音色 oor Viëtnamees
音色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Âm sắc
一般に音色といわれるものを
là cách mà tôi muốn miêu tả âm sắc, màu sắc của âm—
âm sắc
一般に音色といわれるものを
là cách mà tôi muốn miêu tả âm sắc, màu sắc của âm—
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
音楽における音調、音色、音量にも 同じことが言えます
Cô gái của anh đâu?ted2019 ted2019
どんな音色を奏でるかは決めていませんでした
Hiện & mẹo công cụted2019 ted2019
これは ベートーベンの 交響曲第5番の壮大さを オーケストラ全体ではなく バイオリン奏者1人を抜き出して その音色だけを聴くことで 理解しようというようなものでした
Coi bộ ta có món quà đáng giá và đáng tin cậy cho chúa tể Rahl hơn là ta nghĩ ban đầuted2019 ted2019
いい音色だろ?
Nhưng chắc là em lầmted2019 ted2019
" 兎 の 目 ハープ の 音色 この 水 を ラム 酒 に 変え よ " !
Cậu chê bai hải tắclắmRồi cậu cũng sẽ trở thành hải tặc đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サタンの笛の音色に耳を傾けたダビデ王は,心が揺らぎ,誘い出されて倒れてしまいました。
Họ sẽ giúp chúng ta chuyên chở chuyến Hazelton... với Carlo ChavezLDS LDS
バイオリンの弦は様々なパターンで振動し バイオリンの弦は様々なパターンで振動し 様々な音色を奏でます
Không còn thời gian đâuted2019 ted2019
羊は自分の羊飼いの声の質や音色を知っていたので,よその者の声には決して答え応じませんでした。
Không sợ sao?jw2019 jw2019
音色の意味から借用された。
Chỉ cần nói anh muốn tôi đi đâu được chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
狡猾こうかつなルシフェルはハーメルン の笛吹きのように軽快な音色で誘惑し,正しい選びという安全な道から,愛情に満ちた親の勧告から,神の教えという安全な場所から,疑うことを知らない人々を引き離そうとします。
Thuốc hút của tôiLDS LDS
音の質や音の聞こえ方 一般に音色といわれるものを まったく感じることができないのです
Em không sao đâuted2019 ted2019
ある資料はこう述べています。「 口笛の音色,速さ,強弱をいろいろ変えることにより,マサテコ族はかなり多くの概念を伝え合うことができる」。
Tôi, Titus Calavius, xin giới thiệujw2019 jw2019
バイオリンの音色はとても美しい。
Nhưng... mặt cậuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" 兎 の 目 ハープ の 音色 ― "
Anh kiếm được gì à?KhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快い音色を奏でるよう 機械をプログラムできるなら 布に素敵な模様を織り出すように プログラムすることだってできるのでは?
Tôi muốn em là chính emted2019 ted2019
教訓2: オルフェウス 魅力的で 人気者 素晴らしい吟遊詩人でした 他界した愛妻を取り戻すため 冥府に入りました 彼の弾く竪琴の哀切な音色に 冥界の人々は魅了され 冥界から抜け出すまでの間 彼女を見てはならない という条件付で
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng Vinhted2019 ted2019
例えば 私好みで音色を奏でるなら こんな感じの音になります
Chiếc váy trông đẹp đóted2019 ted2019
多くの音楽家や作曲家は,楽器として音色が最も美しいのは人間の声であることを認めています。
Và đó vì sao chúng tớ ở đâyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.