不倫騒動
bê bối ngoại tình,scandal ngoại tình
騒動 oor Viëtnamees
騒動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
mâu thuẫn,tranh chấp,rắc rỗi lớn
ja
(世間を騒がせるような)大きなもめごと。争い。 「お家-」 「米-」
xôn xao
ồn ào,náo loạn,rối loạn,xôn xao,
ja
そう どう さう- [1] 【騒動】( 名 ) スル1事件や事変が起こって,大ぜいの人々が,落ち着かずにざわめいたり,統制が乱れたりすること。また,そのざわめきや乱れ。 「夜中二時と覚しき頃ろ船中俄に-す/浮城物語 竜渓」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
xôn xao
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユダヤ人の祭りの時期になると,騒動に備えてその都市のローマ軍が増強されました。
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyjw2019 jw2019
地球温暖化の騒動は 私の時間を 非常に多く取るものになって 科学に費やす時間を減らされました 私の証言を変えてしまった ホワイトハウスに抗議した為でもありました
Bình xịt đã hoạt độngted2019 ted2019
1964年のシンガポールでの人種騒動(英語版)は、結果として1965年8月にシンガポールによるマレーシアからの離脱に向けて貢献した、と言われている。
Như # đứa trẻ tôi thả những quả bóng lênLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1831年3月11日、「割れた瓶の夜("noite das garrafadas")」として知られる事件で、ポルトガル人は報復し、騒動は首都の街頭に広まった。
Mọi thứ được sắp xếp theo những hướng dẫn chính xácLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に,市の記録官が騒動を静めました。
Hãy giết hết bọn chúngjw2019 jw2019
そのようにして市に「騒動を」起こした後,自分たちの訴えが重大なものであることを支配者たちに納得させようとします。
Em nghĩ chuyện gì sẽ sảy ra ở nhà nếu chúng ta chết ở đây?jw2019 jw2019
神がその無限の知恵を用いた計画の中で,年若いジョセフ・スミスを登場させる場所を用意され,パルマイラでのこうした宗教騒動の真っただ中に置かれたことを,わたしはそのときようやく理解しました。 そこクモラの丘は,モルモン書の大切な版が隠されていた場所だったからです。
Anh đang trở thành một gã bạn trai tàn bạo cũ khác đấyLDS LDS
主人たちは,裁き人の偏見と愛国心に訴えかけ,『これらのユダヤ人は,我々ローマ人が受け入れることのできない習慣を教えて騒動を引き起こしている』という趣旨のことを言います。
Sắp xếp cử xe tuần tra nào qua đó xem thửjw2019 jw2019
また,イエスを釈放すれば騒動が起きるということも分かっており,そのような事態は避けたいと考えていました。
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtjw2019 jw2019
エフェソスでの使徒パウロの伝道に対して銀細工人たちが騒動を起こしたのはなぜでしょうか。
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtjw2019 jw2019
ヤソンの行動や,ヘレニズム化政策に反抗するユダヤ人の間で起きた騒動について聞いたアンティオコスは,徹底した対抗策を講じました。
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?jw2019 jw2019
イタリアのローマのコロセウムで最近開かれた展示会は,闘牛,プロボクシング,自動車レースやオートバイレース,他の現代スポーツの試合での観客による騒動といったビデオクリップを含めることによって,その現代版とも言えるものを示唆していました。
Như vậy là hoà đúng không?jw2019 jw2019
16,17 (イ)デメテリオがエフェソスでどのように騒動を生じさせたかを説明してください。( ロ)エフェソス人は熱狂的な態度をどのように示しましたか。
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóajw2019 jw2019
その日は大きな騒動に至りませんでした。
Tù nhân nào vắng điểm danh, phạt qua đêm trong hộpjw2019 jw2019
7 ある日,シュシャンは王家の騒動のうわさで持ち切りになっています。
Nếu nó chọn anh anh sẽ phải di chuyển thật nhanhjw2019 jw2019
キャンパス内で騒動を見ていた教員のパッティ・ネルソンは、学生のブライアン・アンダーソンと西エントランスへ向かった。
Tôi không quan tâmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが下した決定で,大騒動になりました。
Có.Có, tôi tinjw2019 jw2019
第一の訴えは,パウロと仲間の王国宣明者たちが「人の住む地を覆した」というものです。 もちろん,テサロニケで騒動を引き起こしたのはパウロたちではありません。
Đang kiểm tra cơ sở dữ liệujw2019 jw2019
例 の 騒動 の 後 正体 を 隠 す 必要 が あ っ た
Ý anh là, sau những gì anh đã làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロボット学校の卒業式を目前にして騒動に巻き込まれる。
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
社会的ネットワークがどのようにして形成され 作用するのかを理解することは 健康や感情についての理解を深めるのに役立つだけでなく 他の様々な現象で例えば 犯罪や福祉 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や 商品採用の展開などを理解する上でも役立ちます
Tôi nói đúng không, Carl?ted2019 ted2019
全体的に騒動はなくなりました
Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thườngted2019 ted2019
とさけばせ,大騒動になります。
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?jw2019 jw2019
例えば1521年にウィッテンベルクで,ツウィッカウの預言者たちとして知られる4人の男子が再洗礼派の教えを説いて騒動を起こしたことがあります。
Chúng là đồng mình của các anhjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.