დიდი შაბათი oor Duits
დიდი შაბათი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Karsamstag
de
Der Samstag nach dem Karfreitag und vor dem Ostersonntag.
Karsonnabend
de
Der Samstag nach dem Karfreitag und vor dem Ostersonntag.
Ostersamstag
de
Der Samstag nach dem Karfreitag und vor dem Ostersonntag.
Stiller Samstag
de
Der Samstag nach dem Karfreitag und vor dem Ostersonntag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ამგვარად, იესოს სიტყვებიდან გამომდინარე, დედამიწასთან მიმართებაში ღვთის დასვენების დიდი შაბათი, მეშვიდე დღე, მის დღეებში არ იყო დასრულებული.
Damit gab Jesus zu verstehen, dass Gottes Ruhetag — der siebte Tag, an dem er von seinen irdischen Schöpfungswerken ruhte — damals noch nicht zu Ende war.jw2019 jw2019
წ. 33 წლის 15 ნისანს „დიდი“ შაბათი?
(b) Warum war der 15. Nisan 33 „ein großer“ Sabbat?jw2019 jw2019
ამაზე მოწმობს იოანეს 19:31, სადაც ნათქვამია, რომ მომდევნო დღე „დიდი შაბათი იყო“.
Das geht aus Johannes 19:31 hervor, wo gezeigt wird, daß der folgende Tag ein „großer“ Sabbat war.jw2019 jw2019
ზოგჯერ ყოველკვირეული შაბათი სადღესასწაულო შაბათს ემთხვეოდა. ასეთ შაბათს დიდი შაბათი ეწოდებოდა, მაგალითად, თუკი 15 ნისანი (შაბათი დღე) ყოველკვირეულ შაბათს დაემთხვეოდა (ინ. 19:31).
Manchmal fielen zwei gesetzliche Sabbate auf denselben 24-Stunden-Tag, der dann als „großer“ Sabbat bezeichnet wurde, zum Beispiel, wenn der 15. Nisan (ein Sabbattag) mit dem regulären Sabbat zusammenfiel (Joh 19:31).jw2019 jw2019
როცა ის ჩვეულებრივ შაბათ დღეს ემთხვეოდა, მას „დიდ შაბათს“ უწოდებდნენ. იოანეს 19:31-დან ვიგებთ, რომ იესოს სიკვდილის მომდევნო დღეს „დიდი შაბათი“ იყო. ეს კი იმას ნიშნავს, რომ იესო პარასკევს მოკლეს. 14 ნისანი პარასკევს დაემთხვა ახ.
Traf er jedoch mit einem gewöhnlichen Sabbat zusammen, so galt dieser Tag als ein „großer“ Sabbat. Aus Johannes 19:31 geht hervor, daß der Tag nach dem Todestag Jesu ein solcher Sabbat war; demnach starb Jesus an einem Freitag.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.