言い表す oor Viëtnamees
言い表す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thể hiện
ja
[体現]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神権を持つわたしたちには,アンモンが次のように言い表した同じ喜びを感じる機会がたくさんあります。「 大いに喜んでよいのではないだろうか。
Mấy tên đó đang đuổi theo anh ngay lúc này sao?LDS LDS
最近 ギリシャの難民キャンプで会った 女性がそれをみごとに 言い表しています 彼女が アレッポから逃げなければと 悟った時の話です
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôited2019 ted2019
言い表すことができません」と 書いていたからです この歴史を伝えるには 私たちが設立するものは どうあるべきかを 考えさせられました
Chúng tôi cần insulinted2019 ted2019
さて イリノイ大学シカゴ校出身の データ科学者のグループがあります このグループは ヘルス・メディア・コラボラトリーと呼ばれ 米国疾病管理センターと一緒に仕事をし 人々が 禁煙についての言い表し方や 電子タバコについての言い表し方 禁煙を促すために協力しあえることを より良く理解するよう努めました
Các anh sẽ có cơ hộited2019 ted2019
励ましの手紙を書き,その人のために祈り,助ける方法を見つけ,愛を言葉で言い表す。
Đó là điều cuối cùng ông ấy viếtLDS LDS
ニーファイ,自分の弱さを認め,主への信頼を言い表す
Tôi đang nói gì vậy?LDS LDS
イエスは,ユダヤ人たちが持っていない,父に対する確信を次のように言い表します。「 あなた方は,人の子を杭に掛けた後に,私がその者で,何事も自分の考えで行っていたのではないことを知ります。 私は,父が教えてくださった通りに,これらのことを話しています。 そして,私を遣わした方は共にいてくださり,私を独りだけにはしませんでした。
Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau nàyjw2019 jw2019
ビル ゲイツはこれをうまく言い表しました サウジアラビアを訪問していた際に
Bố con chỉ là tên khốnted2019 ted2019
「ブラックオウトンのミツバチ」を 最近読みました 今どう感じているか 言い表す言葉が見つかりません
Spartacus!Bước lên phía trước!ted2019 ted2019
パレスチナ人女性が言いました “一度きりの死の恐怖ではないの 時々 一日のうちに 10回も死ぬ気分がするのよ” 兵士の行進や銃の音を 言い表しながら言いました
Cùn còn tệ hơn sắc màted2019 ted2019
あなたの現在の 証 あかし をどのように言い表すことができますか。
Mở một võ quán ư?LDS LDS
セーガンの言葉を 紹介します 彼が撮った写真を これだけ美しい表現で 言い表すことはできません
Không phải lúc nàyted2019 ted2019
私たちはみんな それを言い表す言葉も知らない— 幼い時期から 自分の中に取り込んでいるのです
Chìa khóa của tôited2019 ted2019
現行の市名は、初期のフランス系移民だったCharles Dauseがしばしばこの地の自然美を指して"La Grande"と言い表したことに由来する。
Không có gì đâuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然ながら,天の御父がその子供たちに差し出しておられる尊く,大いなる約束の数を数えたり,一言で言い表したりすることは不可能です。
Còn cô gái kia mới bị tâm thầnLDS LDS
このプロジェクトの目的は 感情を表す言葉の 隙間を見つけて それを埋めることです 私たちが感じることはあっても それを表す言葉がないため 話題にすることのない 様々な奇妙な性癖や 小さな過ちのようなものを 言い表すことが できるように
Em không thấy sợ à!ted2019 ted2019
これらの言葉は,すべて人の信仰の表れを言い表したものであることを生徒が理解できるようにする。
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhLDS LDS
ヨーロッパ人はコンスタンティノープルを市内全てを対象として言い表すのに使っていたが、スタンブール Stamboul の名はトルコ人により使われており、金角湾とマルマラ海の間の城壁で囲まれた半島を言い表していた。
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのように理解することでどれほど助けられたか言い表すことができません。」
Bà Carver dùng Tequilla, không phaLDS LDS
研究者たちはこう言います “色覚異常(カラー・ブラインドネス)” 人種の違いを気にしていない様に 振る舞う人たちのことを こう言い表すのです
Bởi vì họ có USBted2019 ted2019
空港にこの青年を迎えに行ったときに感じた喜びを言い表すのは難しいことです。
Ngay lần đầugặp anhLDS LDS
しかし霊的な交わりについて少しでも知っている人なら,感じるという言葉こそがそのときの経験を最もよく言い表す言葉であることを知っています。
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hoLDS LDS
このような聖なる瞬間を言い表すことはしません。 仮にできたとしても,それによって神聖を汚すように思えるからです。
Cục cảnh sát Chicago nghĩ là anh đã bắn người của họ!LDS LDS
それにも関わらずオスマン時代の都市を言い表す時、コンスタンティノープル Constantinople を使うことは今では歴史的には間違っていなくても政治的には正しくないとトルコ人により見なされている。
Tôi có vụ làm ăn với người NhậtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教義や原則を表した文は,霊的な真理を簡潔に言い表した文です。
Cúi xuống buộcdây giày đi!LDS LDS
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.