პირუტყვი oor Spaans
პირუტყვი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
ganado
იაკობმა თავის ძმას, ესავს გულის მოსალბობად ძღვნად შინაური პირუტყვი გაუგზავნა (დბ.
Jacob preparó un impresionante regalo para su hermano Esaú —numerosas cabezas de ganado— a fin de hallar favor a sus ojos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად. ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ“ (ესაია 11:6; 65:25).
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerojw2019 jw2019
მსგავსადვე, ფსალმუნების 8:7—9-ში ნათქვამია: „ყოველივე მას დაუმორჩილე. ყველა პირუტყვი — წვრილფეხა და მსხვილფეხა და ასევე — ნადირი ველისა; ფრინველი ცისა და თევზი ზღვისა“.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchojw2019 jw2019
„მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ . . .
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clientejw2019 jw2019
ეს პირუტყვი დღესაც მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ხალხის ცხოვრებაში.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?jw2019 jw2019
ისინი ისევე არიან მიბმული ცოდვას, როგორც პირუტყვი — ტვირთს.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosjw2019 jw2019
ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ.
Siento lo de tu padrejw2019 jw2019
„ჩემია ტყის ყველა ცხოველი, პირუტყვი ათასობით მთებში.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!jw2019 jw2019
„მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ.
Pelear en la guerra es fáciljw2019 jw2019
ტაიფუნის გამო 301 000 სული პირუტყვი მოკვდა, ჩაიძირა 126 გემი და წაიქცა ელექტროგადამცემი ხაზის ასობით საყრდენი.
No sabes lo que dicesjw2019 jw2019
წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტის ანგარიშით, „ზიმბაბვეს საზღვართან ნაღმების აფეთქების შედეგად 1980 წლიდან მოყოლებული 1 500-ზე მეტი ადამიანი და 120 000 შინაური პირუტყვი დაიხოცა, 2 000 კაცი კი დასახიჩრდა“.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era eljw2019 jw2019
მსხვერპლად მას ბრმა, კოჭლი და დასახიჩრებული პირუტყვი არ უნდა ამოერჩია.
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
(1 სამუელი 15:22). რაკი იეჰოვას გადაწყვეტილი ჰქონდა, რომ პირუტყვი უნდა გაენადგურებინათ, მათი მსხვერპლად შეწირვა მისთვის მიუღებელი იქნებოდა.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!jw2019 jw2019
„ისინი კი, — განაგრძობს პეტრე, — როგორც პირუტყვი ცხოველები, ბუნებით დასაჭერად და მოსასპობად გაჩენილნი. . . დაიღუპებიან, ვინაიდან გმობენ იმას, რაც არ გაეგებათ“ (2 პეტრე 2:10–13).
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosjw2019 jw2019
იეჰოვა ისრაელებისგან ითხოვდა მისთვის პირველი ნაყოფის მიცემას, იქნებოდა ეს ადამიანის პირმშო, პირველმოგებული პირუტყვი თუ პირველმოწეული ნაყოფი (გმ.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorjw2019 jw2019
ზოგჯერ მარცვალი წისქვილში მიჰქონდათ, სადაც დოლაბს პირუტყვი ატრიალებდა (მათე 18:6).
¡ Te vuelvo a llamar!jw2019 jw2019
აბელმაც მიართვა თავისი ფარის ნათავარი და რჩეული პირუტყვი“ (დაბადება 4:3, 4).
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónjw2019 jw2019
მეექვსე საუკუნიდან დაწყებული სამართალდამრღვევებს აჯარიმებდნენ ან როზგავდნენ; ასევე შეეძლოთ მათთვის პირუტყვი ჩამოერთმიათ.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanjw2019 jw2019
მან შექმნა „პირუტყვი“ და „მიწის მხეცები“ — ეს სიტყვები ყველასთვის გასაგები იყო იმ დროს, როცა მოსემ ეს ცნობა ჩაწერა (დაბადება 1:24).
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasjw2019 jw2019
შესაბამისად, მალაქიას 1:14-ში ნათქვამია: „წყეულიმც იყოს ის თვალთმაქცი, ვისაც მამალი პირუტყვი ჰყავს ფარაში, მაგრამ დასახიჩრებულს აღუთქვამს მსხვერპლად უფალს!“.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?jw2019 jw2019
თუმცა საყურადღებოა ის, რომ აბელმა საუკეთესო პირუტყვი და მათი „ცხიმი“ აღუვლინა ღმერთს მსხვერპლად (დაბადება 4:4).
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?jw2019 jw2019
11:6—9: „მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ.
Déjeme presentarle correctamentejw2019 jw2019
მაგრამ მეფე საულმა მათი მეფე და საუკეთესო პირუტყვი ცოცხალი დატოვა (პირველი მეფეთა 15:1—11).
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzojw2019 jw2019
მართებულად შენიშნავს ყოველივე ამის შემოქმედი: „ჩემია ტყის ყველა ცხოველი, პირუტყვი ათასობით მთებში“ (ფსალმუნები 49:10).
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosjw2019 jw2019
აბელმაც მიართვა თავისი ფარის ნათავარი და რჩეული პირუტყვი.
En aquel terreno seencuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficajw2019 jw2019
18 ამიტომაც, იეჰოვამ საფუძვლიანად დასწყევლა თვალთმაქცები, რომელთაც ვარგისი პირუტყვი ჰყავდათ, მაგრამ სამსხვერპლოდ მღვდელთან ბრმა, კოჭლი ან სნეული მიჰყავდათ — შესაძლოა, მიათრევდნენ კიდეც.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.