機能 (工学) oor Viëtnamees

機能 (工学)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cách dùng

Soortgelyke frases

ユーザー補助機能
tính năng khả năng truy cập

フィッシング詐欺検出機能
Bộ lọc lừa đảo

タイマー機能
Chức năng hẹn giờ

ブレーキ機能
Chức năng phanh

甲状腺機能亢進症
cường giáp

機能アップグレード
Nâng cấp Tính năng

肝機能
Bilan gan

機能的な定義をすると
Nếu định nghĩa chức năng

Office ファイル検証機能
kiểm nghiệm tệp Office

voorbeelde

既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc.

RETScreen の「Viewer Mode」は無料で、ソフトのすべての機能性に対するアクセスが可能です。
"Chế độ Người xem" trong RETScreen Expert hoàn toàn miễn phí và cho phép truy cập vào tất cả các chức năng của phần mềm.

ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

注: 動画プレーヤー内に [X] アイコンが表示される場合は、デバイスのユーザー補助機能設定が有効です。
Lưu ý: Nếu bạn nhìn thấy biểu tượng X trong trình phát video, thì đó là vì thiết bị đã bật tùy chọn cài đặt hỗ trợ tiếp cận.

Amazon Appstoreには「free app a day(→今日だけ無料のアプリケーション)」機能がある。
Amazon Appstore chứa tính năng "Free App of the Day".

これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
Khi biết được những giá trị này, AdWords sẽ có thể sử dụng các phương thức đặt giá thầu tự động (chẳng hạn như Đặt giá thầu thông minh) và tối đa hóa hiệu quả của chiến dịch dựa trên giá trị chuyển đổi.

ファミリー プランでは、ファミリー グループの全員が Google Play Music 定期購入で提供される機能を利用できるようになり、以下のことも行えるようになります。
Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:

パーソナライズド広告に関するポリシーの原則は、次のいずれかの広告機能をご利用の場合に適用されます。
Các nguyên tắc chính sách quảng cáo được cá nhân hóa áp dụng cho các nhà quảng cáo sử dụng một hoặc nhiều tính năng sau đây:

YouTube パートナー プログラムに参加すると、次のような収益化機能を利用できるようになります。
Sau khi được chấp nhận tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn có thể sử dụng các tính năng kiếm tiền sau đây:

そしてテスト範囲では完璧に機能していて しかも小さな束に折り畳めるのです
Nó hoạt động tuyệt vời trong lần thử, và nó thật sự đã xếp lại ngay ngắn.

一般公開されるまでは、テストしている機能を公開または共有しないようお願いいたします。
Chúng tôi đề nghị bạn không công khai hoặc chia sẻ các tính năng mà bạn đang thử nghiệm cho đến khi chúng tôi phát hành công khai các tính năng này.

だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Vì thế, những vấn đề kỹ thuật cần giải quyết để mọi thứ diễn ra suôn sẻ trông có vẻ khó khăn -- tuy không khó khăn bằng việc tạo ra 1 AI siêu trí tuệ, nhưng cũng tương đối khó khăn.

そこで我々は「エコロジー機能標準」というものを作成し 街にこのより高い水準に合わせてもらうのです
Vì vậy, chúng ta đang tạo nên một thứ gọi là Tiêu chuẩn Thực thi Sinh thái thứ sẽ nâng các đô thị lên một cấp độ cao hơn.

言語: 言語による広告ターゲティングの詳細や、Ad Exchange でサポートされている言語については、広告枠管理機能のセクションをご確認ください。
Ngôn ngữ: Hãy xem xét tùy chọn kiểm soát khoảng không quảng cáo để tìm hiểu thêm về tiêu chí nhắm mục tiêu quảng cáo theo ngôn ngữ hoặc để xem các ngôn ngữ được Ad Exchange hỗ trợ.

こうして脳内の情報の流れは変化し,脳の通常の機能が妨げられます。
Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

注: キーワードの挿入機能を使用する場合は、明快でわかりやすい、代わりの広告文を設定してください。
Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

家族評議会がどのように機能するか,その種類ごとに簡単に説明しましょう。
Tôi xin chia sẻ ngắn gọn với các anh chị em cách làm thế nào để mỗi loại hội đồng gia đình này có thể được hữu hiệu.

あるいは、「他の期間と比較」機能を使うと、前月や前年に同じような低下が見られたかどうかを確認できます。
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng tính năng “so sánh với các ngày khác” để xem việc giảm tương tự có xảy ra trong tháng hoặc năm trước hay không.

各地域の法的制限、または特定の国や地域、言語における YouTube のサポート範囲などにより、一部の機能が利用できないことがあります。
Một số tính năng có thể không được cung cấp cho bạn do các hạn chế pháp lý tại địa phương hoặc do khả năng hỗ trợ của YouTube tại khu vực/quốc gia hoặc bằng ngôn ngữ của bạn.

再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです
Hệ thống sử dụng khả năng cấu hình và khả năng lập trình để tạo nên một hệ thống bị động hoàn chỉnh.

ユーザー作成のデータを保持する機能がある製品の場合、修理または交換によってデータが失われる可能性があります。
Nếu mặt hàng đó có thể giữ lại dữ liệu mà người dùng tạo thì việc sửa chữa hoặc thay thế có thể dẫn đến việc mất dữ liệu.

人間においては、汗は主として体温調節の手段であるが、男性の汗の成分はフェロモンとしても機能するという説もある。
Ở người, việc đổ mồ hôi có chức năng chủ yếu là điều hòa thân nhiệt, mặc dù có ý kiến cho rằng mồ hôi của nam giới cũng có chứa các pheromone.

使い物にならない新規ページの多くを 削除するため これは重要な機能です ASDFASDF(でたらめ) とかね
Điều này rất quan trọng, bởi vì có rất nhiều trang vừa mới được tạo ra chỉ là những thứ rác cần được xoá bỏ, ví dụ ASDFASDF.

Google アシスタントでお子様向けの機能から収集する音声について
Tìm hiểu thêm về việc thu thập thông tin ở dạng âm thanh và giọng nói khi sử dụng các tính năng dành cho trẻ em thông qua Trợ lý Google.

Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。
Bạn có thể bảo mật điện thoại bằng tính năng khóa màn hình, xác minh 2 bước và các tính năng bảo mật khác của Android.