ტრანსპორტირება oor Spaans
ტრანსპორტირება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
transportar
es
Cambiar la ubicación o lugar de algo.
პროგრესია მიღწეული ისეთ სფეროებში, როგორიცაა: ტრანსპორტირება, ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და კომუნიკაცია.
Se han hecho grandes progresos en campos como el transporte, la medicina y las comunicaciones.
transporte
es
El acto de mover objetos tangibles (personas o mercancías) desde lugar a otro o los medios para hacerlo. Implica a menudo el uso de un cierto tipo de vehículo.
პროგრესია მიღწეული ისეთ სფეროებში, როგორიცაა: ტრანსპორტირება, ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და კომუნიკაცია.
Se han hecho grandes progresos en campos como el transporte, la medicina y las comunicaciones.
trasladar
es
Cambiar la ubicación o lugar de algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბიბლიაზე დაფუძნებული პუბლიკაციების წერა, ბეჭდვა, ტრანსპორტირება, აგრეთვე სხვა მრავალი საქმიანობა, რომელსაც ეწევიან იეჰოვას მოწმეთა ფილიალებში, რაიონებსა და კრებებში, დიდ ძალისხმევასა და ხარჯებს მოითხოვს.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOjw2019 jw2019
„ღანმა“ ავსტრალიის მეჩხერად დასახლებულ ტერიტორიებზე არა მარტო ვაჭრობის განვითარებას შეუწყო ხელი და ტრანსპორტირება გააადვილა, არამედ იქაურებს თანამედროვე მსოფლიოს კიდევ ერთი მიღწევა გააცნო.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!jw2019 jw2019
ბიბლიებისა და ბიბლიური ლიტერატურის გამოცემა და ტრანსპორტირება, სამეფო თუ საკონგრესო დარბაზებისა და ფილიალების მშენებლობა და მოვლა-პატრონობა, აგრეთვე სტიქიური თუ სხვა უბედურების დროს დაზარალებული და-ძმებისთვის ჰუმანიტარული დახმარების აღმოჩენა დიდ თანხებთან არის დაკავშირებული.
Siempre tratando ser el héroejw2019 jw2019
უეცრად შესაძლბელი გახდა ტრანსპორტირება, მოგზაურობა,ინფორმაციის მიღება ამ ყველაფერმა დაბადა, როგორც ჩვენ გვიყვარს თქმა ბიუროკრატიული ეპოქა.
Autopistasted2019 ted2019
ტრანსპორტირება
Puede que me equivoquetmClass tmClass
პროგრესია მიღწეული ისეთ სფეროებში, როგორიცაა: ტრანსპორტირება, ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და კომუნიკაცია.
Este ballet tiene importancia históricajw2019 jw2019
საჭმლის მოსანელებლად აუცილებელია, რომ ქიმიური ნაერთები საჭირო დროს დიდი სიზუსტით წარმოიქმნას, შემდეგ კი შესაბამის ადგილას მოხდეს მათი „ტრანსპორტირება“.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?jw2019 jw2019
შემდგომ სირთულეს მისი ტრანსპორტირება წარმოადგენდა. ის 300 მეტრზე უნდა გადაეტანათ შემდგომი დამუშავებისთვის.
Antes que yo, fue Breuerjw2019 jw2019
გარდა იმისა, რომ ამ პროდუქტებზე მოთხოვნა ძალიან დიდი იყო, სანელებლები ძვირად იმის გამოც ფასობდა, რომ მათი მოპოვება და ტრანსპორტირება საკმაოდ ძვირი ჯდებოდა.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
ცხადია, ამ ჟურნალის დაბეჭდვა და ტრანსპორტირება გარკვეულ ხარჯებთან არის დაკავშირებული.
Solo despiértate y escríbelojw2019 jw2019
საგამომცემლო კომიტეტის მოვალეობაში შედის ლიტერატურის ბეჭდვა, გამოცემა და ტრანსპორტირება, აგრეთვე სტამბების საქმიანობა და სამართლებრივი თუ ფინანსური საკითხები.
Va a matarlo, ¿ no?jw2019 jw2019
ამისდა მიუხედავად, ცოცხალი ომარის ტრანსპორტირება დიდ ხარჯებთან იყო დაკავშირებული და ამიტომ მასზე ხელი მხოლოდ მდიდრებს თუ მიუწვდებოდათ.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]jw2019 jw2019
ლაპიტელების მიერ გაკეთებული „ოკეანემკვეთი“ ორკორპუსიანი კანოეების მეშვეობით დიდი რაოდენობით ხალხის, ასევე შინაური ცხოველების, საკვების, მცენარეული თესლების, კალმებისა და ქოთანში ჩარგული მცენარეების ტრანსპორტირება შეიძლებოდა.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míjw2019 jw2019
ლიტერატურის დაბეჭდილი თუ ელექტრონული ფორმატით გამოცემა და ტრანსპორტირება
Volvería a hacer lo mismojw2019 jw2019
კონტეინერები, არალითონური [შენახვა, ტრანსპორტირება]
¿ Consultar a un jugador?tmClass tmClass
მიწიდან ამოძირკვის შემდეგ, მას ფესვებს აჭრიან, რათა ადვილი იყოს მისი ტრანსპორტირება.
Yo si lo estoy!jw2019 jw2019
▪ ტრანსპორტირება: ზოგი დაინტერესებულის, აგრეთვე ზოგიერთი და-ძმის მოსაყვანად და წასაყვანად შეიძლება ტრანსპორტი იყოს საჭირო; მათ შეიძლება სხვა სახის დახმარებაც დასჭირდეთ.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorjw2019 jw2019
რუსეთის ფილიალს სხვა ფილიალები ეხმარებიან, რომ ლიტერატურის ტრანსპორტირება ქვეყნის ყველა ნაწილში მოხდეს
Hoy estará llena, la lunajw2019 jw2019
პეპლები რომ გაემრავლებინათ, ცხადია, საჭირო იქნებოდა ტროპიკული სახეობების ტრანსპორტირება.
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
აქედანვე ხდება მათი ტრანსპორტირება.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice Wisdomjw2019 jw2019
ეს ასეც არის, თუმცა პარადოქსულად დედამიწა იმაზე მეტ საკვებს იძლევა, ვიდრე მთელი კაცობრიობის გამოსაკვებადაა საჭირო; თუმცა სასოფლო-სამეურნეო მეცნიერება უფრო პროგრესულია, ვიდრე ოდესმე კაცობრიობის ისტორიაში; თუმცა ხელმისაწვდომია სწრაფი ეფექტური ტრანსპორტირება საკვების გადასაზიდად მსოფლიოს ნებისმიერ კუთხეში.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOjw2019 jw2019
კონტეინერები, რეზერვუარები [შენახვა, ტრანსპორტირება]
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivastmClass tmClass
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.