満俺 oor Viëtnamees

満俺

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

mangan

naamwoord

voorbeelde

おい 俺 を 忘れ る な よ
Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao?

さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Butch, ông có vết thẹo ra sao?

ギリシア は 俺 が 生まれ る 前 から あ っ た し
Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...

これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
Điều đó tương tự như việc bạn đổ xăng cho xe hơi vào năm 1998, và đợi đến năm 2011, và bây giờ bạn có thể lái xe đến sao Mộc và trở về, hai lần.

だ が 俺 も 一緒 に 行 か せ て もら う
Cứ ở đây, người chỉ huy lâm thời.

... 映画 に 行け る 俺 は 休日 だ
Đó là ngày nghỉ của tôi.

それが満タンになると最初の肥溜めは 閉じられ 次の肥溜めが開く仕組みです
Và khi nó đầy, nó sẽ bị chặn lại và tới hố tiếp theo.

俺 達 そんな に 変わ っ て な い
Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.

俺 は かなり 注意 深 い 男 だ
Tự tôi là 1 người biết quan sát cẩn thận

62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
62 Và ta sẽ gởi asự ngay chính từ trên trời xuống; và ta sẽ gởi blẽ thật đến cthế gian, để dlàm chứng cho Con Độc Sinh của ta; esự phục sinh của người từ cõi chết, phải, và luôn cả sự phục sinh của tất cả mọi người; và ta sẽ làm cho sự ngay chính và lẽ thật quét qua thế gian như một trận lụt, để fquy tụ dân chọn lọc của ta, từ bốn phương trời của thế gian, vào một nơi mà ta sẽ chuẩn bị, đó là Thành Phố Thánh, ngõ hầu dân của ta có thể thắt lưng mình, và chờ đợi ngày ta đến; vì nơi đó sẽ là đền tạm của ta, và nó sẽ được gọi là Si Ôn, một gTân Giê Ru Sa Lem.

じゃあ 、 なぜ 俺 を シールド の 頭 に し た ?
Tại sao lại cho tôi làm người đứng đầu S.H.I.E.L.D.?

俺 は 盲目 じゃ ね ぇ お前 が 盲目 じゃ ね ぇ か
Tôi không mù, ông mù thì có.

" オーケイ " が 俺 たち の " ずっと " に な り そう だ
Có lẽ " Được rồi " sẽ là phiên bản mật mã " Luôn luôn " của chúng ta.

♪だが俺は別の道を行くつもりだ♪
♪ Nhưng nó không đi cùng đường với tôi vì tôi đã rẽ sang con đường khác ♪

俺 だ って 悲し い
Có hiểu không?

お前 は 俺 抜き で 去 ろ う と し た な ?
Ngươi sẽ không đi mà không có ta, đúng không?

ミントの話をしよう 俺のミントはどこだっけ?
Hãy nói về bạc hà.

俺 の 部下 は WICKED に 売れ っ と 言 っ て る
Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

俺 を 撃 つ 気 か 俺 も お前 も 死 ぬ
Ngươi bắn ta, cả hai sẽ chết.

俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

彼 に は 効果 が な かっ た けど 、 俺 に は 素晴らし い 効果 が あ っ た 。
Chẳng mấy hữu dụng với anh ta, nhưng lại có ích cho chúng ta.

俺 が 言え る の は パートナー は 素晴らし い 警官 だ と い う だけ だ
Tôi muốn nói, cộng sự của tôi là người tuyệt vời.

俺 が 彼 に 話 を する
Để anh nói chuyện với cậu ta.

俺 は 5 年 の 悪夢 を 送 っ た だ が 何 か を 学 ん だ なら
Tôi đã sống 5 năm ác mộng.

俺 を 臆病 者 で 息 が 臭 い だ と
Anh bảo tôi là thằng hèn và miệng tôi rất hôi.