苛立ち
nổi cáu · sự tức giận
苛立つ oor Viëtnamees
苛立つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
mất kiên nhẫn
phát cáu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なぜでしょうか? 待ち時間を見ていると ロード・レージや焦燥感や苛立ちが激減するからです
Oxley mất kiểm soát tinh thần do nhìn quá lâu vào mắt của nóted2019 ted2019
社会全体が 流動性を失うのではないかと 苛立っています
Nghe đi.Thời gian đang tới gầnted2019 ted2019
他の人の自分に対する評価の仕方に苛立ちを感じる場合でも,他の人の意見を尊重するのはふさわしいことです。
Nó ít nhất phải đến # metjw2019 jw2019
でもすぐに その質問に 苛立ちを覚えました 答えはとても単純だったから
Ừm, thật sự... không phải là do chuột mà là do một con chuột cốngted2019 ted2019
子供たちは喉が渇いて 空腹で 苛立っていました 彼女はできる限り 子供たちをあやして 歌を歌ったり コーランの言葉を 聞かせたりしました
Vì ông luôn là người tốtted2019 ted2019
そこでイエスは,マルタの苛立った気持ちを静めるため,なだめるようにマルタの名を二度呼んで,優しくマルタを正し,『多くのことを思い煩って気を乱す』必要などないのだと述べました。
Cậu Nisshou ấyjw2019 jw2019
プライバシーをかき乱されて苛立ったでしょうか。
Anh em vất vả rồijw2019 jw2019
人生の終わっていく中で おそらく もっともつらかったのは 自分自身の認めたくないところに気づいたことで それは 研究成果を世に出せず 苛立つのと 同じくらい 小さくまとまって 目立つまいとすることに一生懸命な 自分がいるということです
Công việc mới hẳn đã thoả mãn emted2019 ted2019
同僚のアメリカ人とヨーロッパ人が インド人を相手に 苛立つのも見ました
Cháu muốn xem cái này không?ted2019 ted2019
しかしながら 調査データを見ると 人々は複雑なパスワードに 苛立ちを感じていることがわかりました そして 長いパスワードの方が より使いやすく 場合によっては 複雑なパスワードより 安全性が高い事がわかりました
Ah, tôi quên chưa đưa cho cậu thứ nàyted2019 ted2019
かつては温かく迎え入れてくれた コミュニティも 彼らに苛立ちを募らせるようになりました
Xin chào người dân New York, ta là vị vua mới của các ngươited2019 ted2019
時計を見てカウントダウンしながら7分間待つ方が 指をかんで "一体いつになったら電車は来るんだ"と言いながら 4分間待つよりも 気をくじかれたり苛立ったりしないものです 4分間待つよりも 気をくじかれたり苛立ったりしないものです
Tôi là Thám thưởng Walter Uhl và tôi đang kiểm tra rạp hát của anhted2019 ted2019
先延ばしが彼らの人生に 及ぼしている影響への 強い苛立ちをもって 書かれていたんです おサルのせいで どんな目に遭っているかと
Các ông muốn gì?ted2019 ted2019
毎回、3人の愛(めぐみ)の無神経さには苛立っている。
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供は,親が自分の理想とは異なっていたため,いまだに苛立ち,憤り,心の痛手を感じているかもしれません。
Nó làm cho chuỗi động tác không được trôi chảyjw2019 jw2019
このイメージを見て すごく 苛立ちを覚えました
Một cú đụng mạnh Dunham của Switowskited2019 ted2019
我々は極めて 苛立たしい状況にあります
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹted2019 ted2019
そのように黙想するなら,ずっと前からある兄弟や姉妹と個性が合わなくて苛立ちを感じているとしても,その兄弟や姉妹に対する接し方を改められるようにする ― そうです,改めるようわたしたちを動かす ― 知恵の宝を引き上げることができるかもしれません。
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa nghejw2019 jw2019
これは若者世代に大きな怒りと 苛立ちを引き起こしています
Không, thưa ngàited2019 ted2019
大きな声は出しません 彼が苛立つかもしれませんから
Mọi người nghĩ bọn anh có một cuộc sống tuyệt vời và lãng mạn...... nhưng bọn anh thực sự rất cô đơnted2019 ted2019
そして苛立った建築家たちは 振り子を別の方向に振り始めます
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứted2019 ted2019
でも彼らが苛立ちをあらわにしようとも 主張を貫いてください 例えば 私たちは理解できる言葉での 説明を望んでいます
Từ bé tôi đã nghe kể về nó nhưng chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ lên đấyted2019 ted2019
そして このような子どもと親は長い間 ひどい苛立ちと絶望感に苛まれてきました
Rời khỏi cái nhà này ngayted2019 ted2019
重役たちは 初めは苛立ちを覚えましたが その後こう問いかけました “白人以外の人を雇えば良いのか? それとも業務に相応しい能力を持つ 人材を雇えばよいのか?”
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưuted2019 ted2019
これはサイトに対する全体的な苛立ちにつながり、ユーザーが立ち去る原因となります。
Scooby- Doo, cậu ở đâu?support.google support.google
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.