200V配線 oor Viëtnamees

200V配線

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Đường dây 200V

voorbeelde

" 父親 が 200 人 を 殺 し た "
Như, " Bố em sát hại 200 người. "

延縄を使います 延縄には100万個や200万個の釣り針がついています
Chúng ta sử dụng những dây câu dài có 1 triệu hay 2 triệu lưỡi câu.

若者がそのようなカフェで月に200ドル使うことも珍しくありません。
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.

それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
Hãy so sánh, cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất vào năm đó chỉ phát hành được 12 triệu cuốn trong lần xuất bản đầu tiên tại Hoa Kỳ.

8月にはケニアにある 7年前にアグネスという女性と共に作った V-Dayセーフハウスを 訪れました
Tại Kenya, tháng Tám, tôi tới thăm một ngôi nhà an toàn V-Day cho các bé gái, một ngôi nhà chúng tôi dựng 7 năm trước với một người phụ nữ tuyệt vời là bà Agnes Pareyio.

彼は在宅の友人に支援を働きかけ、200名以上が兵卒から昇進し、戦争中より多くが兵士として従事した。
Khi ông liên lạc với bạn bè tại quê nhà để nhận được hỗ trợ, hơn hai trăm người được ủy nhiệm các cấp bậc, và nhiều người được ủy nhiệm vai trò những người lính trong suốt cuộc chiến.

たとえば、アカウント A にプロパティ P1 と、ビュー V1、V2 が含まれているとします。
Ví dụ, tài khoản A có chứa thuộc tính P1 và Chế độ xem V1 và V2:

この年は1,200キロリットルのビールが消費された。
1.200.000 lít bia đã được bán trong dịp này.

この地域の月給は,何と平均約80ドル(約1万1,200円)です。
Ở vùng này, lương trung bình khoảng 80 đô la mỗi tháng!

目的 7 について「同意」、「正当な利益」、「同意または正当な利益」、「不使用」で登録している場合は、Google で TCF v2.0 に沿ってサポートされます。
Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn nêu rõ cơ sở cho mục đích 7 là "sự đồng ý", "lợi ích chính đáng", "sự đồng ý hoặc lợi ích chính đáng" hoặc "không được sử dụng".

1999年の初め,フランス全土のエホバの証人は,「フランスの皆さん,事実を知ってください」と題するパンフレットを1,200万部配布しました。
Đầu năm 1999, Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp nước Pháp đã phân phát 12 triệu tờ giấy mỏng tựa đề Hỡi nhân dân Pháp, quí vị đang bị đánh lừa!

例えば、A が 3 × 0 行列で B が 0 × 3 行列ならば、積 AB は三次元空間 V からそれ自身への空写像に対応する 3 × 3 零行列である。
Ví dụ, nếu A là ma trận 3 x 0 và B là ma trận 0 x 3, thì AB là ma trận không 3 x 3 tương ứng với ánh xạ rỗng từ không gian 3 chiều V vào chính nó, trong khi BA là ma trận 0 x 0.

□ フィリッポスの子のアレクサンドロス大王(西暦前336‐323年)がペルシャ帝国の首都スサを攻略した時,約1,200トンの金の財宝が発見された。
□ Khi con trai vua Phi-líp là A-lịch-sơn Đại đế (336-323 TCN) chiếm lấy Su-xơ, thủ đô của đế quốc Phe-rơ-sơ, người ta đã tìm được lượng châu báu lên đến cả 1.200 tấn vàng.

他の200人のイスラエル人も同じことをします。
Hai trăm quân sĩ khác cũng làm thế.

200年もの間 世界は基本的に 散在した一部の人間が 統制していました
cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người

しかし、類似した戦闘に関する歴史家の記録や当時の記録をもとに見積もると、22か月におよぶブラジル独立戦争の死者は両軍合わせて5,700から6,200である。
Tuy nhiên, dựa trên các tường thuật ghi chép trong quá khứ và hiện tại về một số trận đánh trong chiến tranh, cũng như số liệu được thừa nhận trong các cuộc giao tranh tương tự diễn ra cùng thời điểm khắp toàn cầu, và tính đến thời gian chiến tranh độc lập Brasil (22 tháng), ước tính tổng số người tử chiến ở hai bên tổng cộng là khoảng từ 5.700 đến 6.200.

一部の拘束者たちは警察署外で殺害され、4,200人前後が国外退去させられたと非難している。
Các cáo buộc đã được đưa ra rằng một số người bị bắt đã bị giết ngoài các trạm cảnh sát ở Bhutan và có khoảng 4.200 người đã bị trục xuất.

ロス128は銀河系の中心を軌道離心率0.122で公転しており、銀河中心からの距離は26,800~34,200光年の範囲で変動する。
Ross 128 quay quanh Ngân Hà theo một quỹ đạo có độ lệch tâm 0,122 nghĩa là khoảng cách tới tâm dao động 26,8-34,2 nghìn năm ánh sáng.

200年後 どのように私たちを思い返すでしょう?
Sau 200 năm nữa, chúng ta sẽ được nhớ tới như thế nào?

第一次世界大戦時、両陣営の兵士の命を差別なく救い、200人以上の連合国軍兵士がドイツ占領下のベルギーから脱出するのに尽力した。
Bà thường được nhắc đến do trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã cứu mạng sống của rất nhiều binh lính từ cả hai phe mà không phân biệt đối xử, nhất là đã giúp đỡ khoảng 200 binh lính phe Đồng minh trốn thoát khỏi nước Bỉ bị quân đội Đức chiếm đóng.

当初はイアペトゥスは Saturn V と呼ばれていた。
Như vậy hiện nay, Iapetus còn được gọi là Saturn VIII.

人口650万人の国ですが わずか 80人の医者と200人の看護婦 120人の産婆しかいません
Đó là một quốc gia với dân số 6,5 triệu người, nhưng chỉ có 80 bác sĩ, 200 y tá, và 120 bà đỡ.

たった20年後 1920年から1930年の間には 約200,000人が 合衆国内で自動車事故で命を落としたのです
Chỉ 20 năm sau, giữa năm 1920 và 1930, gần 200.000 người bị chết bởi xe hơi tại Hoa Kỳ.

HA 200はスペイン空軍にE14という名称で配備された。
Máy bay HA-200A được chuyển giao cho Không quân Tây Ban Nha với tên gọi là E.14.

エホバの証人は2017奉仕年度*に,特別開拓者・宣教者・巡回監督がその野外奉仕の割り当てを果たせるよう世話するため,2億200万ドル(約222億円)余りを費やしました。
Trong năm công tác 2017,* Nhân Chứng Giê-hô-va đã dùng hơn 202 triệu đô-la để chăm sóc cho các tiên phong đặc biệt, giáo sĩ và giám thị vòng quanh trong nhiệm sở của họ.