ელექტრული ნაკადი
তড়িৎ ফ্লাক্স
ნაკადი oor Bengaals
ნაკადი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Bengaals
থ্রেড
প্রবাহ
স্ট্রীম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
ისინი გარეთა ეზოში მსახურობენ, ხოლო ხილვაში ნანახ ტაძარში იგივე წყლის ნაკადი ამ ნაწილის გავლითაც მიედინება.
তারা বহিঃস্থ প্রাঙ্গণে আরাধনা করেন এবং সেই একই জলস্রোত দর্শনের মন্দিরের ওই অংশ দিয়েও বয়ে যায়।jw2019 jw2019
7 ბოლო წლებში ბევრ ქვეყანას ლტოლვილთა დიდი ნაკადი მიაწყდა.
৭ সম্প্রতি, অনেক লোককে তাদের দেশ ছেড়ে পালিয়ে যেতে হয়েছে আর এখন তারা অন্য দেশে শরণার্থী হিসেবে বাস করছে।jw2019 jw2019
რა დიდებულია ეს უფრო და უფრო მზარდი სულიერად გამომაცოცხლებელი წყლის ნაკადი, რომელსაც დღეს ჩვენ ვღებულობთ! (დანიელი 12:4).
এত প্রচুরভাবে আধ্যাত্মিক সতেজতা পাওয়া কতই না চমৎকার বিষয়।—দানিয়েল ১২:৪.jw2019 jw2019
უეცრად სიბნელეში სინათლის ნაკადი იჭრება და იეჰოვა ხმამაღლა აცხადებს: «აღდექ [„დედაკაცო“, აქ], განათდი, რადგან მოაწია შენმა ნათელმა და უფლის დიდება გაბრწყინდა შენზე» (ესაია 60:1).
হঠাৎ করে, অন্ধকারে জ্যোতি দেখা যায় আর যিহোবা ডেকে বলেন: “উঠ, হে স্ত্রীলোক দীপ্তিমতী হও, কেননা তোমার দীপ্তি উপস্থিত, সদাপ্রভুর প্রতাপ তোমার উপরে উদিত হইল।”jw2019 jw2019
ასეთ დროს, ბუნებრივია, შემდინარე ნაკადი ზედაპირზე წყალს აღელვებდა.
সেই সময়ে, তীব্র বেগে ছুটে আসা জলের কারণে বৈথেস্দার পুকুরের জলের উপরিভাগ কম্পিত হতো।jw2019 jw2019
ერთი კვირის შემდეგ ნიდერლანდიდან მოწმეების კიდევ ერთი ნაკადი ჩამოიყვანეს.
এক সপ্তাহ পরে নেদারল্যান্ড থেকে জাহাজযোগে আরও সাক্ষীরা এসে পৌঁছেছিলেন।jw2019 jw2019
ნამდვილად უვნებელია თუ არა პორნოგრაფიული და სექსუალური ინფორმაციის ეს უწყვეტი ნაკადი, როგორც ბევრს სურს, რომ დაგვარწმუნოს?
অনেকে আমাদের যেমন বিশ্বাস করাতে চায়, অশ্লীল বিষয় সংক্রান্ত, মনে এঁকে রাখা যৌন ছবিগুলোর অদম্য অবাঞ্ছিত প্রবেশে কি আসলে কোনোই ক্ষতি নেই?jw2019 jw2019
სხვა საშიშროებას მარჯნის რიფებისთვის წარმოადგენს ქიმიური დაბინძურება, ნავთობის დაღვრა, ჩამდინარე წყლები, ხის მორები, ფერმის ნარჩენები, მიწის გათხრები, დანალექები და მტკნარი წყლის ნაკადი.
প্রবালের জন্য অন্যান্য বিপজ্জনক বিষয়গুলি হল রাসায়নিক দূষণ, সমুদ্রে তেল পড়া, পয়ঃনিষ্কাশন, জলে গাছের গুঁড়ি ভাসানো, জমি হতে কীটনাশক ও সারের নিঃসরণ, পলি নিষ্কাশন, তলানি জমা এবং বিশুদ্ধ জলের অবাঞ্চিত প্রবেশ।jw2019 jw2019
სულ ახლახან საფრანგეთში იეჰოვას მოწმეებზე ცრუ ბრალდებების ნაკადი გადმოინთხა.
সম্প্রতি ফ্রান্সে যিহোবার সাক্ষীরা প্রতিবন্ধকতামূলক মিথ্যা অভিযোগগুলির লক্ষ্যস্থল হয়।jw2019 jw2019
წისქვილის ასამუშავებლად წყლის ნაკადი ენერგიის ერთადერთი წყარო როდი იყო.
পেষণপ্রস্তরগুলোকে চালানোর জন্য প্রবাহিত জলই শুধু প্রাকৃতিক ইন্ধনের উৎস হিসেবে ব্যবহৃত হয়নি।jw2019 jw2019
11 როგორც ანგელოზის მიერ გაზომილი ზემოხსენებული მდინარის დონე იწევდა უფრო და უფრო, ისე სწრაფად იზრდება იეჰოვასგან მომდინარე სიცოცხლის მომცემი კურთხევები, რათა ხალხის ნაკადი ჩვენს კურთხეულ სულიერ ქვეყანაში მოიყვანოს.
১১ দূত যে নদীকে মাপছিলেন সেটা যেমন গভীর হয়ে চলেছিল, তেমনই যিহোবার কাছ থেকে আসা জীবনদায়ক আশীর্বাদ বেড়েই চলেছে যাতে করে আমাদের আশীর্বাদপ্রাপ্ত আধ্যাত্মিক দেশে আসতে থাকা লোকেদের জন্য জায়গা করা যায়।jw2019 jw2019
შესაძლოა, პოლიციელების განსაკუთრებულ აქტიურობას ამჩნევ ან ქუჩაში ხალხის ნაკადი მატულობს.
আপনি হয়তো অতিরিক্ত পুলিশ অথবা রাস্তায় লোকজনকে জড়ো হতে দেখবেন।jw2019 jw2019
მოგვიანებით, დაახლოებით შუაღამისას, ზვავივით წამოსული გავარვარებული აირების, პემზისა და ქვების ნაკადი გრუხუნით დაატყდა თავს ჰერკულანეუმს და ქალაქის მთელი მოსახლეობა გაგუდა.
এরপর প্রায় মধ্যরাতে অত্যন্ত উত্তপ্ত গ্যাস, লাভা এবং শিলার আকস্মিক সম্প্রপাত প্রচণ্ড বেগে হারকুলেনিয়ামে নেমে আসে এবং সেই শহরের বাকি সমস্ত অধিবাসীদের মৃত্যু ঘটায়।jw2019 jw2019
კარის ქვემოდან და ყველა ღრიჭოდან ნადავლის მაძიებელი ჭიანჭველების ნაკადი მოედინებოდა.
পিঁপড়ার দল দরজার নিচ ও প্রত্যেকটা ফাঁক ফোকর দিয়ে শিকারের খোঁজে এসেছিল।jw2019 jw2019
ამიტომ მცველებმა ჰიდრანტიდან სახანძრო შლანგებით წყლის ძლიერი ნაკადი მოგვიშვეს და ამ უმწეო ქალებს მეოთხე სართულიდან შიდა ეზომდე გვდიეს.
ফলে রক্ষীরা আমাদের দিকে আগুন নেভানোর জন্য ব্যবহৃত জলের পাইপ স্থাপন করে, রাস্তার জলের কল থেকে শক্তিশালী জলের ফোয়ারা দিয়ে আমাদের আক্রমণ করে এবং অসহায় স্ত্রীলোকেদের, পাঁচ তলা থেকে নিচের প্রাঙ্গণ পর্যন্ত আমাদের ধাওয়া করে।jw2019 jw2019
სინათლის მეტი ნაკადი
আরও আলোকরশ্মিjw2019 jw2019
წყლის ნაკადი ეხეთქებოდა ჰორიზონტალურ ღერძზე დამაგრებული ბორბლის ფრთებს, რის შედეგადაც ბორბალი ტრიალს იწყებდა.
এক সমতল চক্রনেমীতে স্থাপিত খাড়া চাকার প্যাডেলের বিপরীতে প্রবাহিত জল ধাক্কা দেওয়ার ফলে চাকাটা ঘুরতে থাকে।jw2019 jw2019
ჟურნალ „ბუნებისმეტყველებაში“ აღნიშნულია, რომ ხორკლების მეშვეობით წყლის ნაკადი თანაბრად გადის ფარფლებს ზემოთ მაშინაც კი, თუ ვეშაპი მკვეთრ მოძრაობებს აკეთებს.
প্রাকৃতিক ইতিহাস (ইংরেজি) পত্রিকা ব্যাখ্যা করে যে, টিউবারকলগুলোর জন্য জল ফ্লিপারের ওপর দিয়ে ধীরভাবে চক্রাকারে প্রবাহিত হয়, এমনকি তখনও যখন তিমি খুবই খাড়াভাবে ওপরের দিকে উঠতে থাকে।jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.