探査する oor Viëtnamees

探査する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thăm dò

探査車キュリオシティから 数日前に送られてきたものです
Bức hình này được gửi từ tàu thăm dò sao Hỏa Curiosity chỉ mới vài tuần.

Soortgelyke frases

宇宙探査機
thăm dò không gian

探査活動
Hoạt động thăm dò

探査
Thăm dò · thăm dò

探査機
thăm dò · tàu thám hiểm · tàu thăm dò

地中レーダー探査
Radar quét

探査飛行
bay do thám · bay thăm dò

石油探査
Thăm dò dầu khí

惑星の探査
Thăm do hành tinh · Thăm dò

石油探査船
Tàu thăm dò dầu khí

voorbeelde

MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Các tàu trong quỹ đạo như MAVEN lấy mẫu khí quyển sao Hỏa, cố gắng hiểu tại sao nó mất đi sự sống đã từng có.

1993年8月28日、探査機ガリレオによって同族の (243) イダが詳細に観測された。
Ngày 28 tháng 8 năm 1993, tàu vũ trụ Galileo đã ghé thăm một trong những thành viên của họ này, 243 Ida.

実は ロボットによる探査が NASAの活動の中心になっており NASAの探査機もたくさん飛んでいます
Nhiều trong những thứ NASA làm đó là khám phá robot và chúng tôi có rất nhiều tàu vũ trụ ngoài kia

実際 すでに3年もの間 地表を探査し続けている 探査車キュリオシティは 水が勢いよく流れていた 古河川の河床の上に いることを 見せてくれました
Trong thực tế, Curiosity (tên robot) -- đã đi lang thang khắp nơi trong gần ba năm -- thực sự cho chúng tôi thấy nó đang ngồi trên một lòng sông cổ, nơi nước đã từng chảy cực mạnh.

それ以前は、月探査の方法は地球からの観測によるしかなかった。
Trước sự kiện này thì phương pháp thăm dò duy nhất có thể là những quan sát từ Trái Đất.

この魅力的な天体をこの先どう探査してゆけるでしょうか。
Làm sao khoa học có thể thám hiểm thêm về những vật có sức lôi cuốn này?

この群の最も有名な小惑星は (433) エロスで、これは宇宙探査機(NEARシューメーカー)が軌道を周回し、着陸した最初の小惑星である。
Thành viên nổi tiếng nhất của nhóm này là 433 Eros, là tiểu hành tinh đầu tiên có một tàu thăm dò con người (NEAR Shoemaker) quay quanh và rồi sau đó hạ cánh xuống.

海王星に接近中、探査機からの信号が地球に到達するには246分を要した。
Trong giai đoạn bay qua, tín hiệu từ Voyager 2 cần 246 phút để tới được Trái Đất.

惑星Xが発見されるより前にローウェルは死にましたが,彼が始めた探査はその後も続けられました。
Mặc dù Lowell chết trước khi tìm ra Hành Tinh X, cuộc tìm kiếm mà ông đã bắt đầu, vẫn tiếp tục sau đó.

MAVEN(英語: Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN、メイヴン)は、NASAの火星探査計画及びその探査機の名称。
Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN (MAVEN) MAVEN là một tàu thăm dò không người lái thám hiểm Sao Hỏa của NASA.

また あまり触れられていませんが アポロ計画による宇宙探査は 経済に大きく貢献しました
Điều không thường xuyên được đề cập về thám hiểm không gian, về trương trình Apollo là sự đóng góp về kinh tế nó tạo ra

「探査」というのは 初めてそこに行って 何があるのか見るということです
"Khám phá", có nghĩa là, đi tìm hiểu và xem xem có những gì ở đó.

現在,火星ではほかにもロボット探査車が働いています。
Đây là một trong những chiếc xe robot đang được dùng trên sao Hỏa.

惑星の移動は常に太陽の方向に向かうものばかりではなく、宇宙探査機スターダストによるヴィルト第2彗星からのサンプルリターンによって、太陽系形成時の物質が太陽の方向からエッジワース・カイパーベルトの方向へ移動したことを示唆する結果が得られている。
Chuyển động của kỷ nguyên các vi thể hành tinh không phải luôn luôn hướng tâm vào Mặt Trời; những mẫu vật mà Stardust thu thập được từ Sao chổi Wild 2 cho thấy rằng vật liệu từ giai đoạn hình thành ban đầu của Hệ mặt Trời dịch chuyển từ miền trong ấm hơn tới khu vực vành đai Kuiper.

土星です 土星には1980年代初頭に 到達したことがありますが 今回は さらに詳細に渡った土星探査が可能になりました カッシーニ探査機は7年間 惑星間宇宙を旅して 2004年の夏 土星の軌道に乗ることができたからです それは無人探査機が到達した最遠の地点でした それは 人類が作り上げた 太陽を回る最前線の基地となったのです
Chúng ta đã từng đến Thổ tinh trước đây, Chúng ra từng ghé qua Thổ tinh vào đầu những năm 1980, nhưng cuộc nghiên cứu về Thổ tinh đã tiến xa hơn rất nhiều kể từ khi có tàu vũ trụ Cassini, du hành trong khoảng không gian giữa các hành tinh trong 7 năm, lướt vào quỹ đạo xung quanh Thổ tinh vào mùa hè năm 2004, và trở thành điểm đóng quân của máy móc xa nhất mà loài người chưa từng đạt được trong hệ mặt trời

この東京の夜景写真には 最新の宇宙望遠鏡で惑星探査を行う ケプラー計画の データが隠してあります
Trong bức hình toàn cảnh Tokyo về đêm này, tôi đã giấu một số dữ liệu của chiếc kính thiên văn mới nhất, Kepler Mission.

探査機ガリレオは 1996年に木星の惑星系を訪れ エウロパに対する 素晴らしい観測を行いました
Galileo đến quỹ đạo của sao Mộc năm 1996 và có những quan sát tuyệt vời về Europa.

次にベスタ探査用のドーン こちらはニュー・ホライズンズで 冥王星に向かっています
Chúng ta có Dawn xoay xung quanh Vesta và chúng ta có New Horizons ở đây trên một đường thẳng tới Diêm Vương Tinh

空から地域レベルで環境探査する飛行機です
Viết tắt của từ Aerial Regional-scale Environmental Surveyor.

船舶をより静かにするよう工夫して 海底を探査する方法を 改善することもできます
Ta có thể tìm cách thông minh hơn để làm giảm tiếng ồn tàu thuyền, và tìm giải pháp thám hiểm đáy biển.

1990年にボイジャーが 土星を通過した直後 カール・セーガンが 探査機の向きを変えさせて 地球を撮らせたのを 覚えていますか?
Các bạn có nhớ khi Carl Sagan đưa tàu vũ trụ Voyager quay trở về Trái đất, trong năm 1900 sau khi nó đi qua sao Thổ?

ガリレオによる探査で分かったことですが 水柱を発見したことはありませんでした
Nhiệm vụ Galileo chỉ ra điều đó, nhưng chưa thấy miệng phun nào.

それと平行して彗星の小さな計画 「ジョット」計画が開始しました 1986年には ハレー艦隊の他の探査機と共に ハレー彗星の近くを通過しました
Và một nhiệm vụ phụ là phóng Giotto đến sao chổi, mà quý vị thấy đây, năm 1986, Giotto bay về hướng sao chổi Halley trong đoàn của một tàu vũ trụ khác.

2人で協力して SETI(地球外知的生命体探査)に 関わっている研究仲間達に これは探求価値のある特別な研究目標に なると説得しました
Cùng nhau, chúng tôi thuyết phục những đồng nghiệp của mình những người làm cho SETI, thuộc dự án tìm kiếm trí tuệ ngoài Trái Đất, đây sẽ là mục tiêu phi thường để theo đuổi.

天文学の本でした 時間も忘れて穴があく程に この本を読みました このような色々のものがきっかけとなって 宇宙探査という夢を 志すようになりました 太陽系内を飛び回って 惑星や月 宇宙船を 訪れてみたいと ずっと夢見ていました
Đó là một cuốn sách về thiên văn và tôi đã nghiền ngẫm nó hàng giờ và nó là tổng hợp của những thứ mà đã truyền cảm hứng cho tôi để theo đuổi việc khám phá vũ trụ như là một ước mơ của cá nhân, và một phần của ước mơ đó là Tôi luôn muốn được bay lượn xung quanh hệ mặt trời và đi thăm thú những hành tinh khác nhau, đi thăm mặt trăng và những con tàu vũ trụ