ორშაბათი oor Spaans

ორშაბათი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

lunes

naamwoord manlike

El primer día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el segundo día de la semana en Estados Unidos.

ელისონისთვის, ავსტრალიელი მოზარდისთვის, ყოველი ორშაბათი სკოლაში სტრესით იწყება.
Para Allison, que vive en Australia, ir a clase los lunes se ha convertido en una auténtica tortura.

Lunes

ელისონისთვის, ავსტრალიელი მოზარდისთვის, ყოველი ორშაბათი სკოლაში სტრესით იწყება.
Para Allison, que vive en Australia, ir a clase los lunes se ha convertido en una auténtica tortura.

voorbeelde

ორშაბათი საღამო 11⁄2
Lunes noche 1 1⁄2

ორშაბათი, 2 აპრილი
Lunes 2 de abril

გუშინ იყო ორშაბათი.
Ayer fue lunes.

ორშაბათი დილა 21⁄2
Lunes mañana 2 1⁄2

10 ორშაბათი იერუსალიმისკენ მიემგზავრება დილაადრიან; 103, 104
10 Lunes Viaja temprano a Jerusalén; 103, 104

ელისონისთვის, ავსტრალიელი მოზარდისთვის, ყოველი ორშაბათი სკოლაში სტრესით იწყება.
Para Allison, que vive en Australia, ir a clase los lunes se ha convertido en una auténtica tortura.

1987 : შავი ორშაბათი - დოუ ჯონსის ინდუსტრიული საშუალო 22%-ით ვარდება.
En 1983, la producción industrial alcanzó solamente al 24% del PBI.

ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი ხუთშაბათი პარასკევი შაბათი კვირა
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

ორშაბათი: ისტორიული მოვლენები („დაბადება“ — „ესთერი“)
Lunes: Historias fascinantes (de Génesis a Ester)

ორშაბათი შუადღე 2
Lunes tarde 2

მაგრამ ამჟამად ბევრ ქვეყანაში პირველი მაისი ან პირველი ორშაბათი, რომელიც 1 მაისს მოჰყვება, მშრომელთა დღესასწაულად ითვლება.
No obstante, en muchos países, el Primero de Mayo, o el primer lunes de mayo, hoy día solo es una festividad laboral.

ელისონისთვის,* ავსტრალიელი თინეიჯერისთვის, ყოველი ორშაბათი სკოლაში სტრესით იწყება.
Para Allison,* que vive en Australia, los lunes en la escuela se han convertido en una auténtica tortura.

ქარიანი და წვიმიანი დღეების შემდეგ 1919 წლის 1-ლი სექტემბრის ორშაბათი დილა თბილი და მზიანი გათენდა.
TRAS días de viento y lluvia, el lunes 1 de septiembre de 1919 amaneció cálido y soleado.

6 ნოემბრიდან (ორშაბათი) შესაძლებელი იქნება, თითო ტრაქტატი დაუტოვოთ მათ, ვინც სახლში არ გხვდებოდა.
A partir del lunes 6 de noviembre se puede dejar un tratado en los no en casa.

ორშაბათი რომ ჩაივლის, გგონია, რომ ყველაფერმა გადაიარა.
”Y el problema no es solo los lunes.

ორშაბათი რომ ჩაივლის, გგონია, რომ ყველაფერმა გადაიარა.
”Y el problema no es solo el lunes.