ორჯერ oor Spaans
ორჯერ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
dos veces
es
Dos veces.
ათი წლის მანძილზე მხოლოდ ორჯერ შევძელით გახსენების საღამოს აღნიშვნა.
En diez años, solo pudimos celebrar la Conmemoración dos veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კბილები, სულ მცირე, დღეში ორჯერ გაიხეხეთ.
No es algo fácil de tratarjw2019 jw2019
დღეისათვის მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში ამ სისტემის სხვადასხვა ვერსია გამოიყენება, რისი წყალობითაც შესაძლებელია ჟურნალ „საგუშაგო კოშკის“ თვეში ორჯერ 130-ზე მეტ ენაზე ერთდროულად გამოცემა.
Dónde está la luz, por Diosjw2019 jw2019
თაგვმა იმაზე ორჯერ მეტხანს იცოცხლა, ვიდრე ჩვეულებრივი ჰაერით ავსებულ სინჯარაში იცოცხლებდა.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerjw2019 jw2019
ჩვენ ისეთივე განწყობა გვაქვს, როგორიც მოციქულ პავლეს ჰქონდა, რომელმაც ორჯერ თქვა: „სულით არ ვეცემით“ (2 კორ.
Soy una negada en todo menos en mi trabajojw2019 jw2019
ავსტრალიას ორჯერ გადაუარა ძლიერმა სეტყვამ და ქვეყანამ 2 მილიარდი დოლარის ზარალი განიცადა.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesjw2019 jw2019
11 ჟურნალების დატარება. რადგან ჟურნალები თვეში ორჯერ გამოდის მართებულია შემდეგი ნომრები მივუტანოთ მათ, ვინც კითხულობს.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenjw2019 jw2019
მეფე საულის დღეებში იორდანეს აღმოსავლეთით დასახლებულმა ტომებმა დაამარცხეს აგარელები მიუხედავად იმისა, რომ ეს უკანასკნელნი რაოდენობით ორჯერ მეტნი იყვნენ.
Dicen que hace días que no comesjw2019 jw2019
ათ მილიონამდე ჯარისკაცი დაიღუპა, ხოლო დაჭრილთა რაოდენობა ამ რიცხვს ორჯერ და კიდევ მეტად აღემატებოდა.
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
სტომატოლოგები გვირჩევენ, კბილების მდგომარეობიდან გამომდინარე, წელიწადში ერთხელ ან ორჯერ მაინც მივაკითხოთ მათ.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosjw2019 jw2019
ამიტომ ესაია ორჯერ ევედრება იეჰოვას, ახსოვდეს, რომ იუდაელები მისი ხალხია: „მეტისმეტად ნუ მრისხანებ, უფალო, და სამარადისოდ ნუ გახსოვს ჩვენი ცოდვა.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?jw2019 jw2019
ეს ორჯერ სწრაფად ხდება, ვიდრე ჩვენ კონტროლს ვუწევთ ენას, ტუჩებს, ყბასა თუ სამეტყველო აპარატის სხვა ნაწილებს, როცა მათ ცალ-ცალკე ვამოძრავებთ.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadojw2019 jw2019
„კამიკაძე“ გვაგონებდა 1274—1281 წლებში მომხდარ შტორმებს, რომლებმაც იაპონიის სანაპიროებზე შემოსეულ მონღოლეთის არმადას ორჯერ მიაყენა დიდი ზიანი და იძულებული გახადა, უკან დაეხია.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estojw2019 jw2019
თავად მე ორჯერ ვიმგზავრე დირიჟაბლით და ყოველთვის მაინტერესებდა ამ საჰაერო ხომალდების ისტორია.
Mejor te apurasjw2019 jw2019
მოსემ ორჯერ დაარტყა კლდეს ჯოხი და კლდიდან წყალმა იჩქეფა.
Definicionesjw2019 jw2019
ფილიპინებში, სადაც განქორწინება კანონით აკრძალულია, 15—49 წლის ასაკის ქალების რიცხვი, რომლებიც „უკანონო ქორწინებაში არიან, ორჯერ გაიზარდა 1993—2008 წლებში“ (THE PHILIPPINE STAR, ფილიპინები).
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debatejw2019 jw2019
მაგრამ ეს ოთახები ორჯერ აღემატებოდა კარვის ოთახებს.
Fue muy agradablejw2019 jw2019
შესწავლას ანგარიშში ჩავიწერთ მაშინ, როცა ის უკვე ორჯერ ჩავატარეთ, და არსებობს იმის ფიქრის საფუძველი, რომ შესწავლა გაგრძელდება.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.jw2019 jw2019
გარდა ამისა, ყოველ წელს პატერსონში ორჯერ ჩატარდება სკოლა მიმომსვლელი ზედამხედველებისა და მათი ცოლებისთვის.
Está bromeandojw2019 jw2019
▪ გამოკვლევების თანახმად, იმ მოზარდების შემთხვევაში, რომლებიც ცეცხლსასროლი იარაღით ჩადენილი ძალადობის მოწმენი ხდებიან, ორჯერ მეტია იმის ალბათობა, რომ მომდევნო ორი წლის განმავლობაში თავადაც მიმართონ ძალადობას (ჟურნალი „საიენსი“, აშშ).
¿ Tú qué crees?- Es un Srjw2019 jw2019
მსგავსად კიდევ ორჯერ ვიმსახურე და დანამდვილებით შემიძლია ვთქვა, რომ ხალხის უმეტესობას ცნობის მოსმენა არ უნდოდა.
Y creo en tu pollajw2019 jw2019
• როდესაც ჯარისკაცები და მცველები იესოს დასაპატიმრებლად მივიდნენ გეთსემანიის ბაღში, მან პირდაპირ განუცხადა მათ თავისი ვინაობა და ორჯერ უთხრა: „მე ვარ“.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición Comúnjw2019 jw2019
მაგალითად, ხუთ წელიწადში ორჯერ და უფრო მეტად გაიზარდა იმ ავსტრალიელი ტურისტების რიცხვი, რომლებიც აზიაში მოგზაურობენ.
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
„კალამბო სიმაღლით მეორე ჩანჩქერია აფრიკაში [ჩანჩქერ ტუგელას შემდეგ, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა] და მეთორმეტე — მსოფლიოში. იგი ჩანჩქერ ვიქტორიაზე ორჯერ მაღალია“, — ნათქვამია წიგნში „ზამბიის ეროვნული მემკვიდრეობა“.
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
მან სახლში დაბრუნებისთანავე მოითხოვა, რომ მისთვის კვირაში ორჯერ ჩაეტარებინათ ბიბლიის შესწავლა.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?jw2019 jw2019
ტირანაში დაბრუნებული ვასილი ზედმიწევნით მიჰყვებოდა ნასწავლს და ცდილობდა, რომ უკეთესად გაეწია ორგანიზება კრების შეხვედრებისთვის, რომელიც კვირაში ორჯერ ტარდებოდა. ერთ-ერთი შეხვედრა იყო უკვე ალბანურ ენაზე გამოსული „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de lamadera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.