試合終了 oor Viëtnamees

試合終了

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Kết thúc trận đấu

Soortgelyke frases

試合終了間際にも
Chỉ trước khi kết thúc trận đấu

voorbeelde

キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。
Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.

_月_日,ヒラマン1-2章を研究し,このレッスンを終了しました。
Tôi đã nghiên cứu Hê La Man 1–2 và hoàn tất bài học này (vào ngày).

「成長するわたし」の終了
Hoàn Tất Sự Tiến Triển Cá Nhân

それらの書を記すことは「西暦80年ごろまでに」終了していた,というのがオールブライト自身の見解です。
Ý kiến riêng của ông Albright là các sách đó đã hoàn tất “không thể nào sau năm 80 CN được”.

first_open コンバージョン イベントの発生要因となったキャンペーンがアトリビューションによって確定すると、その後は同じユーザーとアプリの組み合わせで発生したコンバージョン イベントはすべて、そのキャンペーン由来と判定されます。 この扱いは、アトリビューション期間の更新終了期日(1 年後)まで続きます。
Khi sự kiện chuyển đổi first_open được phân bổ cho một chiến dịch, thì tất cả các sự kiện chuyển đổi khác cho cùng tổ hợp người dùng và ứng dụng đó sẽ được phân bổ cho chính chiến dịch đó cho đến khi thời lượng phân bổ hết hạn sau 1 năm.

そのほかに3つの徳質の体験を終了してください。
Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

_月_日,モーサヤ15-17章を研究し,このレッスンを終了しました。
Tôi đã học Mô Si A 15–17 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

「信仰」の徳質の体験を6つ終了したら,学んだことを実践するのに役立つプロジェクトを一つ自分で考えます。
Sau khi đã hoàn tất sáu kinh nghiệm giá trị về đức tin, hãy lập ra một dự án mà sẽ giúp em thực hành điều đã học được.

終了後,次回の会計報告が読まれた後に会衆に発表します。
Khi làm xong, thông báo cho hội thánh biết vào lúc đọc báo cáo kế toán lần sau.

お試し期間終了後は、通常の定期購入価格が適用されます。
Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

シークレット モードを終了するには、すべてのシークレット ウィンドウを閉じます。
Để thoát khỏi chế độ Ẩn danh, hãy đóng tất cả các cửa sổ Ẩn danh.

スポーツカードにはスポーツチーム、今後の試合や現在進行中の試合、トーナメント、その他さまざまな種類のスポーツ関連コンテンツが表示されます。
Thẻ thể thao hiển thị các đội thể thao, trận đấu trực tiếp hoặc sắp diễn ra, giải đấu hoặc nội dung cho các bộ môn thể thao khác nhau.

アカウントまたはウェブサイトは、警告期間の終了時に審査されます。
Tài khoản hoặc trang web của bạn sẽ được xem xét vào cuối khoảng thời gian cảnh báo.

何よりも大切なのは,12週間の自立支援コースを終了した人たちが,イエス・キリストのより優れた弟子となり,自分たちが習得した技術を使って神の王国を築く方法を学ぶということです。
Quan trọng hơn hết, những người hoàn tất các khóa học tự lực cánh sinh trong 12 tuần đều trở thành các môn đồ tốt hơn của Chúa Giê Su và học cách sử dụng các kỹ năng của họ để xây đắp vương quốc của Thượng Đế.

配送の総所要日数を計算するには、受付終了時間、発送準備時間、お届け日数を指定する必要があります。
Để tính tổng thời gian giao hàng, bạn cần xác định thời gian chốt đơn hàng, thời gian xử lý và thời gian vận chuyển.

第一次世界大戦中は、ラグビーの国際試合やクラブ間の試合は行われなかったが、大会はニュージーランド軍チームといった軍隊のチームによって続けられた。
Không có bất kỳ cuộc đấu rugby hay các trận đấu giữa các câu lạc bộ ở cấp độ quốc tế nào được tổ chức trong chiến tranh thế giới thứ nhất, mà thay vào đó là họ thi đấu trong các đội tuyển quân đội, ví dụ như đội tuyển Lục quân New Zealand.

(ビートボックス終了)
(beatboxing)

はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。
Đúng thể nhưng thỏa thuận này sẽ kết thúc hoàn toàn chiến tranh

ロシアは、ウクライナへの侵略を終了する安全保障理事会の呼びかけを拒否します
Nga bác kêu gọi kết thúc xâm lược Ukraine của HĐBA

全画面モードを終了するには、Esc キーを押します。
Nhấn vào phím Esc để thoát chế độ toàn màn hình.

12歳で若い女性に入ったときに始めて,提案されているこのペースで続けると,16歳のときに終了する。
Nếu bắt đầu thực hiện khi vào Hội Thiếu Nữ lúc 12 tuổi và tiếp tục với mức độ được đề nghị này, thì em ấy sẽ làm xong khi được 16 tuổi.

ベンチ入りは31試合だった。
Cuộc thi có 33 thí sinh tham gia.

昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは 3人で2カ月半しかかけずにこのプロジェクトを終了しました
Năm ngoái, chúng tôi có một đội gồm ba người làm việc trong một dự án kéo dài hai tháng rưỡi ở Boston.

ミランダ,試合は全部日曜日にあるわ。
Miranda ơi, các trận đấu này là vào ngày Chủ Nhật.

一例として,サッカーの試合で双方のチームが勝利を祈願しているところを想像してみてください。
Thí dụ, hãy tưởng tượng cả hai đội bóng đều cầu xin được phần thắng.