改正案 oor Viëtnamees

改正案

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Phương án sửa đổi

dự thảo sửa đổi

Soortgelyke frases

憲法改正案
Phương án sửa đổi Hiến pháp

voorbeelde

デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

(笑) それで結局 この案を使う事にしました
(Tiếng cười) Thế nên nó được ở lại, và điều đó, bạn biết đấy, đó là một điều tốt.

現在20種類の案を調査中である。
Một bộ gồm 20 tập đã được lên kế hoạch.

このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.

この最適化案を評価する
Đánh giá cơ hội này

つまりいろいろなカラクリなどのせいで 均衡予算のはずなのに 予算案の支出760億ドルのうち 250億ドルが足りない状態だったのです
đó là, thông qua các mánh lới quảng cáo và vài điều khác được gọi là cân bằng ngân sách ông ta đã làm thâm hụt 25 tỉ đô trong 76 tỉ đô theo định mức chi tiêu.

この方法を使えば、データで確認された問題点や最適化案に関する変更を、一度にまとめて適用できます。
Với cách này, bạn có thể thực hiện ngay hàng loạt hành động đối với các vấn đề và cơ hội mà bạn nhận thấy trong dữ liệu của mình.

最適化案メールを受信する
Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

最適化案] では、現在の Merchant Center の商品データと Google 広告のショッピング キャンペーンに基づいてカスタマイズされた推奨事項がカードに表示されます。
Phần Cơ hội hiển thị các thẻ có các nội dung đề xuất tùy chỉnh dựa trên dữ liệu sản phẩm hiện tại của bạn trong Merchant Center và Chiến dịch mua sắm trong Google Ads.

我々 は 皆 、 彼女 と いつ まで 一緒 に 居 られ る か を 案 じ た
Tất cả chúng tôi đều lo lắng liệu chúng tôi còn bao nhiêu thời gian bên con bé.

5日午後4時頃、総司令部における折衝は全て終了し、確定案が整った。
Sáng ngày 5 mọi công việc chuẩn bị đã xong và rước.

それらの証人たちは,市の予算委員会での審議が予定されていた建設案を支持するために来たのです。
Họ đến để ủng hộ một dự án xây cất đang được Ban Phỏng định của thành phố đem ra xem xét (nghe ý các bên).

隊長 、 い い 案 が あ り ま す
Chỉ huy, tôi có cách này.

お客様のトラフィックで Google がテストを実施し、収益やユーザー エクスペリエンスの改善案を適用させることができます。
Bạn có thể cho phép Google chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn và tự động áp dụng các biện pháp cải thiện doanh thu hoặc trải nghiệm người dùng cho bạn.

この記事では、最適化案の仕組みと活用方法について説明します。
Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng Cơ hội và cách sử dụng tính năng này.

非表示にしても、最適化案の合計スコアは確認できます。
Bạn có thể xem tổng điểm được phân bổ cho các mục đề xuất đã loại bỏ.

日本の首相は来月国会に補正予算案を提出する
Thủ tướng Nhật Bản sẽ trình kế hoạch ngân sách bổ sung lên Quốc hội vào tháng tới

多額の資金をあげる素晴しい案なのにです
Và chúng tôi nghĩ, trời, ý tưởng này vừa hay vừa quyên được nhiều tiền, vậy mà...

SEO 業者からサイトの最適化案を提示された場合は、信頼できるソース(Search Console のヘルプページ、ウェブマスター ブログ記事、ウェブマスター フォーラムでの Google 公認の回答など)でその裏付けを行うよう要求してください。
Khi SEO đưa ra đề xuất cho trang web của bạn, hãy yêu cầu họ xác thực các đề xuất này với một nguồn đáng tin cậy, chẳng hạn như trang trợ giúp về Search Console, bài đăng trên Blog quản trị trang web hoặc bài trả lời mà Google đã phê duyệt trong diễn đàn quản trị trang web.

数千人が利用し ― 2国間解決案に 署名して ストリートに向かいました
Hàng nghìn người sử dụng chúng và mỗi người trong số họ tham gia cho một giải pháp hai nhà nước hòa bình và sau đó đi bộ trên đường phố.

代替 案 も かなり 厳し い もの で す が
Thế cũng đâu nhẹ tay lắm, anh Holmes.

この案は各植民地議会およびジョージ2世に拒絶されたが、北アメリカのイギリス植民地が統一に向けて動き出す前触れとなった。
Tuy kế hoạch này đã bị các cơ quan lập pháp trong các thuộc địa và Vua George II bác bỏ, đây là một dấu hiệu rằng các thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ đang tiến tới sự đoàn kết.

その後も協定の改正が 英国政府とアイルランド政府によって その決意をゆるがせることなく 北アイルランドに平和と安定を もたらすべく進められました
Những phiên bản thỏa thuận tiếp theo được hỗ trợ bởi chính phủ Anh và Ai-len, những người không bao giờ lay chuyển quyết tâm để mang đến nền hòa bình và ổn định cho Bắc Ai-len.

それで彼らの案が選ばれました
Vậy nên họ đã chọn giải pháp đó.

アナリティクスでは、Google Play ストアや iOS App Store のアプリカテゴリ(e コマース、旅行、ゲームなど)に基づいて、収集可能な追加イベントの最適化案が作成されます。
Analytics đề xuất các sự kiện khác mà bạn có thể thu thập dựa trên danh mục ứng dụng trong Cửa hàng Google Play và trong iOS App Store (ví dụ: thương mại điện tử, du lịch, trò chơi).