დამშვიდება oor Spaans
დამშვიდება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
calmar
es
Traer paz a un lugar o situación.
„თავისი განუმეორებელი ხიბლით მხოლოდ მუსიკას შეუძლია გრძნობების დატყვევება და აფორიაქებული გონების დამშვიდება“.
“La música, ella sola con sus repentinos encantos, puede calmar la zozobra y sosegar la mente inquieta.”
calmarse
es
Volverse silencioso, clamado, tranquilo.
pacificar
es
Traer paz a un lugar o situación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• გამუდმებით გჭირდება გამხნევება და დამშვიდება?
Fantástico.- ¿ Audrey?jw2019 jw2019
„ორი ათწლიანი გამოკვლევის შემდეგ, — ამბობს ის, — აღმოვაჩინეთ, რომ სიყვარულს მოკლებული ურთიერთობის მქონე მშობლების შვილებს თამაშის დროს პულსი უფრო უხშირდებათ და დამშვიდება უჭირთ.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?jw2019 jw2019
ამრიგად, ყოველ ადამიანს, რომელიც ემოციურად იტანჯება რეალური ან წარმოსახვითი ტრავმების გამო, ან იობის მსგავსად, ‘სიზმრები და მოჩვენებები აშინებს’, შეუძლია ჰპოვოს მანუგეშებელი ბიბლიური დამშვიდება კრებაში (იობი 7:14; იაკობი 4:7).
Y yo que quería llamartejw2019 jw2019
მან იცოდა, რომ ადრინდელი ქრისტიანები მრავალ განსაცდელს იტანდნენ და მომავალშიც მოუწევდათ ატანა, ამიტომ ამ ამბების მოთხრობით იოანეს მათი განმტკიცება, დამშვიდება, გამხნევება უნდოდა და არა თავზარდამცემ შიშში ჩაგდება (საქმეები 28:22; გამოცხადება 1:4; 2:3, 9, 10, 13).
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
ნებისმიერი ასეთი რამით „თავის დამშვიდება“ მოჩვენებითი და სახიფათოა.
¿ Eso estuvo bien?jw2019 jw2019
ეს ელემენტები ურთიერთშეთანხმებით ქმნის ძალებს, რომელთაც ჩვენი ემოციების აღძვრა ან დამშვიდება შეუძლიათ.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
20 მას შემდეგ, რაც ესპანეთში მცხოვრებ ხოსეს ავტოკატასტროფაში მეუღლე დაეღუპა, თავის დამშვიდება ნარკოტიკებით დაიწყო.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesjw2019 jw2019
სულის დამშვიდება, როგორც ისინი თვლიან, გამოიწვევს სათანადო საზღაურსა და კურთხევას ცოცხლებისთვის.
El ataque de la torrejw2019 jw2019
თუ მრავალი ანიმისტური რელიგიის სწავლების თანახმად, ის სულია, რომელსაც დამშვიდება სჭირდება?
Justo a tiempojw2019 jw2019
ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც „დამშვიდება, შვების მოგვრა, ნუგეში და მდგომარეობის შემსუბუქება“.
Siempre utilizaste el dinero parajw2019 jw2019
„თავისი განუმეორებელი ხიბლით მხოლოდ მუსიკას შეუძლია გრძნობების დატყვევება და აფორიაქებული გონების დამშვიდება“.
Necesito hablar con el gobernadorjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.