გაგრძელება oor Spaans
გაგრძელება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
continuar
es
Recomenzar una acción previamente iniciada.
ვგულისხმოვ იმას, თუ რამდენად ხელმისაწვდომია გარეუბნად ცხოვრების გაგრძელება საწვავის მზარდი ფასების პირობებში?
Quiero decir, ¿cuán asequible es continuar viviendo en los suburbios con los combustibles en alza?
seguir
es
Mantener una acción sin interrupción.
პიონერული მსახურების გაგრძელება საკმაოდ გაძნელდა, მაგრამ მტკიცედ გვქონდა გადაწყვეტილი, არ მიგვეტოვებინა ის.
Aunque nos resultó difícil seguir en el precursorado, estábamos resueltas a no darnos por vencidas.
continuación
es
Acto o estado de continuar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durar · proseguir · reanudar · reanudarse · reiniciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხალხი ინტერესდებოდა, სად შეიძლებოდა ბიბლიაზე საუბრის გაგრძელება; ჩვენ ვეუბნებოდით, რომ სასტუმროში ვცხოვრობდით და როგორც კი ბინას ვიშოვიდით, აუცილებლად დავპატიჟებდით.
¿ Así nos tratan?jw2019 jw2019
ამასთანავე, შენ და შენი მშობლები იმის განსაზღვრასაც შეძლებთ, თუ რამდენი ხანი ღირს სწავლის გაგრძელება სკოლაში (იგავები 21:5).
Tenemos que enviar una alertajw2019 jw2019
ბედნიერი ვარ, რადგან თითქმის 60 წელი სრული დროით მსახურების შემდეგ, კვლავ შემიძლია მისიონერული მსახურების გაგრძელება და სიხარულის პოვნა სხვებისთვის ქადაგებასა და სწავლებაში.
Cuestión prejudicialjw2019 jw2019
მე ფერმაზე ვმუშაობდი და ყველაფერს ვაკეთებდი, რაც შემეძლო, მას რომ პიონერული მსახურების გაგრძელება შეძლებოდა.
Eres un vagojw2019 jw2019
მართალია, პლანტენს ჭრილობა მოუშუშდა, მაგრამ ნატკენი ხელით მას უკვე აღარ შეეძლო ხელობის გაგრძელება და ამიტომ იძულებული გახდა, თავი დაენებებინა თავისი საქმისთვის.
Me dijo que era un monstruojw2019 jw2019
ზოგჯერ შეიძლება აუცილებელი იყოს განცალკევებულ რაიონებში მცხოვრებ ახალ დაინტერესებულ პიროვნებებთან კონტაქტის გაგრძელება.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?jw2019 jw2019
გადარჩენისთვის საჭიროა სიმართლისა და თვინიერების ძიების გაგრძელება (სოფონია 2:3).
Llegué lo más pronto posiblejw2019 jw2019
მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება. ეს მოქმედება მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მომხმარებელმა შეაჩერა კითხვა
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoKDE40.1 KDE40.1
ამას მოჰყვა დაძაბული მუშაობის გაგრძელება თარგმნაზე, ტექსტის კორექტირებასა და დახვეწაზე.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundojw2019 jw2019
უძველესი ტრადიციის გაგრძელება
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangrejw2019 jw2019
ვგულისხმოვ იმას, თუ რამდენად ხელმისაწვდომია გარეუბნად ცხოვრების გაგრძელება საწვავის მზარდი ფასების პირობებში?
Sólo es un artículoted2019 ted2019
ნავის გარეშე გზის გაგრძელება უკვე შეუძლებელი იყო.
Espera... toma estojw2019 jw2019
ოპერაციის გაგრძელება
Mis SeñoresKDE40.1 KDE40.1
პიონერული მსახურების გაგრძელება საკმაოდ გაძნელდა, მაგრამ მტკიცედ გვქონდა გადაწყვეტილი, არ მიგვეტოვებინა ის.
Vamos, Henri.¡ Vamos!jw2019 jw2019
8 პიონერებს ესმით, რომ პიონერული მსახურების დაწყება და გაგრძელება მათს საკუთარ ძალებზე არ არის დამოკიდებული.
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
მაგრამ გამჭრიახობის წყალობით ხშირად მათთანაც შესაძლებელია საუბრის გაგრძელება, ვინც სიტყვას გვაწყვეტინებს.
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
გარდა ამისა, შესწავლის გაგრძელება ეხმარებოდა შემსწავლელსა და იმ მოწმეს, ვინც მას ბიბლიას ასწავლიდა, კვლავაც ახლო ურთიერთობა ჰქონოდათ.
Estados miembrosjw2019 jw2019
სასამართლო დასკვნაში ნათქვამი იყო, რომ ბეთელელები რელიგიური გაერთიანების წევრები არიან, რომლებიც საკვებით, თავშესაფრითა და პირადი საჭიროებისთვის განკუთვნილი მცირე ფულადი დახმარებით არიან უზრუნველყოფილი, რათა უგანდაში თავიანთი ნებაყოფლობითი რელიგიური საქმიანობის გაგრძელება შეძლონ.
Lo que está bien, sabesjw2019 jw2019
ეს გადაწყვეტილება ნიშნავდა, რომ მოწმეებს თავისუფლად შეეძლოთ ქადაგების გაგრძელება.
¿ Es una buena noticia?jw2019 jw2019
ასწავლეთ მათ ყოველივეს დაცვა, რაც მე გამცნეთ“ (მათე 28:18—20). ამ სიტყვებით მან საქმის გაგრძელება დაბრუნებამდე თავის „მონებს“ დაავალა, რაც „თითოეულს მისი უნარისდა მიხედვით“ უნდა ეკეთებინა.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadojw2019 jw2019
ტერას კომენტარმა შესაძლებელი გახადა შემდეგში მასწავლებელთან საუბრის გაგრძელება, რომელმაც მოგვიანებით მთელ კლასს აჩვენა ვიდეო-ფილმი — „იეჰოვას მოწმეების სიმტკიცე ნაცისტური თავდასხმის წინააღმდეგ“.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!jw2019 jw2019
რას ნიშნავს ღვთის სახლში სიარულის გაგრძელება დღეს?
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurojw2019 jw2019
ამის წყალობით სრული დროით მსახურების გაგრძელება შევძელი.
Ese es un nombre estúpidojw2019 jw2019
როგორ ჩაუყარა საფუძველი იესომ მნიშვნელოვან საქმეს და როგორ დაავალა თავის „მონებს“ ამ საქმის გაგრძელება?
El botones acaba de traerlojw2019 jw2019
ნებისმიერი მომდევნო წიგნი, რომელშიც იეჰოვას განზრახვები იქნებოდა გაცხადებული, ხუთწიგნეულის ლოგიკური გაგრძელება უნდა ყოფილიყო და არ უნდა გასცდენოდა წმინდა თაყვანისმცემლობასთან დაკავშირებულ ძირითად პრინციპებს, რომლებიც მასში იყო გადმოცემული.
Déjame comprarte una cerveza en la barrajw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.