンス ソリューション リンク ID を DMP 提供元に伝える必要があります。
Tớ không đi đâu hết, Raysupport.google support.google
承認の理由が表示されていない場合、Google では理由がわかりませんので、お取引先の銀行にお問い合わせください。
Thể hiện đi nàosupport.google support.google
注: カナダ産業省の規制により、Google が明示的に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Anh có danh thiếp ko, Agent Kellerman?support.google support.google
さらに,正規開拓や補助開拓および他の分野の奉仕への申込みを承認するのもこの委員会です。
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?jw2019 jw2019
削除に成功すると画像が置き換えられ、オファーが再承認されます。
Anh có thấy gì không?support.google support.google
2009年5月、IUPACの共同作業部会はコペルニシウムの発見に関する報告を出版し、その中で283Cnの発見を承認した。
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
商品アイテムの自動更新によって、価格や在庫状況の不一致が原因で発生する一時的な不承認を防止できます。
' Đồng xu đó sẽ như là Chúa đối với anh vậy 'support.google support.google
承認となった広告または広告表示オプションを修正する
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?support.google support.google
Google が承認した場合は、広告キャンペーンに関する調査を実施できます。
Anh sẽ không ở lại sao?support.google support.google
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.