無謀 oor Viëtnamees
無謀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thiếu cân nhắc
Thiếu suy nghĩ
Thiếu suy xét
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Thiếu thận trọng · liều lĩnh · ẩu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liều lĩnh
ẩu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次に,イエスが自分の命を危険にさらすという無謀な行為によって自分自身に注意を引くよう,唆しました。
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
復活の希望がなかったなら,そのような危難に身をさらす生き方を選ぶのは全く無謀なことだったでしょう。
Anh thật quá liều lĩnh khi can thiệp vào chuyện nàyjw2019 jw2019
私の希望は月に行くかのような 危険性の高い無謀な治療を もっと確かなものにすることです
Anh là người- thích ngắm em lúc ngủted2019 ted2019
無謀な運転や,暴力的なスポーツ,危険なスポーツを避けます。(
Comment=ĐềEthềEbiểu đềEjw2019 jw2019
この仕組みについて少し説明したいと思います なぜなら他の何よりも 無謀さと私たちの進む方向について 説明してくれるからです
Tôi đã mất liên lạcted2019 ted2019
しかし2007年には サブプライムと複雑な財政構造が 頂点に達して そして無謀ともいえる 危険性を顧みない態度と 反対であることを 目撃することになりました
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtted2019 ted2019
この 女 は 彼 を 無謀 な 戦争 に 連れ込 む ぞ
Anh đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だれであれ,王国の成員となる見込みを持つ残っている者たちに無謀にも攻撃を仕掛ける者は,実際には神の王国に攻めかかっていることになります。 ―啓示 12:17。
Tại sao cô ấy lại phải nhảy với thằng ngốc này?jw2019 jw2019
しかし 君 は 無謀 だっ た... 今 君 は その ため に 死 ん で しま う
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ショックでした 突然 船長がー 私に言ったことを 思い出したからです 「君は無謀だ コンテナ船で海賊水域に行くなんて」 「君は無謀だ コンテナ船で海賊水域に行くなんて」
Tôi đã tìm thấy Jackson trong số các ngõ thông quated2019 ted2019
猛スピードで無謀に車を運転すれば,注意深く運転する場合より事故に遭う可能性は高くなります。
Chỉ cần đi ra đây và gặp nhaujw2019 jw2019
それで、これは、夢に満ちた若者の無謀な話であり たくさんの仲間がいます
Nó cào tôi khi tôi giết nóted2019 ted2019
その他 無謀さの原因として よく耳にするのが 傲慢さです
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnted2019 ted2019
無謀な,あるいは不道徳な生き方をして健康を損ねたり貧困に陥ったりしたために,愚痴をこぼす人がいるかもしれません。
Trông cậu thảm quá.- Anh ấy qua rồijw2019 jw2019
聖書は,そのような無謀な態度とは全く無縁です。
Tôi là Al Gorejw2019 jw2019
研究者たちによれば,人はいつも退屈していると,不安を感じ,憂うつになり,無謀なことをしたくなるようです。
Cám ơn ý tốt của anh mặc dù tôi ko thể nhận nójw2019 jw2019
8 経験のない人が,熟練したガイドを連れず,方位磁石も持たずに,未知の荒野を奥深くまで歩き続けるのは,無謀なことではないでしょうか。
Hắn sẽ chết trước bình minh Giờ thì đi nàojw2019 jw2019
私たちは強欲で 自信過剰 そして傲慢になりました しかし 今このTEDWomenにおいて 社会的な無謀さの解決に いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう
Và đây là phòng cháuted2019 ted2019
中には,片意地な者もいます。 ギリシャ語では衝動的で無謀な者という意味もあります。
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
今この点について深入りしませんが 研究で次のことが示されています 投資の際 無謀なリスクを取る傾向は 男性よりも女性の方が低いということです その理由は ご存じのように 女性は男性のようには 自信過剰になりにくいからです
Không phải chỉ vì sự nghiệp của tôited2019 ted2019
別れを告げるために自分ひとりで相手と会うのは,どう考えても無謀なことです。
Bà như con nít vậyjw2019 jw2019
12 イエスは,無謀な行動を取ってもみ使いが助けてくれると考えてエホバを試みるのは間違いであることを知っていました。(
Còn kẻ đã bắn súng thì sao?jw2019 jw2019
無謀なことですか? ですよね
Làm một số phim nhỏted2019 ted2019
全く 無謀 な 作戦 だ が 気 に 入 っ た
Nó giống khung cảnh của " Sanford and SonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その時 大人たちは 「それは無謀で 費用も掛かるし 失敗するだろう」と言いました
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựted2019 ted2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.