ნაპერწკალი oor Spaans
ნაპერწკალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
chispa
სწორედ ეს იყო ის ნაპერწკალი, რამაც ევროპა ცეცხლის ალში გაჰხვია.
Este acto fue la chispa que incendió Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosjw2019 jw2019
როგორც კი ასეთი ნაპერწკალი გაჩნდა, კონფლიქტმაც იფეთქა, რამაც 30 წელი გასტანა.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularjw2019 jw2019
მშვიდობა დედამიწაზე — ხომ არ ქრება იმედის უკანასკნელი ნაპერწკალი?
Tu primera historia era mejorjw2019 jw2019
მაგრამ, როდესაც სხეულის უჯრედებში სიცოცხლის უკანასკნელი ნაპერწკალი ქრება, ადამიანის რეანიმაცია შეუძლებელი ხდება.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restojw2019 jw2019
ჩვენ მადლიერნი ვიქნებით ყველაფრისთვის— მცირეოდენი კურთხევა, იმედის ნაპერწკალი, ამ ბიჭის დედის, ყოველდღიური ცხოვრების მძიმე ტვირთის მცირეოდენი შველა.“
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLDS LDS
როცა ამ ორმა სულითცხებულმა დამ ვერ შეიკავა თავიანთი ემოციები, ეს ნაპერწკალი გადაიქცა ცეცხლის ალად.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónjw2019 jw2019
პაპის ბრძანებულება „ის ნაპერწკალი იყო, რომელმაც კოლონიური იმპერიების ულმობლობისა და სისასტიკის ცეცხლი გააჩაღა“, — დასძენს როჯერსონი.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivojw2019 jw2019
ნაპერწკალი ძენძს ააბრიალდებს და ამ ცეცხლს ვეღარავინ ჩააქრობს.
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
იმედის რა ნაპერწკალი კრთოდა ღვთის იუდაელ ერთგულ მსახურთათვის?
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
ვიცოდი, რომ მათი სიკვდილი გარდაუვალი იყო, მაგრამ ყველანაირად ვცდილობდი, ეს მათ ჩემს სახეზე არ ამოეკითხათ და მათთვის გულში იმედის ნაპერწკალი გამეჩინა.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
2 მაგრამ ამ საშინელი ვითარების მიუხედავად, იმედის ნაპერწკალი ჯერ კიდევ კრთოდა.
Wallace.- ¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
და რაღაც კარგი მაინც მოხდა–მე ვიგრძენი პატარა იმედის ნაპერწკალი რომელიც აუდიტორიიდან მოდიოდა და რასაც ვიმედოვნებდი.
Ahora puedes comprarte trested2019 ted2019
80-იანი წლების მიწურულს უგანდელებს გულში იმედის ნაპერწკალი გაუჩნდათ.
Vamos cielo, dejame ayudartejw2019 jw2019
შიშისა და სასოწარკვეთილების დროს აკიაფებული იმედის ნაპერწკალი
Yo vi a ese hombre disparartejw2019 jw2019
როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por elque se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
სწორედ ეს იყო ის ნაპერწკალი, რამაც ევროპა ცეცხლის ალში გაჰხვია.
¡ Maestro Hua, lo vi!jw2019 jw2019
2 ისეთი შთაბეჭდილება შეიქმნა, თითქოს იეჰოვას განზრახვა მეშვიდე დღესთან დაკავშირებით ვერ შესრულდა და არც იმედის არანაირი ნაპერწკალი არსებობდა.
Es vulnerable, él lo sabejw2019 jw2019
და როგორც შემდგომ დავინახავთ, შიშისა და სასოწარკვეთილების მიუხედავად, ხალხს არ უქრება იმედის ნაპერწკალი.
¿ Osito, estás ahí?jw2019 jw2019
აფრიკისთვის გაწეულ ჰუმანიტარულ დახმარებასთან დაკავშირებით ის გულახდილად აღნიშნავს: „იმედის ნაპერწკალი ოდნავღა ბჟუტავს“.
James Baylorjw2019 jw2019
როგორ გაჩნდა სიცოცხლის ნაპერწკალი?
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesjw2019 jw2019
შეიძლება ვინმეს პატარა წვრილმანზე მოეშალოს ნერვები და ეს „დიდი სამამულო ომის“ გამჩაღებელი ნაპერწკალი აღმოჩნდეს.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónjw2019 jw2019
იმედის ნაპერწკალი გამოჩნდა
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosjw2019 jw2019
მე წავიკითხე მათეს 24-ე თავის განხილვა და მივხვდი, რომ ეს იყო ჭეშმარიტების ნაპერწკალი.
Me vio y se acercó a míjw2019 jw2019
ეს შეურაცხყოფა ნაპერწკალი იყო, რამაც მაკაბელთა აჯანყება გააჩაღა.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasjw2019 jw2019
კოცონის ანთების მაგივრად, მან შეიძლება მხოლოდ რამდენიმე „ნაპერწკალი“ აანთოს, რომლებიც სუსტად ანათებს და ათბობს და მალე ქრება.
Gastos de viaje permiso anualjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.