ASEANサッカー連盟 oor Viëtnamees

ASEANサッカー連盟

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á

voorbeelde

2003年11月にヨーロッパサッカー連盟(UEFA)の50周年記念を祝うUEFAジュビリーアウォーズの際にはドイツサッカー協会(DFB)は、過去50年(1954年から2003年まで)のドイツ最優秀選手として選出した。
Tháng 11 năm 2003, kỉ niệm 50 năm ngày thành lập UEFA, Liên đoàn bóng đá Đức đã chọn ông là Cầu thủ vàng của Đức trong 50 năm (từ 1954 đến 2003).

サッカーの次に好きなスポーツは卓球。
Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.

6 その象徴的な「野獣」は最初は国際連盟として知られていました。
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.

国際連盟は1919年1月に発議されました。
Hội Quốc Liên được đề xướng vào tháng Giêng năm 1919.

クラスリンは三脚巴構造で サッカーボールの様な形に 自己組織化します
Clathrin là những phân tử có 3 chân có khả năng tự tập hợp thành những hình giống như quả bóng.

1900年代初頭、イギリスから帰国した学生や労働者によってサン・セバスティアンにサッカーがもたらされた。
Bóng đá đã được giới thiệu đến San Sebastián vào đầu những năm 1900 bởi sinh viên và lao động trở về từ Anh.

イタリアがサッカーワールドカップで勝利した年です
Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

そうです,国際連盟はその継承組織である国際連合と共に,まさしく一種の偶像,つまり神とその民の目から見て「嫌悪すべきもの」となりました。
Đúng vậy, Hội Quốc Liên, cùng với tổ chức kế vị là Liên Hiệp Quốc, đã thật sự trở thành một tượng thần, một “sự gớm-ghiếc” trước mắt Đức Chúa Trời và dân ngài.

2006年1月1日にオーストラリアサッカー連盟がOFCを脱退し、AFCに加盟した。
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2006, Úc lại rời OFC và gia nhập Liên đoàn bóng đá châu Á .

一例として,サッカーの試合で双方のチームが勝利を祈願しているところを想像してみてください。
Thí dụ, hãy tưởng tượng cả hai đội bóng đều cầu xin được phần thắng.

ビルマ人女性で構成される 11の組織が力を強めるために ビルマ女性連盟を結成しました
Hội Phụ Nữ Burma -- tổ chức gồm 11 phụ nữ người Burma đến với nhau bởi vì số đông là lớn mạnh.

第二次世界大戦は事実上この国際連盟を消滅させました。
Quả thật Thế chiến thứ hai đã khiến cho Hội Quốc Liên tan rã không còn nữa.

国際連盟が設立される
Hội Quốc Liên được thành lập

フランスのレクスプレス誌によると,フランスのサッカー当局は,1997年から1998年にかけてのシーズン中,2万825件という記録的な数の懲戒処置を執っており,他のスポーツでも暴力ざたがかなり増えている。
“Trung Quốc đã phát hành hơn 20 triệu cuốn Kinh Thánh trong hai thập kỷ vừa qua và Kinh Thánh đã trở nên một trong những sách phổ biến nhất ở quốc gia này từ đầu thập kỷ 1990”, Cơ Quan Truyền Tin Xinhua loan báo.

スウェディッシュフットボール(英語版)は、サッカーとラグビーフットボールを混合したルールを持っていた。
Bóng đá kiểu Thụy Điển là một môn có luật đan xen giữa bóng đá và rugby.

3 そのような光を取り戻そうとする努力の一環として,1920年に国際連盟が発足しました。
3 Để cố gắng thắp các đèn lên cho sáng trở lại, Hội Quốc Liên được thành lập năm 1920.

1969年にサッカー戦争が勃発するとエルサルバドルは自国空軍の近代化へ協調した努力を始めた。
Sau Chiến tranh Bóng đá năm 1969, El Salvador bắt đầu một dự định thúc đẩy hiện đại hóa lực lượng không quân của mình.

サー・アレクサンダー・チャップマン・"アレックス"・ファーガソン CBE(Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson CBE、1941年12月31日 - )は、スコットランド出身のサッカー指導者、元サッカー選手。
Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson, CBE, (sinh ngày 31 tháng 12 năm 1941 tại Govan, Glasgow) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Scotland.

閉殻空洞状の炭素原子で構成されていて,サッカーボール型やナノチューブと呼ばれるチューブ型のものがあります。
Những phân tử các-bon rỗng liên kết tạo thành nhiều hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình những quả bóng cực nhỏ và hình các ống thường gọi là ống nano.

2月18日 マレーシアが「ASEAN憲章」の批准書に署名。
Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2008. ^ “Burma ratifies ASEAN charter | The Australian”.

その憲章は旧ソ連を含む51か国によって採択され,それが発効した1945年10月24日に,消滅していた国際連盟が底知れぬ深みから事実上出てきました。
Hiến chương đã được 51 quốc gia, gồm cả cựu Liên Bang Xô Viết, phê chuẩn. Và khi tổ chức này bắt đầu có hiệu lực vào ngày 24-10-1945, thì coi như Hội Quốc Liên tử thương ra khỏi vực sâu.

スポーツやサッカーを活用します
Chúng tôi sẽ dùng thể thao và bóng đá.

9 クリスチャンであると称える人々は皆,第一次世界大戦後に二つのグループに分かれました。 その二つとは,(1)国家への忠節を固持しつつも,国際連盟(今日の国際連合)に対する強力な支持を公言するキリスト教世界の僧職者とその追随者たち,および(2)同大戦後の時期に,この世の諸国家ではなく,神のメシアによる王国を全面的に支持した真のクリスチャンたちです。(
9 Sau Thế Chiến I, tất cả những người xưng là tín đồ Đấng Christ được phân chia thành hai hạng: (1) Hàng giáo phẩm của khối đạo xưng theo Đấng Christ và giáo dân, tuyên bố ủng hộ mạnh mẽ Hội Quốc Liên (nay là Liên Hiệp Quốc) trong khi vẫn triệt để trung thành với tổ quốc, và (2) tín đồ thật của Đấng Christ thời hậu chiến, hoàn toàn ủng hộ Nước Trời của Đấng Mê-si, không ủng hộ các nước thế gian này.

ディミトリ・カルロス・ゾジマル(Dimitri Carlos Zozimar、1988年2月16日 - )は、マダガスカルのサッカー選手。
Dimitri Carlos Zozimar hay đơn giản Carlos (sinh ngày 16 tháng 2 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá người Madagascar.

ルイ・ローラン・サハ(Louis Laurent Saha, 1978年8月8日 - )は、フランス・パリ出身の元フランス代表サッカー選手。
Louis Laurent Saha (sinh ngày 8 tháng 8 năm 1978 ở Paris) là một cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.