起き上がる oor Viëtnamees
起き上がる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
ngồi dậy
サムエルは起き上がり,エリのもとに「走って」行きます。
Sa-mu-ên ngồi dậy và “chạy đến gần” ông.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サウロは起き上がって目をあけますが,何も見えません。
Một giấc mơ mà đến một lúc ngươi sẽ nhận ra sự thật chẳng có cái gì gọi là rời khỏi đấu trườngjw2019 jw2019
春になるとベッドから起き上がり,幾らか元気になりました。
Hôm nay ông đã đến đây vậy chúng ta có thể tiếp tục bàn bạcjw2019 jw2019
イエスの名により,起き上がって歩きなさい!』
Con trai ta, tắt chương trình những con hình nộm dài thộn đó đijw2019 jw2019
弟子ヤコブは,「信仰の祈りが病んでいる人をよくし,エホバはその人を起き上がらせてくださるでしょう」と書きました。(
Bố mày đã tự bắn vào đầumình,bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmjw2019 jw2019
基本的には,死人の中から起き上がることを指しています。
Đừng do dự đấyjw2019 jw2019
わたしは起き上がり,行って働きました。 ヒンクレー大管長の方が,わたしよりもずっと上手に原稿をチェックできることを知っていながらそうしました。
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyLDS LDS
その人を「起き上がらせ」て『彼の足の裏......が強固になるようにした』のは使徒のペテロとヨハネでしたが,二人はそのいやしを自分たちの手柄とはしませんでした。
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõjw2019 jw2019
信仰の祈りが病んでいる人をよくし,エホバはその人を[落胆から,あるいは神から見捨てられたという気持ちから]起き上がらせてくださるでしょう」。
Không, khôngjw2019 jw2019
いやしを行なっていた人はその男性に,「起き上がり,あなたの小さな寝床を取り上げて家に帰りなさい」と言いました。
Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Katejw2019 jw2019
しかし,罪悪感が自己嫌悪をもたらし,あるいは再び起き上がるのを妨げる場合,それは悔い改めを促すどころか,むしろ妨げとなります。
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?LDS LDS
と言われると,娘は起き上がったのです!
Nghe này mọi ngườijw2019 jw2019
幸いなことに,しばらくすると鳥は鳴き声を上げ,起き上がって羽をばたつかせ,飛んで行きました。
Anh có một tâm hồn sâu thẳm và nhạy cảm với sự rộng lớn của thế giới con ngườijw2019 jw2019
1歳違いで 私と共に成功していた妹が 自分で足を動かしたり 起き上がったり、服を着ることが 出来ない人になってしまいました
Chúng không qua được thử thách của đức vuated2019 ted2019
そうすれば,信仰の祈りが病んでいる人をよくし,エホバはその人を起き上がらせてくださるでしょう。
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôijw2019 jw2019
コリント第二 11:24,25)しかし,弟子たちが取り囲んでいると,パウロは起き上がり,恐らく闇にまぎれてこっそりとルステラに入ってゆきます。
Thế thì đi mà kể Muốn ta đi à?jw2019 jw2019
再び起き上がって......道を歩み続けようとするかぎり,失敗から何かを学び,......より良く,またより幸せになれます。
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầuLDS LDS
わたしたちが道からそれるとき,つまり転んだり天の御父の道から外れたりするとき,預言者の言葉は,起き上がって道に戻る方法を告げてくれます。
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téLDS LDS
必ず起き上がって,その霊的な必要を顧みます。
Nó là bộ phim trên kênh PGjw2019 jw2019
そこでイエスは,ほんとうにそうできることを示すため,その男の人に,「起き上がって寝台を取り上げ,自分の家に帰りなさい」と言いました。
Chuyện này sẽ không giậm chân tại chỗjw2019 jw2019
私の場合,前に述べたような症状のためにぐったりして一日中寝込んでいることもあれば,鎮痛剤を飲み,やっとの思いで起き上がり,幾らか活動的な日課をこなすこともありました。
Ngươi sẽ mang thần đến với tajw2019 jw2019
結局のところ,大切なのは,何度倒れるかではなく,何度起き上がるかなのです
Tôi có thấy # con tàujw2019 jw2019
で、私がこれを彼に見せた後 彼は起き上がって 彼は”モンンキンミャオ”と言いました それは“本当にくだらない”という意味です で、彼はその日の午後にまた麻雀をやりに戻りました
Ồ, em thích nghe họ rất nhiềuted2019 ted2019
人の体は死んだら二度と起き上がることがなく,人の霊は悪魔に従うようになる。)
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?LDS LDS
私 は すぐ に 起き上がり
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở BleeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 17:3)その小冊子は啓示 17章11節を引用して,「こうして今では,国際連盟は『かつていたが今はいない』と言えます」と述べ,続けて,「世の諸国家のその共同体は再び起き上がります」と述べていました。
Chúng tao sẽ đi theo mày, thằng khốnjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.