真摯な議論
Thảo luận nghiêm túc
真摯な oor Viëtnamees
真摯な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thành khẩn
被告人は犯行後に自首し、真摯に供述した。
Sau khi phạm tội, bị cáo đã tự thú, thành khẩn khai báo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでシルヴィア・アールの願いに 真摯な感謝の念を捧げ讃えます 公海と固有の領土を超越した深海へと 私たちの目を向けてくれたからです
Mẹ đã để dành rất lâuted2019 ted2019
でも もし真摯な夢を聞かれたなら
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản # hay mới hơnted2019 ted2019
ラッセルがそのすぐ後に書いた手紙の中で次のように妻に語った時,彼の深い悲しみが明らかになりました。「 わたしは君のために主に真摯な祈りをささげてきた。
Đây là thời điểm của chúng tajw2019 jw2019
信仰を抱いて真摯な態度で聖霊を求める限り,この贈り物つまり賜物が差し控えられるはずはありません。
Tớ biết những ngôi sao đójw2019 jw2019
それを考えるときは、 ライオネル・トリリングが1960年が書いた「真性性」ついての 名著「真摯さと信憑性」で、彼が 真性性が古典として認知される 重要なポイントについて語っているところに 戻ってみましょう
Vậy là kết thúcted2019 ted2019
よって 権力がどのように 機能しているかを知ることは 効果的に立ち回り 真摯に対応してもらい 利用されないために重要です
Bố tớ bảo ta không an toànted2019 ted2019
この判決は博物館や美術館が所蔵品の利用者に対し許諾や契約を求める方式に影響を及ぼすものではなく、商用利用者によって博物館や美術館の立場が不当に貶められることに対する真摯な配慮を欠くものである」とした。
Tất cả xông lênLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆一様に 患者へ提供する医療の質について 真摯に考えています
Tất cả là lỗi của tated2019 ted2019
この聖書では神の名エホバが削除されているだけでなく,聖書を真摯に研究する人たちにとっては見過ごせない逸脱が少なくありません。(
Cô Timireva?jw2019 jw2019
まず,自分の生活を真摯に見つめ直すことから始めます。
Mắt tôi thế nào à?LDS LDS
真摯に真理を求める人々は,聖霊の力によってすべてのことの真理を知るようになるでしょう。 9
Làm ơn nhanh giùm!LDS LDS
Google は、お客様からお寄せいただいている信頼とお客様のプライバシーやデータを守る責任を真摯に受け止めています。
Ta cần thu thập thêm bằng chứngsupport.google support.google
王の答えから,彼が聖書を真摯に研究し,主を愛する者であることが分かりました。
Tôi ở dưới đây nàyLDS LDS
不完全な人間として,わたしたちには,自分の抱く欲望と,神を喜ばせたいという真摯な願いとの間に絶えず闘いがあります。(
Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất...... đó là bị giết bởi một thành viên thân cậnjw2019 jw2019
いただいたフィードバックは真摯に受け止め、YouTube Kids アプリ全体の改善に活用させていただきます。
Mộng đẹp nhésupport.google support.google
そして どんな結果がでても 否定的にならずに 真摯に受け止めること 自分の好きなものがあれば 世に出したいと思うでしょうから でもタイミングという要素に対して 真摯にならねばなりません
Chúng ta có số tiền nàyted2019 ted2019
この真摯な嘆願に神はどうお答えになりましたか。「
Em không trông mong anh ấy sẽ thừa nhận dễ dàngjw2019 jw2019
また,今日の我々クリスチャンは,真摯な聖書研究者[エホバの証人]のような,いわゆる分派の前では面目を失ってしまう。 彼らは,軍役を拒み,人間を狙撃することを拒否したため,幾百幾千という人々が強制収容所に入り,死ぬこと[さえ]あった」。
Lý do duy nhất khiến anh ta nổi lên là do có chuyện gì đó không ổnjw2019 jw2019
神の言葉から真理を学び取りたいというそうした真摯な気持ちは,1526年にカーピトの家に滞在した若者マルティン・ツェラリウス(別名マルティン・ボルハウス)も抱いていました。
Và anh ta cũng ngu ngốcjw2019 jw2019
裁判所は,剣道実技を拒否した小林さんの理由は真摯なものであるとし,自らの宗教的な信念に基づくその行動ゆえに被った不利益は甚大であるとしました。
Anh lạnh cóng rồi kìajw2019 jw2019
そして最も身近な人に 思いやり深くあることは しばしば より大変なことであり それは思いやりの世界においては 別の暗い側面の1つであり 私たちの真摯な注目と 啓蒙に値するものでもあります
Tôi đã chứng kiến chuyện xảy rated2019 ted2019
それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?ted2019 ted2019
私は貴方の真摯な意見に深く感謝しております。
Giống như bố luôn nói, " Nếu con là một chú gấu... "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
純一」な目は真摯で,焦点が定まっています。
Nhóm hệ thốngjw2019 jw2019
鍵となるポイントは共感です 誰もが自分の人生において 尋ねて欲しいと待っている質問とは 自らについて真摯に振り返り いかにして今の自分があるかを語るための 問いかけです お話ししてきたことは インタビューに限らないのです
Nó đúng là quá đau đớnted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.