ჯდენის ბზარი
Schundriss
ბზარი oor Duits
ბზარი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Riss
ზოგჯერ ბზარი ჩნდება მაშინ, როცა მეგობარი სხვასთან იწყებს ურთიერთობას.
Manchmal erhält eine Freundschaft auch einen Riß, wenn ein Freund anfängt, seine Zeit mit anderen zu verbringen.
Spalte
ჩემს სახლში ბეტონის იატაკზე უზარმაზარი ბზარი გაჩნდა.
Bei mir zu Hause klaffte ein riesiger Spalt im Betonboden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მეორე სტატიაში კი ვიმსჯელებთ, თუ რა უნდა გააკეთოს წყვილმა, რომ მათ ქორწინებას არაფერმა გაუჩინოს ბზარი.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
„სულიერმა საზრდომ ბზარი გაამთელა“
Das reicht zuerstjw2019 jw2019
ის ცდილობს, დაარღვიოს ჩვენი მშვიდობა და ბზარი გაუჩინოს ღმერთთან ჩვენს ურთიერთობას.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
7:28). ღვთის სიტყვა ამბობს, რომ სიყვარული ყველაფერს ითმენს და როცა ცოლიცა და ქმარიც ამ თვისებით იმოსებიან, მათი ურთიერთობა მტკიცე ხდება და მათ ქორწინებას ბზარი არ უჩნდება (კოლ.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternjw2019 jw2019
თქვენს ქორწინებას ბზარი რომ არ გაუჩნდეს, ორი რამის გათვალისწინება გმართებთ:
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
მათ ცოლ-ქმრობას ბზარი გაუჩნდა, ხოლო როცა ჯონმა, ერთხელაც, შეხვედრა დაუთქვა ინტერნეტით გაცნობილ პარტნიორს, ცოლი ყველაფერს მიუხვდა.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenjw2019 jw2019
8 ალბათ ცდილობთ, თქვენს ქორწინებას ბზარი არ გაუჩნდეს.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
რომელი თვისებების გამოვლენაა საჭირო, მუდმივი ბზარი რომ არ გაჩნდეს ჩვენსა და იმ ქრისტიანს შორის, რომელმაც გვაწყენინა?
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
მაგრამ, სამწუხაროდ, უზია გაამაყდა და ღმერთთან მის ურთიერთობას ბზარი გაუჩნდა.
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
მარკოზი ძალიან უნდა დაემწუხრებინა იმის გაგებას, რომ პატივსაცემ მოციქულ პავლეს არ სურდა მასთან თანამშრომლობა და მისი ვარგისიანობის შესახებ კამათმა ბზარი გააჩინა პავლესა და ბარნაბას ურთიერთობაში.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisjw2019 jw2019
რა დაეხმარება მათ, ვის ოჯახსაც ბზარი გაუჩნდა?
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
ნუ იფიქრებთ, რომ თქვენსა და თქვენს შვილს შორის გაჩენილი ბზარი იმის ნიშანია, რომ მას აღარ სჭირდება თქვენი თანადგომა.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
18 რა არის საჭირო იმისათვის, რომ განშორებით გამოწვეული ბზარი გავამთელოთ?
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
წყვილები თავიანთ ქორწინებას იმ შემთხვევაში განამტკიცებენ, თუ გაუგებრობას დროულად მოაგვარებენ და არ დაუშვებენ, რომ გაჭიანურებულმა კონფლიქტმა ბზარი გაუჩინოს მათ ქორწინებას.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
ასეთ სიყვარულზე დაფუძნებულ ქორწინებას არასოდეს გაუჩნდება ბზარი.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
შვილების ურთიერთობაში ბზარი გაჩნდა და ისინი ერთმანეთს არ ელაპარაკებოდნენ.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLDS LDS
შიდა და გარე ყალიბი ისე უნდა ყოფილიყო გაკეთებული, რომ დაახლოებით 30 ტონა გამდნარი სპილენძის მასისთვის გაეძლო; ჩამოსხმა კი ერთ ჯერზე უნდა დასრულებულიყო, რათა ნაკეთობას ბზარი ან რაიმე ზადი არ ჰქონოდა.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
როდესაც სატანის ქვეყნიერების მიერ შემოთავაზებული სულიერზე წინ დგას, ამის გამო შეიძლება ოჯახები დაინგრეს, მეგობრობას ბზარი გაუჩნდეს და აღარც სულიერი მიზნები დავისახოთ.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
ზოგჯერ ბზარი ჩნდება მაშინ, როცა მეგობარი სხვასთან იწყებს ურთიერთობას.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
არ დაუშვათ, რომ ფულზე საუბარმა თქვენს ურთიერთობას ბზარი გაუჩინოს.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
მას კვლავ აქვს ძველი ბზარი.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totjw2019 jw2019
როგორ გააჩინა სატანამ ბზარი ადამისა და ევას ურთიერთობაში?
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenjw2019 jw2019
20 წელზე მეტი გავიდა მას შემდეგ, რაც სტივისა და ჯოდის ურთიერთობას ბზარი გაუჩნდა.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
შედეგად შეიძლება ღმერთთან ჩვენს ურთიერთობასაც გაუჩნდეს ბზარი (1 კორინთელები 8:4, 11—13; 10:23, 24).
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.jw2019 jw2019
უსაფრთხოების რეგულარული შემოწმების დროს, 1993 წლის დასაწყისში, ბრუნსბიუტელში გერმანიის უძველესი რეაქტორის ფოლადის მილებში აღმოაჩინეს ასზე მეტი ბზარი.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.