რეგიონი oor Duits
რეგიონი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Region
de
spezifizierbares Teilgebiet des geographischen Raums
არსებობს მოსაზრება, რომ ეს არის იზალას რეგიონი ჩრდ.-აღმ. სირიაში, ზედა ტიგროსთან ახლოს.
Eine vermutete Identifikation ist die Region Isalla im NO Syriens in der Nähe des oberen Tigris.
Medizin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რადგან ამ სატელიტს შეუძლია დააფიქსიროს რეგიონი, რომელიც დედამიწის მესამედ ნაწილს ფარავს, ამ რეგიონში მდებარე, დედამიწაზე განლაგებულ, სადგურებში — ისეთ წერტილებში, საიდანაც გადაიცემა და მიიღება მიკროტალღები — შესაძლებელია სატელიტით დაკავშირება.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
მე-19 საუკუნის 70-იანი წლების მიწურულს განიერი ყურის — „ავსტრალიის დიდი ყურის“ — აღმოსავლეთით მდებარე ადელაიდის პატარა დასახლების მკვიდრთ დიდი სურვილი ჰქონდათ რეგიონი ეკონომიკურად განვითარებულიყო და სავაჭრო გზა ჩრდილოეთამდე გაეყვანათ.
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
მოკლე ბიოგრაფია: დავიბადე პატარა სოფელ ტრეშუნკოსში (ლა-მანჩის რეგიონი).
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
ეპიდემიებისა და სტიქიურ უბედურებათა კვლევითი ცენტრის განმარტებით, დამანგრეველი მიწისძვრა არის სეისმური მოვლენა, რომელსაც თან ახლავს ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან ერთ-ერთი მაინც: 10 ან მეტი დაღუპული, 100 ან მეტი დაზარალებული, რეგიონი გადადის საგანგებო რეჟიმზე, საჭირო ხდება საერთაშორისო დახმარება.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
როგორც ზემოთ მოვიხსენიეთ, გარკვეული დროის შემდეგ ქალაქი აღდგა და კვლავ მნიშვნელოვანი რეგიონი გახდა.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
რადგან ატიკა (ათენის ირგვლივ მდებარე რეგიონი) არ აწარმოებდა საკმარის საქონელს თავისი მოსახლეობის გამოსაკვებად, ვაჭრობის წესები ძალიან მკაცრი იყო.
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
ისრაელის ძეებმა უდაბნოში დაახლოებით 38 წელი დაჰყვეს, თუმცა კადეშ-ბარნეა ‘თერთმეტი დღის სავალ გზაზე იყო ხორებიდან [სინას მთის (სადაც ისრაელებს ღმერთმა ათი მცნება მისცა) ირგვლივ მდებარე მთიანი რეგიონი], სეყირის მთაზე გავლით’.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFjw2019 jw2019
თუმცა ეს რეგიონი კვლავ გადაულახავი პრობლემების წინაშე დგას.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
რეგიონი, რომელსაც აღმოსავლეთით შუამდინარეთი, დასავლეთით ლიბანის მთები, ჩრდილოეთით ტავრის მთები, სამხრეთით პალესტინა და არაბეთის უდაბნო ესაზღვრებოდა.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
კონას რაიონი, რომელიც კუნძულის მშრალ კალთებზე მდებარეობს, ჩვეულებრივ, მზიანია, ხოლო ქარპირა კალთებზე არსებული ჰილოს რეგიონი შედარებით წვიმიანი.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
ქვეყანა/რეგიონი და ენაName
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungKDE40.1 KDE40.1
ამაზონის რეგიონი ბუნების ერთ-ერთი ყველაზე დიდი საგანძურია.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
შემდეგ, თებერვლის ბოლოსთვის, ქალაქი შოკვე და მის გარშემო არსებული მთელი რეგიონი ისე დაიტბორა, როგორც არასდროს.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
არსებობს მოსაზრება, რომ ეს არის იზალას რეგიონი ჩრდ.-აღმ. სირიაში, ზედა ტიგროსთან ახლოს.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
სლოვაკეთისა და იმიერკარპატეთის ვრცელი რეგიონი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომამდე ჩეხოსლოვაკიის შემადგენლობაში შედიოდა, ჩვენი ქრისტიანული მსახურებისთვის ნაყოფიერ ტერიტორიად იქცა.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
ქვეყანა/რეგიონი და ენაComment
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrKDE40.1 KDE40.1
ეს არის რეგიონი სადაც ენტროპია დაბალია.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.ted2019 ted2019
მგზავრებს სადამდეც კი თვალი მიუწვდებოდათ, რეგიონი დატბორილი იყო.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
სიდიმის ველზე (მკვდარი ზღვის რეგიონი) „ფისით სავსე ორმოები იყო“ (დაბადება 14:10).
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
გაეროს განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის საკითხთა ორგანიზაციამ კულტურული და ბუნებრივი ღირსშესანიშნაობების გამო ეს რეგიონი მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში შეიტანა.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenjw2019 jw2019
მიზეზი ისაა, რომ ევფრატისა და ტიგროსის მდინარეების ადიდების შედეგად ეს რეგიონი ყოველწლიურად იტბორებოდა და იქ ჭაობიანი „ზღვა“ წარმოიქმნებოდა.
Gut gemachtjw2019 jw2019
მოგვიანებით დამნიშნეს ახალ ტერიტორიაზე, რომელშიც ბიკოლის მთელი რეგიონი შედიოდა.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
კოლასე სულ რაღაც 18 კილომეტრით იყო დაშორებული ლაოდიკიიდან და 19 კილომეტრით — იერაპოლისიდან (ფრიგიის უძველესი რეგიონი).
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlageneinreichen müssenjw2019 jw2019
გაერთიანებულმა სამეფომ და აშშ-მ გადაწყვიტეს, რომ რეგიონი კომუნიზმისგან დაეცვათ და ზესახელმწიფო, რომელიც შეიქმნებოდა ამის განსახორციელებლად უნდა ყოფილიყო, ირანი და მისი შაჰი.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandented2019 ted2019
კოპერბელტის რეგიონი ტბა ბანგვეულუს სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს და მისგან 240 კილომეტრით არის დაშორებული; სწორედ იმ რეგიონის მახლობლად გავიზარდე, სადაც სპილენძის საბადოებში სამუშაოდ სხვა პროვინციებიდან მრავალი მუშა იყო გადმოსული.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.