ნაპირზე oor Spaans
ნაპირზე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
en tierra
es
En o hacia la costa.
ბოლოს თევზი იონას ნაპირზე ანთხევს.
Finalmente, el pez vomita a Jonás en tierra seca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნაპირზე გამორიყული ხის ტოტებით ქვებს შორის დავანთეთ ცეცხლი და კლდოვან ნაპირებთან ზღვის კამკამა წყალში დაჭერილი მიდიები შევწვით.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al Drjw2019 jw2019
ისინი არარეალურად მიიჩნევენ ქარიშხლის უეცარ ამოვარდნასა და უეცარ დაცხრომას, თევზის მიერ იონას გადაყლაპვასა და სამი დღის შემდეგ ნაპირზე წინასწარმეტყველის უვნებლად გადმონთხევას, აყიროს უეცრად გაზრდასა და გახმობას, რადგან დღეს მსგავსი რამ არ ხდება.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierrajw2019 jw2019
ეჰ, მართლაც, როგორი შვება ვიგრძენი მაშინ, როცა მშვიდობიანად გადავედით მეორე ნაპირზე!
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
ნაპირზე რომ გამოდიან, ხედავენ „პურს და გაღვივებულ ნაკვერჩხლებს, რომლებზეც თევზი“ აწყვია.
Nos separaronjw2019 jw2019
სულადობრივი გადასახადისთვის თავი რომ აერიდებინათ, ჩინელი მგზავრები ავსტრალიის მთავარი პორტებიდან და ოქროს საბადოებიდან ასობით კილომეტრის მოშორებით გადმოდიოდნენ ნაპირზე.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasjw2019 jw2019
ფსალმუნის 105:12-ში ნაჩვენებია, რომ, როდესაც ისინი მშრალი ფსკერის გავლით მშვიდობით გავიდნენ ზღვის მეორე ნაპირზე და დაინახეს, თუ როგორ შთანთქა უზარმაზარმა ტალღებმა ეგვიპტელთა ჯარი, კვლავ „ირწმუნეს სიტყვანი მისნი [იეჰოვასი]“.
Tengo algo que decirtejw2019 jw2019
ახუწა — სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, გუდაუთის მუნიციპალიტეტში (ჯირხვის თემი), მდინარე ხიფსთის მარჯვენა ნაპირზე. ზღვის დონიდან 200 მ, შავი ზღვიდან 10 კმ, გუდაუთიდან 17 კმ.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
მე ფილიალის მსახურად მნიშნავდნენ, რათა ზედამხედველობა გამეწია სამქადაგებლო საქმიანობისთვის ოქროს ნაპირზე, ტოგოში, კოტ-დ’ივუარში, ზემო ვოლტასა (ახლანდელი ბურკინა-ფასო) და გამბიაში.
¿ Qué le pasa?jw2019 jw2019
ათი წლის ვიყავი, როცა ჩემი მშობლები საცხოვრებლად ოქროს ნაპირზე (ავსტრალია) გადავიდნენ.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAjw2019 jw2019
მან ნავი ნაპირზე გამოათრია, მოირბინა ჩემთან და ქოშინით მითხრა, რომ კათოლიკე წინამძღოლი ჩემ საცემად მოდიოდა და თან თავისი მრევლით სავსე ნავი მოჰყავდა.
Nos encontrójw2019 jw2019
მიწადმოქმედები თესავენ, ქალები პურის გამოსაცხობად ცომს ზელავენ, ბავშვები მოედანზე თამაშობენ, მეთევზეებს ნაპირზე გამოაქვთ ბადეები, მწყემსები დაკარგულ ცხვრებს ეძებენ — ასეთი შემთხვევები იესოს მსმენელებს არაერთხელ უნახავთ.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?jw2019 jw2019
მოგვიანებით ევა ოქროს ნაპირზე ჩამოვიდა, რომ ერთად გვემსახურა.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnjw2019 jw2019
ერთ დღესაც დავინახე ჩემი ერთ-ერთი ბიბლიის შემსწავლელი, როგორ ცდილობდა თავსხმა წვიმასა და აბობოქრებულ ზღვაში ნავის ნაპირზე გამოყვანას.
¿ Puedo acercarme?- Clarojw2019 jw2019
„ნაპირზე ყველა უვნებლად გავიდა“ (საქმეები 27:27—44)
Mata a los demásjw2019 jw2019
იესომ თავის მოწაფეებს უთხრა, ნავში ჩამსხდარიყვნენ და გალილეის ზღვის მეორე ნაპირზე გასულიყვნენ.
Los formaste como a niñosjw2019 jw2019
ბაია-დუს-ტიგრეშში არ არსებობდა თევზსაჭერი გემების ნავსადგური. ამიტომ ჩვენი ცოლები დილიდან საღამომდე გემებიდან ნაპირზე ეზიდებოდნენ თევზით დატვირთულ მძიმე კალათებს.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.jw2019 jw2019
ბოლოს მან მღვდლებს უთხრა: ‘გამოდით ნაპირზე’.
Venga, orbitemosjw2019 jw2019
როცა ქალაქს 25 კილომეტრით დავშორდით, გვანიშნეს, შევჩერებულიყავით გზატკეცილის ნაპირზე და დედ-მამა წაიყვანეს.
Con Joe Mattheson por favorjw2019 jw2019
თუმცა მელიტელები ნაპირზე გამორიყულ მოგზაურებს არც კი იცნობდნენ და არც დავალებულნი იყვნენ მათგან, კუნძულელებმა სტუმართმოყვარეობა გამოავლინეს უცნობებისადმი და „დიდი კაცთმოყვარეობა გამოიჩინეს“ (საქმეები 28:2, 7).
Intenta llegar al remolquejw2019 jw2019
მათი თქმით, ვინც ბუნებას იკვლევს და სწავლობს, არწივი ნადავლს ფრთების დახმარებით ნაპირზე რიყავს.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadojw2019 jw2019
მან ხალხი გაუგზავნა იორდანის ორივე ნაპირზე მცხოვრებ მეფეებს, რომ ისრაელის წინააღმდეგ გაერთიანებულიყვნენ.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónjw2019 jw2019
ისინი ნავიდან ნაპირზე გადმოდიან.
¿ Eso le dijo?- Nojw2019 jw2019
ახლა ის იქ სამ ანგელოზს ხედავს: „მაშინ მე, დანიელმა, ვიხილე: აჰა, ჩემს წინ ორი უცხო დგას, ერთი მდინარის გამოღმა ნაპირზე, ერთი გაღმა ნაპირზე.
El Congreso nos incapacitó en el extranjerojw2019 jw2019
ჯერ კიდევ ნაპირზე მყოფმა იესომ მათი გასაჭირი დაინახა და ზღვაზე სასწაულებრივი სვლით მათკენ გაეშურა.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
2006 წლის დასაწყისში ოკეანეში მოტივტივე ნარჩენების უზარმაზარი მასა „სამხრეთისკენ, ჰავაის წყლებისკენ დაიძრა და დიდი რაოდენობით სათევზაო აღჭურვილობა და პლასტმასის ნარჩენები ნაპირზე გამორიყა“, — იუწყება ჰონოლულუში გამომავალი ერთი გაზეთი („The Honolulu Advertiser“).
? Por quì no le saludas?jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.