ნაპირი oor Bulgaars

ნაპირი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Bulgaars

крайбрежие

naamwoord onsydig

Линия или зона, където сушата граничи с морето или с други големи водни пространства.

бряг

naamwoord manlike

Страна около всеки земен отвор, особено ако граничи с река.

ტომმა პატარა ნაპირი დაინახა, სადაც გემის ნამსხვრევები ეყარა, და იქითკენ გაცურა.
От там Том видял малък бряг с останки от кораба, до който успял да стигне с плуване.

морски бряг

naamwoord

граница

naamwoord vroulike

ръб

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ზღვის ნაპირი
морски бряг · плаж

სპილოს ძვლის ნაპირი
Кот д'Ивоар · Кот д’Ивоар

მდინარე იორდანეს დასავლეთი ნაპირი
Западен бряг

voorbeelde

მონების ნაპირი
Брегът на робите

კოტ-დ’ივუარი (ყოფილი სპილოს ძვლის ნაპირი) კაკაოს უმსხვილესი მწარმოებელი ქვეყანაა.
Кот д’Ивоар (преди Бряг на слоновата кост) е основен производител на какао, от което се прави шоколад.

აგრეთვე არაერთხელ მოვინახულე იორდანია და მდინარე იორდანეს დასავლეთ ნაპირი.
Предприех също много пътувания до Йордан и Западния бряг.

მარილოვანი ზღვის ნაპირი; ყველაზე დაბალი წერტილი დედამიწაზე (ზღვის დონიდან დაახლოებით 400 მეტრით დაბლა).
Брегът на Солено море; най–ниската точка на земята (около 400 м, 1300 фута, под морското равнище)

ჰეტი ამბობს: „ერთი კუნძულის ნაპირი მიუდგომელი იყო იახტისთვის. გარშემო ერთ მეტრზე ან უფრო მეტ სიმაღლეზე ოკეანიდან ამოშვერილი კლდეები იყო.
Хети обяснява: „На един остров нямаше равно място, където да стъпиш — само скали, които се издигаха на повече от метър над океана.

ნაპირი კუნძულთან მიწაყრილით უნდა შეეერთებინა და მთელი ძალებით შეეტია ქალაქისთვის.
Плановете му били да построи насип до острова и да поведе войниците си срещу града.

ძველად გემებს მეკობრეები განსაკუთრებულ საფრთხეს ბნელ ღამეში უქმნიდნენ, როდესაც ნაპირი არ ჩანდა.
В миналото за корабите съществувала още една опасност през безлунните нощи, когато за моряците било трудно да видят брега.

გალაადის სკოლა და ოქროს ნაპირი
Училище Гилеад и заминаването ми за Златния бряг

10, 11. ა) რას იმედოვნებდა იონა, როდესაც ხომალდმა ნაპირი დატოვა?
10, 11. (а) Какви надежди имал Йона, докато корабът напускал пристанището?

ტომმა პატარა ნაპირი დაინახა, სადაც გემის ნამსხვრევები ეყარა, და იქითკენ გაცურა.
От там Том видял малък бряг с останки от кораба, до който успял да стигне с плуване.