პუმა oor Duits
პუმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Puma
de
Katzenart Nord- und Südamerikas
Kuguar
de
Gelbbraune Katzenart (Puma concolor) mit schwarzen Ohren und Schwanz.
Silberlöwe
de
Gelbbraune Katzenart (Puma concolor) mit schwarzen Ohren und Schwanz.
Berglöwe
de
Gelbbraune Katzenart (Puma concolor) mit schwarzen Ohren und Schwanz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
პუმა დახტომის დროსაც ასეთივე შთამბეჭდავია.
Auch wenn der Puma irgendwo herunterspringt, sieht das eindrucksvoll aus.jw2019 jw2019
ბრაზილიის ტროპიკულ ტყეებში პუმა ტინამუს მისატყუებლად ჩიტის ხმას ბაძავს.
In den am Atlantik gelegenen Wäldern Brasiliens lockt er das Steißhuhn an, indem er den Ruf des Vogels nachahmt.jw2019 jw2019
მთელი სხეულის წითური შეფერილობით პუმა ძუ ლომს ჰგავს.
Mit seinem schlichten, gelbbraunen Fell könnte man den Puma fast für eine Löwin halten.jw2019 jw2019
შედეგად, შეერთებული შტატების დასავლეთით, მის ძველ სამკვიდრებელში, პუმა კვლავ გამოჩნდა.
Infolgedessen erlebt der Puma im Westen der Vereinigten Staaten ein Comeback und bevölkert wieder seine früheren Habitate.jw2019 jw2019
როდესაც დასავლეთ ნახევარსფეროში პირველი კოლონისტი დასახლდა, პუმა მთელ კონტინენტზე — ატლანტის ოკეანიდან წყნარ ოკეანემდე — იყო გავრცელებული.
Als sich die ersten Siedler in der Neuen Welt niederließen, war der Puma auf dem ganzen Kontinent vom Atlantik bis zum Pazifik verbreitet.jw2019 jw2019
თუმცა მონადირეებმა და ფერმერებმა პუმა ჩრდილოეთ ამერიკის მრავალ ნაწილში გაწყვიტეს, ის მაინც ამერიკის კატად რჩება და კანადიდან სამხრეთ ამერიკის ბოლომდე გადაჭიმულ ტერიტორიაზე კვლავაც დახეტიალობს.
Auch wenn Jäger und Farmer den Puma in vielen Gebieten Nordamerikas ausgerottet haben, ist er nach wie vor die amerikanische Katze und streift von Kanada bis zur Südspitze Südamerikas umher.jw2019 jw2019
პუმა იზიდავს, როგორც ბუნების მოყვარულებს, ისე მონადირეებს.
Nicht nur Naturliebhaber haben etwas für den Puma übrig, auch Jäger.jw2019 jw2019
გეოგრაფიული გავრცელებისა და იმ ადგილების მრავალფეროვნების მიხედვით, სადაც ის ბინადრობს, ამერიკის ადგილობრივ ძუძუმწოვრებს შორის პუმა პირველ ადგილს იკავებს.
Mißt man den „Erfolg“ eines Tieres daran, wie weit es verbreitet ist und wo es überall lebt, dann ist der Puma heute wohl das erfolgreichste Säugetier, das in Amerika heimisch ist.jw2019 jw2019
პუმა მაღალი სიცოცხლისუნარიანობის მქონე ცხოველია.
Der Puma ist bestens für das Überleben ausgerüstet.jw2019 jw2019
იბადება კითხვა, როდემდე იქნება პუმა ეს ორივე?
Es stellt sich die Frage, wie lange der Puma beides sein kann.jw2019 jw2019
როგორ ახერხებს პუმა ამას?
Wie bewerkstelligt der Puma das?jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც პუმა გაწყდა, ამ ცხოველებმა პანტანალის საძოვრები სიკვდილის ველებად აქციეს.
Ohne Pumas, die sie dabei stören, verwandeln die Gürteltiere die Weiden im Pantanal in Todesfallen.jw2019 jw2019
პუმა — ყველგანაა და, ამავე დროს, არსად
Der Puma — Überall und nirgendwojw2019 jw2019
ერთმა მონადირემ, რომელსაც დაახლოებით 70 პუმა ჰყავს მოკლული, აღიარა, რომ არასდროს დაუნახავს თავისი მსხვერპლი, ვიდრე ძაღლები ხეზე არ მოამწყვდევდნენ.
Nachdem ein Jäger etwa 70 Tiere erlegt hatte, räumte er ein, daß er „keins seiner Opfer je zu Gesicht bekommen hatte, bevor es von den Hunden einen Baum hinaufgehetzt wurde“.jw2019 jw2019