უკან სვლა
zurückgehen
სვლა oor Duits
სვლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
gehen
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
მან შვილებს კი არ დააძალა, უფრო ჩქარა ევლოთ, არამედ თვითონ შეანელა სვლა.
Anstatt sie zum Schritthalten anzutreiben, ging Jakob langsamer und passte sich ihrem Tempo an.
fahren
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
რობერტო ამბობს: „გონდოლას ნელი სვლა სრულყოფილად ერწყმის ვენეციის სულს.
Roberto erläutert: „Die betont langsame Fahrt der Gondel harmoniert vollkommen mit dem Geist Venedigs.
laufen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wandern · aufsuchen · spazieren gehen · fliegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ქრისტიანთა საზეიმო სვლა.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
როდესაც მდევარი ისრაელებს შეჰყვა ზღვის ფსკერზე, იეჰოვამ ‘ბორბლები დააძრო მათ ეტლებს და გაუძნელა სვლა’.
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
მეორე მხრივ, თუ იფიქრებთ კარგ შედეგებზე, რომელსაც გონივრული გადაწყვეტილება მოგიტანთ არაერთი წლის მანძილზე, ეს გიბიძგებთ, განაგრძოთ სწორი კურსით სვლა.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
როგორც ძმა მორისმა თქვა, მართალია, ქარიშხლის დროს სვლა არ არის ადვილი, მაგრამ როდესღაც ქარი აუცილებლად ჩადგება.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
მათ, ვინც პასუხისმგებელია უსაფრთხო მოძრაობაზე, უწევთ ქუჩებში „მწოლიარე პოლიციელების“ დამონტაჟება, რომ მძღოლებს იძულებით შეანელებინონ სვლა.
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
აღგვძრავს, რომ სვლა დავაჩქაროთ.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
ძალიან გვიხარია, რომ ისინი ასეთ მნიშვნელოვან საღამოს დაესწრნენ და მოვუწოდებთ, განაგრძონ სინათლისკენ სვლა.
Sehstörungenjw2019 jw2019
ზოგმა, ვინც ამ მხრივ კარგად დაიწყო სვლა, დაუშვა, რომ წუთისოფლისგან შებღალულიყო.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
მან შვილებს კი არ დააძალა, უფრო ჩქარა ევლოთ, არამედ თვითონ შეანელა სვლა.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
შეუჩერებლივ სვლა
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
რიკ უორენს არ გამოუგონებია ეს ჭკვიანური სვლა.
Wir waren nicht anderes alsted2019 ted2019
20 როგორ შეგიძლიათ განაგრძოთ ოჯახური შესწავლის პროგრამის ფეხდაფეხ სვლა, თუ უკვე დაწყებული გაქვთ იგი?
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
მართალია, ბიბლია ანტიკური წიგნია, მაგრამ მასში ჩაწერილ რჩევებს ჟამთა სვლა ვერაფერს აკლებს.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
ასე რომ, ამ მოუქნელმა ფლოტმა განაგრძო სვლა და ლისაბონის ნავსადგურის დატოვებიდან ორ თვეში მიაღწია ლა-მანშის სრუტეს.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
სვლის შენელების მიზნით პარაშუტი გაშალა, შემდეგ უფრო, რომ შეენელებინა სვლა 98 მეტრის სიმაღლეზე მამუხრუჭებელი რაკეტები გაუშვა.
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
საზეიმო სვლა
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
რობერტო ამბობს: „გონდოლას ნელი სვლა სრულყოფილად ერწყმის ვენეციის სულს.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldjw2019 jw2019
სხვადასხვა ფერის სამოსში გამოწყობილი პილიგრიმების საზეიმო სვლა
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
მონანიების სვლა აღარ იქნება.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ამიტომ იქნებ უკეთესი იყოს, რომ შევანელო სვლა და უფრო ნორმალურად ვიცხოვრო“.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtjw2019 jw2019
სწორი გეზით სვლა
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
არ არის საჭირო ელოდოთ მოპატიჟებას, რათა დაიწყოთ სვლა კეთილი მიზნებისკენ.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLDS LDS
7:13, 14). სამწუხაროდ, ზოგმა შეანელა სვლა, დაიქანცა ან საერთოდ დაეცა.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.jw2019 jw2019
მას არ შეუწყვეტია სიარული, არამედ ისეთი სიჩქარე აირჩია, რომლის შენარჩუნებაც რეალურად შეეძლო, შემდეგ კი სვლა არ შეუწყვეტია მანამ, სანამ ფინიშის ხაზს არ მიაღწია.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
სვლა განადგურებისკენ
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.