補償 oor Sjinees

補償

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees

赔偿

naamwoord
裁判所に行かなくても公正な調停補償金で
一种公平的赔偿方式来解决,并不是上诉到法庭
Open Multilingual Wordnet

补偿

naamwoord
労働経済学の基本的な考えの一つ 「補償格差」があります
这是一条劳动经济学里的定理,称为“补偿性工资定理”。
Open Multilingual Wordnet

代偿

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

代偿作用 · 補償 · 賠償 · 赔偿金 · 赔款

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

輸出返還金、輸出損害補償、輸出償還回復
出口退税
補償支払い
补偿金 · 补偿额
補償光学
自适应光学
破損時補償
協助修正 · 故障维修服务
補償金
补偿 · 赔偿
補償量
补偿金 · 补偿额
彼女は彼女の過ちを償うために謝罪文を書いた/她寫了一篇道歉信來補償她的過錯
她寫了一篇道歉信來補償她的過錯/彼女は彼女の過ちを償うために謝罪文を書いた
彼は彼の過ちを償うために寄付した/他捐助以補償他的過錯
他捐助以補償他的過錯/彼は彼の過ちを償うために寄付した
災害補償
意外伤害保险

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前出のガングリー南アジアディレクターは、「もし政府が内戦中の性暴力とその後の後遺症に真剣に対処しようとするのなら、政府の補償計画に性暴力の被害者も含む必要がある」と指摘する。「
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 褬 懈hrw.org hrw.org
補償要求額はその化学製品会社のインドにおける資産を上回ると言われています。
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力jw2019 jw2019
Google は、こうした事業者によるレポートデータとの間に差異が生じてもクレジットや補償の提供は一切行っていません。
你 要? 我 老兄- 你 要 干 嘛?support.google support.google
家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家jw2019 jw2019
それは,その新しい国民のための指示であり,奴隷,暴行,傷害,補償,盗み,火事による損害,偽りの崇拝,婦女誘拐,やもめや孤児の虐待,貸借,その他多くの事柄にかかわるものです。
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛jw2019 jw2019
報道によると、撮影地の店主たちは封鎖期間中に営業をすることもできたが、あまり業績がよくなく、そしてその結果代わりに補償として1日につき750リラ(418米ドル)が支払われた。
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 ,直到 我?.... 什 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1847年(道光26年)、イエズス会士梅徳爾(Lemaitre Mathurin)神父は、清の宮廷の教会財産の返還に関する詔勅を拠り所として、城内の古い天主堂教会や財産を返還するよう要求し、上海道道台は3つの土地を以て古い天主堂の補償をし、洋涇浜はその中の一つで、元は北門外にある張家の祖廟であった。
有人 看到 在 自由 大? 楼 外面LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月初めの時点でも、カテメ村に立ち退いた全世帯が、2009年に合意した補償協定に基づいて、州政府が提供すべき、0.5ヘクタールの土地をまだ受け取っていない。
? 当 你? 读 你 杰出 的? 的? 时 候 病例 又多 hrw.org hrw.org
さらに,「補償額が大幅に膨れ上がったのは言うまでもなく,放射能汚染が進行したためというよりは,ドイツのイノシシの個体数が急増したためである」という。
? 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径jw2019 jw2019
囚人を輸送し、世話することに対する補償は、地方警察によるコスト上昇を防ぐために上限付きとなった。
原版 手稿 快看 ! 打字 机 打的 你 能想像? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
製鉄所建設に伴い君津郡地域の東京湾沿岸部で漁業を営んでいた漁家は埋立てによって職を失うことになり、県より漁業補償を受けて漁業権を放棄、転業を余儀なくされた。
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある種の損失は金銭によって償えないこともありますが,そのような場合を除けば,損失を金銭で補償することは可能です。
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就?jw2019 jw2019
サウジアラビア、クエート、レバノン、アラブ首長国連邦は、週一日の休日、一日の労働時間の上限制限、有給休暇、労働者補償制度などの基本的労働者の権利から、移民家政婦を、完全に除外している。
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 利 福 尼? 亚 。hrw.org hrw.org
家畜は取り戻され,政府は兄弟たちの被った損害を補償する処置を取りました。「
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?jw2019 jw2019
この事件に関して、インド政府は、遺族に対し20万ルピー(約3,367USドル)補償する[en]とすぐに発表した。
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉globalvoices globalvoices
保険証券を発行して 宇宙人による拉致を補償するのは よい掛け率になるはずだ
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些ted2019 ted2019
その結果,10年たっても,損害補償金4億7,000万ドル(約540億円)のうち,それを必要としている人の手に渡ったのはわずか350万ドル(約4億円)にすぎません。
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋jw2019 jw2019
1995年に1,000万USドル以上の訴訟費用を費やした後で、カーンズはクライスラー社の"未必の故意"の特許侵害の補償として、およそ3,000万USドルを受け取った。
?? 担 心 穆 斯? 说 了 可以? 给 大家 找到 地方LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988年、日系カナダ人抑留問題に対応して、マルルーニー首相と全カナダ日系人協会 (NAJC) 会長のアート・ミキは、過去の歴史的問題を解決するための日系カナダ人補償合意書に署名した。
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブロック境界の不連続性は、動き補償予測ブロックのエッジで発生する可能性がある。
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北軍兵は南軍兵士の死体をワイズ農園の井戸に投げ込み、補償のためにワイズに60ドルを支払った。
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人類に対する神のこのとこしえにわたる“補償”を考えると,神が苦しみを容認された数千年間は比較的に短く,全く取るに足りないとあなたもお感じになるのではないでしょうか。
邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?jw2019 jw2019
所得補償保険と生命保険: けがをして働くことができない場合,所得補償保険はある程度の収入を保障します。
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者jw2019 jw2019
しかしその数年後,被ばくのために死んでゆく人々の顔に笑みはなく,補償金の請求が殺到していました。
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.