水泳着 oor Viëtnamees

水泳着

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

quần áo bơi

trang phục bơi

đồ bơi

naamwoord

水泳着を身につけ
tôi mặc đồ bơi vào

đồ tắm

voorbeelde

どう や っ て たどり着 い た の か 分か ら な い
Cậu không biết là mình đã mất bao lâu mới đến được đây đâu.

落ち着 く の よ
Không cảm thấy!

君 は 落ち着 く まで 街 に い る の か い ?
Còn anh thì sao, chỉ ở thị trấn cho đến khi tự sắp xếp được?

2011年7月1日、南アフリカの元水泳選手シャルレーヌ(シャーリーン)・ウィットストックと結婚 。
Thân vương Albert đã kết hôn với vận động viên bơi lội Olympic Charlene Wittstock vào ngày 1 tháng 7 năm 2011.

こんな風にカメラを使う企業が 他にもあります フェイスブックとは関係ありませんが― 皆さんの写真を撮って ソーシャルメディアに繋げます ある人が黒のドレスを 好むことがわかると 店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― 「貴女にぴったりお似合いの 黒のドレスが5着ありますよ」
Những công ty khác mà sẽ đặt một máy ảnh như thế này -- điều này không liên quan gì đến Facebook - họ chụp ảnh của bạn, họ đem nó vào các mạng xã hội, họ nhận ra bạn thực sự rất thích mặc trang phục màu đen, rồi, có thể một người trong cửa hàng xuất hiện và nói: "Này, chúng tôi có năm chiếc đầm màu đen mà nếu bạn mặc chúng thì trông sẽ rất tuyệt."

ショーン 落ち着 い て !
Bình tĩnh.

1943年3月24日、3個戦隊がユニコーンに乗艦し、クライド湾での着艦訓練および、本国水域での対潜作戦に従事した。
Vào ngày 24 tháng 3 năm 1943, ba phi đội máy bay được nhậm lên chiếc Unicorn để thực tập huấn luyện hạ cánh tại Clyde và hoạt động chống tàu ngầm tại vùng biển nhà.

時にはゲームをしたり,水泳をしたり,自分の楽しめる他のことを行なったりもしますが,これも自分自身について平衡のとれた関心を払っていることの表われです。
Đôi lúc chúng ta chơi trò chơi, bơi lội hoặc làm những điều khác mà chúng ta ưa thích. Những điều này phản ảnh một sự quan tâm đến chính mình một cách có thăng bằng.

落ち着 く ん だ...
Từ từ nào...

最後に肩をポンと叩かれました まるで水泳コーチみたいに
Cuối cùng, anh ta vỗ vai tôi y như 1 huấn luyện viên bơi.

みんな 落ち着 い て !
Tốt rồi.

入居者が快適に生活できるように,暖かい部屋着や生活用品を持って行くこともできます。
Vì quan tâm đến các anh chị cao niên, chúng ta có thể mang đến cho họ những tấm áo choàng ấm áp hoặc vài vật dụng cá nhân.

水泳では兄といい勝負だ。
Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.

エドローリングスは現在103歳の 現役のカウボーイで、朝は水泳から始めます
Ed Rawlings, 103 tuổi là 1 cao bồi năng động, chào buổi sáng với việc bơi.

もし それ が 彼女 を 落ち着 か せ な けれ ば?
Nếu cô ta không bình tĩnh hơn thì sao?

わたしは,黒いカンフー着のまま,体に汗を滴らせながら,彼らに,「聖書のことは何も知らない」と言いました。
Trong bộ trang phục luyện tập màu đen và mồ hôi nhễ nhại, tôi nói với họ: “Tôi không biết gì về Kinh Thánh”.

フューリーの航空母艦への最初の着艦は1948年3月10日、航空母艦「ボクサー」において行われた。
Chiếc Fury hạ cánh lần đầu tiên xuống một tàu sân bay được thực hiện vào ngày 10 tháng 3 năm 1948 trên chiếc USS Boxer.

二 三 日 で 落ち着 き ま す よ
Ông ta sẽ trầm tĩnh lại một hay hai ngày.

驚いた馬が思わずのけぞった間に ヘビが6着となりました
Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

リチンズ会長はほかの会員とともに手を挙げ,作業着を着て,トラックとシャベルを持って来るようにという指示を受けました。
Chủ tịch Richins, cùng với những người khác, đã giơ tay lên và được cho biết là phải mặc quần áo lao động và mang theo xe tải và xẻng.

アメリカの墓地には すべて合わせると ゴールデン・ゲート・ブリッジを 建設するのに十分な金属や 1800世帯分の家を建てるのに十分な木材や オリンピック用の水泳プール8個分を 十分に満たす量のホルムアルデヒドが たっぷり入った防腐保蔵剤が 埋まっています
Người ta nói, trong các nghĩa trang của Mỹ ta chôn đủ số kim loại có thể xây thêm một cái cầu Golden Gate, đủ gỗ để xây 1800 nhà cho một gia đình, và chất đầy dung dịch lưu giữ chứa formaldehyde đủ làm đầy 8 cái bể bơi cho Thế Vận hội.

カラマーゾフの兄弟の名前をすべて言え、炊事、洗濯、掃除などの家事や水泳を好む。
Thích tác phẩm Anh em nhà Karamazov, thích công việc dọn dẹp và thích bơi.

それ が 日本 で は 役 に 立 た ず 価値 の な い こと に 行き着 き
Và thấy rằng nó chả có giá trị và lợi ích gì ở Nhật Bản.

水泳は私の趣味です。
Bơi lội là sở thích của tôi.

服を一着染めるのに,どのくらいの貝が必要だったのでしょうか。
Cần bao nhiêu ốc biển để nhuộm một bộ đồ?