წარდგენა oor Engels
წარდგენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Engels
introduce
en
To cause someone to be acquainted with someone else.
147 20 ბიბლიური მუხლების ეფექტური წარდგენა
147 20 Scriptures Effectively Introduced
submit
ka
to submit information of peculiarities of dangerous cargo
en
წარუდგინოს ინფორმაცია საშიში ტვირთების მახასიათებლებზე
introduction
submission
en
the act of submitting
presentation, present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7:19; 2მტ. 19:6). სიტყვები „კრებული“ და „კრება“ უმეტეს შემთხვევაში მიუთითებს საყოველთაო შეკრებაზე, თუმცა ბიბლიაში, მაგალითად რიცხვების 35:12, 24, 25-სა და მათეს 18:17-ში, კრებულის ანუ კრების წინაშე საქმის წარდგენაში იგულისხმება ხალხის წარმომადგენელი მსაჯულების წინაშე საქმის წარდგენა.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
ბიბლიური მუხლების ეფექტური წარდგენა
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
ახსენი, რომ ჯერ გვიანი არ არის განცხადების წარდგენა.
Your big mouthjw2019 jw2019
თავის წარდგენა მკვდარ სამუელად
All right, I' il try againjw2019 jw2019
მისი მიზანი იყო მკითხველისთვის ბიბლიის უტყუარი და ზუსტი თარგმანის წარდგენა.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
გულში ჩაუდვიათ იესოს მოწაფეების სახლებიდან გამოყრა, შეპყრობა, შეურაცხყოფა, იერუსალიმში წაყვანა და სინედრიონის წინაშე წარდგენა.
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
გარდა ამისა, ღვთის მსახურებად საკუთარი თავის წარდგენა ღვთის სულიწმიდის ხელმძღვანელობის მიყოლით, ‘უანგარო სიყვარულით’, ჭეშმარიტების ლაპარაკითა და მსახურების შესასრულებლად საჭირო ძალების მისგან მიღებაზე დანდობით შეიძლება.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
კურსები იმისთვის იყო გამიზნული, რომ ბეთელელებს უკეთესად ესწავლათ ბიბლიური თემების გამოკვლევა, მასალის სათანადოდ მომზადება და მისი ეფექტურად წარდგენა.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
აღნიშნე, რომ ჯერ კიდევ გვიანი არ არის განცხადების წარდგენა.
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
შეხვედრებზე და სამქადაგებლო მსახურებაში ჭეშმარიტების გადასაცემად უფრო მეტია საჭირო, ვიდრე მხოლოდ ფაქტების წარდგენა ან ბიბლიური მუხლების ზედაპირულად წაკითხვა.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
უფრო მეტიც, რომაელმა კათოლიკე ჟურნალისტმა დაწერა: «თუ პაპის შეხედულება ეკლესიის ისტორიაზე ნამდვილად ასე საშინელია, ძნელია გაიგო, თუ როგორ შეუძლია მას იმავე ეკლესიის წარდგენა „ადამიანთა უფლებების“ მთავარ დამცველად, „დედად და მასწავლებლად“; როგორ შეუძლია თქვას, რომ მხოლოდ ამ ეკლესიას ძალუძს წარუძღვეს ადამიანებს ნამდვილად ნათელ მესამე ათასწლეულში».
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
ადვილად შესაძლებელია, რომ სოკრატეს აქ მოსთხოვეს წარდგენა, როცა უღმერთოებაში ედებოდა ბრალი.
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
როდესაც პავლეს ჰეროდე აგრიპა II-ს წინაშე წარდგენა მოუწია, მან ამ შემთხვევაშიც ტაქტიანობა გამოავლინა.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
ობიექტური ინფორმაციის არარსებობამ სასამართლო შესაძლოა ასევე დაუცველი გახადოს იმ ადამიანების მხრიდან მისი მანდატის გაზრახ დამახინჯების ან პოლიტიზების წინაშე, რომელთა გამოძიება ან სასამართლოს წინაშე წარდგენა შეიძლება მოხდეს.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist ithrw.org hrw.org
მათ შორის, ვისზეც ამ ქალაქში გატარებულმა წლებმა გარკვეულწილად გავლენა იქონია, არიან: თეოდორ ჰერცლი — სიონიზმის ფუძემდებელი, ზიგმუნდ ფროიდი — ფსიქოანალიზის მამა და ადოლფ ჰიტლერი, რომელსაც წარდგენა არც სჭირდება.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
147 20 ბიბლიური მუხლების ეფექტური წარდგენა
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
მაგრამ, ალბათ, ბევრისთვის ყველაზე რთული ქორწინების კანონიერად რეგისტრირება და ამგვარად ამ კავშირის ყველას წინაშე ღირსეულად წარდგენა იყო (ებრაელთა 13:4).
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
იეჰოვას წინაშე სხვების წარდგენა ძვირფასი უპირატესობა და სერიოზული პასუხისმგებლობაა.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
მას მხოლოდ ერთხელ დასჭირდა თავისი სრულყოფილი, უცოდველი შესაწირავის წარდგენა და არა მრავალჯერ (7:26—28; 9:25—28).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
მას შეეძლო თავისი ნების ღვთის სახელით წარდგენა და იმპერატორისთვის ეკლესიიდან განკვეთით ან ტახტიდან ჩამოგდების სხვა მეთოდებით დამუქრება.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
ერთ ჟურნალში ნათქვამი იყო: „განსაკუთრებული ყურადღება დაიმსახურა ბენედეტა ბარბის თემამ. მიუხედავად იმისა, რომ მისი თემის შინაარსი რადიკალურად განსხვავდებოდა დონორთა ასოციაციის ფილიალისა და უმრავლესობის შეხედულებებისგან, ამ მოსწავლემ შეძლო თავაზიანი ფორმით თავისი მრწამსის ღირსეულად წარდგენა“.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
33 წლის ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულიდან მოყოლებული იესო ქრისტეს მიმდევრები ხდებოდნენ, უფრო მეტს მოიცავდა, ვიდრე მიძღვნილი ერის წევრების ღვთისადმი თავის წარდგენა.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
მათ ნაბიჯები გადადგეს სულიერად და მორალურად განსაწმენდად, რათა წარდგენილიყვნენ, როგორც „ძღვენი სუფთა ჭურჭლებით“ ანუ, პავლე მოციქულის სიტყვების თანახმად, შესაძლებელი ყოფილიყო მათი წარდგენა ‘უბიწო ქალწულად ქრისტეს წინაშე’ (2 კორინთელთა 11:2).
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
მომხსენებელი დაინტერესებული უნდა იყოს მასალით და სურდეს მისი ბოლომდე წარდგენა.
This is yours if you open thatjw2019 jw2019
საკუთარი თავის წარდგენა შეგვიძლია ‘მოთმინებით’ (სსგ) — ცუდი მდგომარეობების ან პროვოცირების ატანით — და ‘სახიერებით’ — სხვებისთვის კეთილი საქმეების კეთებით.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.