教授資格 (欧米)
Habilitation à diriger les recherches
欧米 oor Viëtnamees
欧米
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phưng tây
phương Tây
ja
[方西]
ここに来ている多くの方々や 概して欧米諸国では
Tôi nghĩ nhiều người ở đây, và nói chung ở các nước phương Tây,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
phương Tây
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
倹約的革新の発想を 欧米にもたらしたのは 身の回りの基本的なニーズに対処し 素晴らしい解決策を 創造する起業家たちです
Thôi nào.Trừ khi ông phù phép hóa tôi thành công chúa, tôi mới dám đến nơi ấy thôited2019 ted2019
そうすることで,フェイスブックや携帯メール,インスタグラム(訳注—写真共有のソーシャル・ネットワーキング・サービス),スナップチャット(訳注—欧米で人気の高いコミュニケーション用のアプリ),電子メールなどの着信音に反応する誘惑に負けずに,話し合うことができるのです。
Nó làm cho chuỗi động tác không được trôi chảyLDS LDS
三つ目に最も重要なのは 欧米における 上流階級と中流階級の間の 経済格差が広がりを見せていることです 今ある商品・サービスは 消費者が必要としているものから かけ離れています
Tôi đã thức lâu lắm rồited2019 ted2019
問題は多くの西洋のエリートが 自分たちの政治体制を過信していることが 現代の欧米諸国の病の根源なのです
Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điệnted2019 ted2019
そして 欧米諸国は 何が起きているかを ほとんど把握できていないことに気づいたのです
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữated2019 ted2019
この年、彼は欧米に出張。
Trả lời đi, Dwight.Cảm ơn!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧米での典型的なビジネスモデルはこのように より多くの資源を投じ多くを生み出すものです
Xuống địa ngục đi... con quỷted2019 ted2019
しかし現在 我々が 目の当たりにしつつあるのは 欧米の民主主義国家すべてで 起きている分裂です 片方には 国家の枠組み内に 留まりたい人々や より地域主義であろうとする人々 — これは悪い意味ではありません — あるいは 地元に根付いているという 感覚を持つ人々がいて 自分の街や地域や国のことを 気にかけています
Chúng tôi dư người luôn rồited2019 ted2019
欧米ではAkuma(アクマ)という名前になっている。
Tôi không nghĩ anh là Long Duk DongLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この工場は 欧米の工場と違い 製造が自動化されていません 現地の人々の雇用を増やす意味でも 多くの手作業に頼っています
Ôi, xe của tôi!ted2019 ted2019
私が生まれた年です 欧米に注目します
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?ted2019 ted2019
欧米人は普通選挙権を使用した― 複数党の選挙が 唯一政治的に 正当であると考えます
Ta đã nói với ông, đó chỉ là hình bóng những thứ đã diễn ra thôited2019 ted2019
また,うつ病に関するある報告書によると,欧米の幾つかの国でうつ病と診断される子どもは年に23%という驚くべき割合で増えています。
Giờ thì ai canh chừng cho tao?jw2019 jw2019
欧米のある国では,外食費用が食費の半分近くを占めています。
Soren, cậu đã làm điều đúngjw2019 jw2019
欧米の支配は終わりました 結構なことです
Sư phụ, thầy đúng là có thể đánh lại mười mấy tênted2019 ted2019
ですが悲しいことに このモデルは 3つの理由で いつか立ち行かなくなるでしょう 一つ目の理由として 欧米に住む大部分の消費者は 購買能力が低下しており これらの高額な製品を買う 余裕を失っています
Cậu ra khỏi lớp mauted2019 ted2019
そうすることで,フェイスブックや携帯メール,インスタグラム(訳注―写真共有のソーシャル・ネットワーキング・サービス),スナップチャット(訳注―欧米で人気の高いコミュニケーション用のアプリ),電子メールなどの着信音に反応する誘惑に負けずに,話し合うことができるのです。
Nhiều màn hìnhLDS LDS
それから 知って頂きたいのは 欧米メディアでありがちなのは 多くのステレオタイプによって イエメンを一面的に 捉えてしまうことですが
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lạited2019 ted2019
......常緑樹を家に飾る外国の伝統が,取り入れられる過程で欧米のクリスマスツリーと同じ意味を帯び,クリスマスと関連づけられるようになったというのも,もっともなことである。 ......
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đójw2019 jw2019
私は最近イエメンに行きました 今でも欧米諸国の攻撃を目標とする アルカイダ集団の最後の拠点です
Tôi cần phải đứng ở cả hai bênted2019 ted2019
あまり知られていないのですが アフリカの多くの人々は 全体的に 欧米人よりも遥かに アフリカの事を知らない という現実があったからです
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtted2019 ted2019
人口1億4000万の国に何もありませんでした。 欧米風のショッピングモールはゼロでした。
Bây giờ Tôi đã uống rất nhiều, và Tôi cảm thấy mình quá ủy mị, nhưng tôi sẽ nói vài điều, dù sao đi nữa, chẳng ai muốn thừa nhận,... nhưng tôi nghĩ đây là sự thậtted2019 ted2019
私が思うに 欧米において 経済の成長と成功を維持するには より少ないもので多くを生みだすことを 学ぶほかありません
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?ted2019 ted2019
もし両親や教会の指導者に見られたり,あるいは救い主御自身に見られたりしたら恥ずかしい思いをするような,ポルノグラフィーや,Tinder(訳注:欧米の出会い系アプリ)やSnapchat(訳注:写真共有アプリ)などのウェブサイト,雑誌,映画,アプリを見ないようにしていますか。
Còn lại ba ngày cho đến khi chất khí đá nó xì hết ra khỏi mấy quả bóngLDS LDS
欧米の宗教のほとんどは,善人は天国に行くと教えますが,その天国なる場所はあいまいなものであり,そこで何をするかについても,定かではありません。
Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nàojw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.