ბატონი oor Duits
ბატონი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Herr
de
Höfliche Bezeichnung für einen Mann.
Ehrenmann
de
Höfliche Bezeichnung für einen Mann.
Gentleman
de
Höfliche Bezeichnung für einen Mann.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kavalier · Laib · Hr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მან თქვა, რომ ‘ბატონი, როცა მოვიდოდა, მონას მთელ თავის საბადებელზე დააყენებდა’.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenjw2019 jw2019
მონის ბატონი იყო მცირე აზიაში მცხოვრები ფილიმონი, ისიც ქრისტიანი.
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
პირველი: ბატონი, იესო ქრისტე, თავის ცხებულ მონებს ანდობს განძს — ქადაგებისა და მოწაფეების მომზადების საქმეს.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istjw2019 jw2019
პავლემ ასევე იცოდა, რომ არ იყო ბატონი, არამედ — მსახური.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
ვის განასახიერებენ ტალანტების შესახებ მოყვანილ იგავში ბატონი და მონები?
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
ის მათ სწერდა: „ვისაც მორწმუნე ბატონი ჰყავს, ნუ დაუწყებს მას ზემოდან ყურებას, რადგან ის ძმაა.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
მაგრამ მეფიბოშეთმა განაცხადა: „სულ მისი [ციბასი] იყოს, რაკი მეფე-ბატონი მშვიდობით დაბრუნდა სახლში“ (2სმ. 19:17, 24—30).
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
რაც შეეხება გამოცხადების 6:10-ს, ნოქსის თარგმანში, „ახალ ინგლისურ ბიბლიაში“, მოფატის თარგმანსა და „გადამუშავებულ სტანდარტულ თარგმანში“ გვხვდება როგორც „უზენაესი უფალი“, ხოლო იანგის თარგმანსა და „სამეფოს სტრიქონობრივ თარგმანში“ როგორც „ბატონი“.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
7 სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე იესომ თავის მოწაფეებს „ერთგული და გონიერი მონის“ შესახებ ამცნო, რომელსაც ის, როგორც ბატონი, განსაკუთრებულ პასუხისმგებლობას მიანდობდა.
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
2. ა) ვინ არის ორი ბატონი, რომლებსაც შესაძლოა ვემსახურებით?
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
2:9, 10). ბატონი უსამართლოდაც რომ მოქცეოდათ, თავის საქმე მაინც პირნათლად უნდა შეესრულებინათ.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herjw2019 jw2019
ოფიციანტი მოვიდა თეთრი ტრიუფელის ქუდით და საჭრელით, შეჭრა ტრიუფელი ჩემს მაკარონზე და იკითხა: ინებებს ბატონი ტრიუფელებს?
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undted2019 ted2019
12 იგავის თანახმად, დაბრუნებული ბატონი ხედავს, რომ ორმა მონამ, რომლებსაც მან 5 და 2 ტალანტი მიანდო, უერთგულა და ტალანტების რაოდენობა გააორმაგა.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivatjw2019 jw2019
დასაწყისში მოხსენიებული ბატონი უინგეტი განმარტავს: „მაშინაც კი, თუ სხეული მოსვენებულ მდგომარეობაშია, ორგანიზმი მიმდინარე ქიმიური პროცესებისთვის და სასიცოცხლო ორგანოების ფუნცქიონირებისთვის მუდმივ ენერგიას საჭიროებს; და მრავალი ქსოვილის შემადგენელ ნაწილებს მუდმივად ესაჭიროება განახლება“.
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
15 იგავი შემდეგნაირად გრძელდება: „კარგა ხნის შემდეგ მოვიდა იმ მონების ბატონი და მათ ანგარიში მოჰკითხა“ (მათე 25:19).
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
მან თავის მოწაფეებს უთხრა: „მე აღარ გიწოდებთ მონებს, ვინაიდან მონამ არ იცის, რას აკეთებს მისი ბატონი.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
9 „ბატონი“ არის იესო ქრისტე.
Abänderungjw2019 jw2019
„ბატონი . . . მთელ თავის ქონებას მას ჩააბარებს“ (მათე 24:45—47).
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
რას მოელოდა ბატონი მონებისგან, მიუხედავად იმისა, რომ მან თითოეულ მათგანს ტალანტების განსხვავებული რაოდენობა არგუნა?
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
ჩვენ არ შეგვიძლია, დღეს, დარწმუნებით ჩამოვთვალოთ, თუ ვის მიიჩნევდა ბატონი ხორბლად.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
„აბა, როგორ ეცოდინება ადამიანს ბატონი, რომელსაც არ ემსახურა და რომელიც უცხოა მისთვის და შორს არის მისი აზრებიდან და გულის წადილიდან“?
Du willst mitkommen?LDS LDS
[ბატონი ბუზებისა]
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
ის შენი ბატონი არის.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
მაშინ რატომ თქვეს იოსების მსახურებმა, რომ მათი ბატონი ვერცხლის სასმისით ‘მარჩიელობდა’?
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
3:14—16). როგორც ისრაელის მამა და უდიდესი ბატონი, იეჰოვა იმსახურებდა საუკეთესოს.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.