დამცირება oor Spaans
დამცირება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
humillación
es
Acto de humillar.
მაგრამ ის დამცირება და სირცხვილი, რასაც ჩემს გამო განიცდიდნენ, იმ დროს საერთოდ არ მაწუხებდა.
Pero la humillación y la vergüenza que les estaba causando no me preocupaba mucho en aquel tiempo.
degradación
es
Acto de humillar.
ეს იყო დრეიფუსის დამცირება.
Lo llamaron "La Degradación de Dreyfus".
desmoralizar
es
Destruir la confianza o felicidad de alguien.
humillar
es
Destruir la confianza o felicidad de alguien.
ერთი მამაკაცი, ვუწოდოთ მას ჰაროლდი, ამბობს: „ადრე სხვების დამცირება სიამოვნებას მანიჭებდა.
Este fue el caso de un hombre al que llamaremos Felipe, quien dice: “La verdad es que me encantaba humillar a los demás.
mortificar
es
Destruir la confianza o felicidad de alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სოლომონმა დაწერა „მოსმენამდე პასუხის გაცემა უგუნურებაა და დამცირება“ (იგავები 18:13).
La paciente de Housejw2019 jw2019
უნივერსიტეტებსა და ინსტიტუტებში ცუდი ატმოსფეროა შექმნილი. ნარკოტიკები, ალკოჰოლი, უზნეობა, თაღლითობა, დამცირება იქ არსებულ პრობლემათა მხოლოდ მცირე ჩამონათვალია.
Usted fue... el que traicionó a su patriajw2019 jw2019
ღვთის მტრების დამცირება
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarjw2019 jw2019
11 ნაბუქოდონოსორს დამცირება ელოდა.
Destapó la realidad del satanismojw2019 jw2019
ახლა კი ეს საქმე ასე დამთავრდა, ყოველივე იმის შემდეგ, რაც გადავიტანე: შიში და დამცირება, როცა დიდმა თევზმა გადამყლაპა; მძიმე შრომა, როცა ნინეველებს ვაფრთხილებდი მოახლოებულ განადგურებაზე!
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?jw2019 jw2019
10 მიზანი კი ძმის შეძენაა და არა მისი დასჯა, დამცირება ან განადგურება.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularjw2019 jw2019
როგორ გახდა ცხადი სიზმრიდან, რომ მეფეს დამცირება ელოდა?
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstajw2019 jw2019
იგავების 13:18–ში ნათქვამია: „სიღარიბე და დამცირება დარიგების უკუმგდებელს, შეგონების დამცველი კი პატივცემული იქნება“.
Fue un viaje largojw2019 jw2019
ვისაც სურს, იეჰოვას მორჩილი იყოს, კადნიერებას უნდა ერიდოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში დამცირება გარდაუვალი იქნება (იგავ.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?jw2019 jw2019
20 ბიბლიური ცნობა კორახის, აბესალომისა და საულის შესახებ ნათლად ცხადყოფს, რომ, როგორც იგავნის 11:2–შია ნათქვამი, კადნიერებას დამცირება მოჰყვება.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEjw2019 jw2019
მათ სტანჯავთ დამცირება, რაც თან ახლავს ამ წინასწარმეტყველთა ცნობების გაცხადებას.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
„თუ ცოლის დამცირება, კბენა ან მისი მასხრად აგდება გახასიათებს, მის ნდობას დაკარგავ, თავს არარაობად აგრძნობინებ და თქვენს ქორწინებას ძირს გამოუთხრი“ (ბრაიანი).
Colgando vacio de la torrejw2019 jw2019
„მოსმენამდე პასუხის გაცემა უგუნურებაა და დამცირება“ (იგავ.
Bueno, si no quiere entendermejw2019 jw2019
გაღიზიანება, დამცირება და წყენა ცხოვრების ნაწილია და ამ სიტუაციებში მაინცდამაინც არ არის საჭირო ოფიციალური მიტევება.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstajw2019 jw2019
ბრძენმა მეფე სოლომონმა დაწერა: „მოსმენამდე პასუხის გაცემა უგუნურებაა და დამცირება“ (იგავები 18:13).
Clark, últimamente he tenido dos carasjw2019 jw2019
შესაძლოა, პეტრესთვის სხვებისგან დამცირება უფრო ძნელი ასატანი გამხდარიყო, ვიდრე მახვილის წვერის დანახვა! (გალატელთა 2:11, 12).
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadajw2019 jw2019
25:27). კადნიერებას ყოველთვის დამცირება მოჰყვება (იგავ.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañojw2019 jw2019
თუ ჩვევად ექცა შენი დამცირება და გულსატკენი სიტყვებით მომართვა?
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
კატასტროფა და დამცირება
¡ Cañonazos!jw2019 jw2019
„მოსმენამდე პასუხის გაცემა უგუნურებაა და დამცირება“, — დაწერა ბრძენმა მეფე სოლომონმა (იგავები 18:13).
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIjw2019 jw2019
მან უნდა „აიღოს თავის წამების ბოძი“, ანუ თუ საჭირო იქნება, იტანჯოს, აიტანოს დამცირება, დევნა, და სიკვდილისთვისაც კი მზად იყოს.
Está haciendo el saludo nazijw2019 jw2019
ეს ასევე ნათქვამი იყო შემდეგნაირადაც: „არაფერია ისეთი სიბრაზეში, მაგრამ არასწორია სარკასტული სიტყვიერი თავდასხმა, შეურაცხყოფა ან დამცირება“.
Es una bromajw2019 jw2019
როგორც იგავების 18:13-ში წერია, „მოსმენამდე პასუხის გაცემა უგუნურებაა და დამცირება“.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadjw2019 jw2019
ერთი მამაკაცი, ვუწოდოთ მას ჰაროლდი, ამბობს: „ადრე სხვების დამცირება სიამოვნებას მანიჭებდა.
Esa no estaba, Pruejw2019 jw2019
ეს ‘ჭრა’, რომლითაც ხასიათდება ოჯახში გამოვლენილი ძალადობა, არის ლანძღვა და ყვირილი, გაუთავებელი კრიტიკა, დამცირება და მუქარა.
Señor Alcaldejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.