欧羅巴 oor Viëtnamees

欧羅巴

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Châu Âu

eienaam

Âu

adjective proper

洲歐

eienaam

Âu Châu

歐

voorbeelde

38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.

クラスリンは三脚巴構造で サッカーボールの様な形に 自己組織化します
Clathrin là những phân tử có 3 chân có khả năng tự tập hợp thành những hình giống như quả bóng.

12 さて、 彼 かれ ら が わたし を 縛 しば って 動 うご けなく して しまう と、 主 しゅ が 用 よう 意 い された 1 羅 ら 針 しん 盤 ばん の 働 はたら き が 止 と まって しまった。
12 Và chuyện rằng, sau khi họ trói tôi chặt đến nỗi tôi không cử động được, thì ađịa bàn mà Chúa đã chuẩn bị cho, không còn hoạt động nữa.

GlobalTrade.net は国際貿易協会連盟(FITA)のオンラインサービス部門であるFITA Onlineが運営するウェブサイトで、米国商務サービス 、英国貿易投資総省、ThomasNet、阿里巴巴集団(Alibaba.com)、コンパス(Kompass)およびその他のパートナー組織が協賛している。
GlobalTrade.net được điều hành bởi FITA Online, sự phân chia những dịch vụ trên mạng của Hiệp hội Liên Đoàn Thương mại Quốc tế (FITA), cùng với những hội viên như Sở Thương Nghiệp Mỹ, Đấu Tư và Thương mại Anh quốc, Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), ThomasNet, Alibaba.com, Kompass và những tổ chức khác.

ルキウス・タルクィニウス・プリスクス(羅:Lucius Tarqinius Priscus, 在位:紀元前616年 - 紀元前579年)は、王政ローマの第5代の王。
Cha của Tarquinius, Lucius Tarquinius Priscus, là vị vua thứ năm của La Mã, cai trị 616–579 TCN.

『日本書紀』巻第二十六によると、657年(斉明天皇3年)に、 使(つかひ)を新羅に使(つかは)して曰(のたまは)く、「沙門(ほふし)智達(ちだち)・間人連御廐(はしひとのむらじみうまや)・依網連稚子(よさみのむらじわくご)等(ら)を将(ひきゐ)て、汝(いまし)が国の使に付けて、大唐(もろこし)に送り致(いた)さしめむと欲(ほ)りす」とのたまふ。
Ngày 24 tháng 5 năm 2009. ^ Đối thủ của ông là "một con người", và sau đó là "Chúa" theo Genesis 32:24–30 (cuốn đầu của Cựu Ước); hay "vị thần", theo Hosea 12:4 ^ "And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers."

43 さて、わが 子 こ よ、この よう な こと に は 必 かなら ず 影 かげ が ある こと を 理 り 解 かい して もらいたい。 先 せん 祖 ぞ は この 羅 ら 針 しん 盤 ばん を 心 こころ に 留 と める こと を 怠 おこた った ので(これら は 物 ぶっ 質 しつ 的 てき な こと で あり)、 旅 たび は 順調 じゅんちょう で は なかった。 霊的 れいてき な こと に ついて も 同 どう 様 よう で ある。
43 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha mong con hãy hiểu rằng, những vật này không phải là không có một ngụ ý gì; vì giống như khi tổ phụ chúng ta biếng nhác đã không chú tâm đến địa bàn này (những vật này có tính cách thế tục) họ đã không thịnh vượng được; thì đối với những sự việc thuộc linh cũng giống như vậy.

雀路羅 ( じゃん じら ) 市 日本
JANJIRA, NHẬT BẢN.

12 わたし ニーファイ は、1 真鍮 しんちゅう の 版 はん に 刻 きざ まれた 記 き 録 ろく と、 前 まえ に わたし が この 版 はん に 刻 きざ んだ とおり、 主 しゅ の 手 て に よって 父 ちち の ため に 備 そな えられた 2 球 たま 、すなわち 3 羅 ら 針 しん 盤 ばん も 持 も って 来 き た。
12 Và tôi, Nê Phi, có đem theo các biên sử ghi khắc trên acác bảng khắc bằng đồng; và đem theo luôn cả bquả cầu, hay là cđịa bàn, mà ngày trước đã được chuẩn bị cho cha tôi bởi bàn tay của Chúa, theo như điều ghi chép.

その後の数年で以前のソ連地上軍は中欧や東欧、バルト諸国から撤退し、同様に、アゼルバイジャン、アルメニア、ウズベキスタン、カザフスタン、トルクメニスタン、キルギスタンからも撤退した。
Trong vài năm tiếp theo, Lực lượng Bộ binh Xô viết cũ đã rút khỏi miền trung và Đông Âu (bao gồm các quốc gia Baltic), cũng như ở những nước độc lập hậu Xô viết như Azerbaijan, Armenia, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan.

ロシア軍は敗走するナポレオン軍を追撃して中欧そして西欧にまで進軍し、パリの城門にまで至った。
Khi quân của Napoléon rút lui, quân đội Nga theo đuổi họ vào Trung và Tây Âu và đến cửa Paris.

しばしば耳にする 印欧基語に属さない言語の歯音?
Âm răng thông thường của ngôn ngữ không thuộc về vùng châu Âu hay Indonesia.

仏教は528年新羅の国教となった。
Phật giáo trở thành tôn giáo chính thức vào năm 528.

巴里華撃団参照。
Xem Bren bắn.

不婬(ふいん、英: celibacy、羅: caelibatus)とは自発的に独身でいること、または性的に禁欲すること、またはその両者であり、多くの場合宗教的な理由による。
Sống độc thân (celibacy từ tiếng Latin, cælibatus") là tình trạng tự nguyện không kết hôn, kiêng tình dục hoặc cả hai, thường vì lý do tôn giáo.