უდავო oor Spaans
უდავო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
cierto
es
Sin duda alguna o posibilidad de desviación.
მართლაც, რა უდავო ჭეშმარიტებაა!
¡Qué palabras tan ciertas!
cierta
es
Sin duda alguna o posibilidad de desviación.
მართლაც, რა უდავო ჭეშმარიტებაა!
¡Qué palabras tan ciertas!
exacto
es
Sin lugar a interpretación.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incontestable · indiscutible · irrefutable · positiva · positivo · segura · seguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უფრო მეტიც, უხილავ სინამდვილეთა უდავო დამამტკიცებელი საბუთი იმდენად ძლიერია, რომ თვით რწმენაზე ითქმება, რომ ის ამ დადასტურების ეკვივალენტია.
Ni siquiera su padre pudo tomarlojw2019 jw2019
ნუთუ ეს არ არის იმის უდავო მტკიცება, რომ ღმერთი თავის სულს აძლევს ერთგულ მონას?
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomajw2019 jw2019
მართლაც, უდავო ფაქტია, რომ, მეცნიერებაში, მრეწველობასა და მედიცინაში მიღწეული წარმატებების მიუხედავად, მსოფლიოში ღარიბების რიცხვი იზრდება.
A nuestra tabernajw2019 jw2019
როგორც აღმოვაჩინე, ეს წინასწარმეტყველებები საოცრად მრავლისმომცველია და ფართომასშტაბიანი, აგრეთვე უტყუარი და უდავო.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, გედეონის მამა, იოაში, უდავო არგუმენტებით იწყებს ხალხთან მსჯელობას და ამბობს, რომ, თუ ბაალი ღმერთია, თავად დაიცვას თავი.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesjw2019 jw2019
იესოს პიროვნების დანახვა სახარებებში შეიძლება, რომლებიც უდავო ჭეშმარიტებას ღაღადებენ.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahorajw2019 jw2019
ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს ეს უდავო ჭეშმარიტება: შეუძლებელია იმეგობრო მათთან, ვისი შეხედულებებიც ეწინააღმდეგება ბიბლიას, და ამავე დროს შენი რწმენის ერთგული დარჩე.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadjw2019 jw2019
იეჰოვას სიყვარულის რა უდავო მტკიცება იხილეს ისრაელებმა?
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscaljw2019 jw2019
თავის წიგნში, «„მრავალი უდავო მტკიცება“: ქრისტიანობის ფაქტები» (“Many Infallible Proofs:“ The Evidences of Cristianity), სწავლული ართურ პირსონი ქრისტეს სასწაულების შესახებ ამბობს: „მათი რიცხვი, მის მიერ გამოწვეული მრავალი მკურნალობის წამიერი და სრული ხასიათი, გარდა ამისა ფაქტი, რომ არასდროს განუცდია მარცხი მკვდრების აღდგენის შემთხვევაშიც კი, უსასრულოდ აშორებს ამ სასწაულებს თანამედროვე საუკუნის ან ნებისმიერი სხვა საუკუნის თვალთმაქცური სენსაციებისგან“.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíjw2019 jw2019
თვითმარქვია ლიდერის მიმართ მათი თავდადება, როგორც წესი, უდავო და განსაკუთრებულია.
Adelante, Hermandadjw2019 jw2019
პირველ გამოცემაში, რომელიც დათარიღებული იყო 1919 წლის 1 ოქტომბრით, ამ ჟურნალის დანიშნულების შესახებ ნათქვამი იყო: „მისი მიზანია ღვთიური სიბრძნის შუქზე განმარტოს დღევანდელი დიდი მოვლენების მნიშვნელობა და მოაზროვნე პიროვნებებს უდავო და დამაჯერებელი ფაქტებით დაანახოს, რომ კაცობრიობისთვის დიდი კურთხევების დრო კარზეა მომდგარი“.
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drjw2019 jw2019
იესომ უდავო არგუმენტირებით გააჩუმა თავისი მტრები და ახლა თვითონ იწყებს მხილებას ხალხისა და თავისი მოწაფეების წინაშე.
Ten un poco de respetojw2019 jw2019
ის ფაქტი, რომ იეჰოვას ხალხი გაჭირვებაში მყოფთ უანგაროდ ამოუდგა მხარში და მათ დასახმარებლად თავს არ ზოგავდა, იგავების 17:17-ში ჩაწერილი სიტყვების უდავო მტკიცებაა: „ნამდვილი მეგობარი მუდამ მოყვარულია; ის გასაჭირისთვის დაბადებული ძმაა“.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasjw2019 jw2019
რწმენის თითქმის ყოველ მოძღვრებას ისინი ‘ამტკიცებენ მუხლით’ (ესე იგი, ეყრდნობიან ბიბლიურ ციტატას), რადგან ბიბლიას უდავო ავტორიტეტად თვლიან, რაც ტრადიციას საერთოდ აღარ უტოვებს ადგილს“.
TEXTOS APROBADOSjw2019 jw2019
ქრისტიანული სამყაროს წარმომადგენლების ამორალური მოქმედება და სასტიკი სისხლის ღვრა, რაც ნახმანიდმა თამამად ხაზგასმით აღნიშნა, ისტორიის უდავო ფაქტებს წარმოადგენს.
Y lo hará por muchos años másjw2019 jw2019
17 ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის ასეთი გავრცელება იმის უდავო მტკიცებაა, რომ გასული 130 წლის განმავლობაში ღმერთი და მის მიერ დანიშნული მეფე იესო ქრისტე მხარს უჭერდნენ დედამიწაზე მცხოვრებ იეჰოვას მსახურებს — ხელმძღვანელობდნენ, იცავდნენ, ორგანიზებას უწევდნენ და ასწავლიდნენ მათ.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículojw2019 jw2019
განვითარებად ქვეყანაში ყოფნის უდავო უპირატესობა ის არის, რომ თავის სარჩენად საჭირო ხარჯები, ჩვეულებრივ, ბევრად უფრო ნაკლებია, ვიდრე შედარებით განვითარებულ ქვეყანაში.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesjw2019 jw2019
კვლავ და კვლავ მტკიცდება, რომ ყველაზე ცნობილი მოაზროვნეებიც კი ცდებოდნენ, თუმცა რასაც ისინი ასწავლიდნენ, იმ დროს უდავო ჩანდა.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosjw2019 jw2019
თავისი ხალხისთვის სულიერი საზრდოს მიწოდება იმის უდავო მტკიცებაა, რომ იეჰოვას ვუყვარვართ და მას სურს, კარგად შევასრულოთ მისი დავალება.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?jw2019 jw2019
ისინი ეთანხმებიან უდავო მტკიცებას, რომ ბიბლიური წინასწარმეტყველებები ჩვენს დროს აღნიშნავს, როგორც ‘უკანასკნელ დღეებს’, და მათ სწამთ, რომ ღვთის მიერ აღთქმული ახალი ქვეყნიერება ხელის გაწვდენაზეა (2 ტიმოთე 3:1–5; მათე 24:3–14; 2 პეტრე 3:13).
Me vio y se acercó a míjw2019 jw2019
ეს უდავო დასტურია იმისა, რომ ღმერთს ძლიერ ვუყვარვართ (წაიკითხეთ იობის 38:4, 7; ფსალმუნის 8:3—5).
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiajw2019 jw2019
ეს მართლაც უდავო ჭეშმარიტებაა!
No has perdido el tiempo, ¿ eh?jw2019 jw2019
ეს ხელნაწერები იმის უდავო მტკიცებაა, რომ ჩვენ გვაქვს სანდო და მაქსიმალურად ზუსტი ბერძნული ტექსტი.
Mary es familiajw2019 jw2019
ის მოვლენები, რომლებიც ამ ნებართვის მიღებამდე რამდენიმე დღით ადრე განვითარდა, იმის უდავო მტკიცებაა, რომ იეჰოვა არ იშურებს ჩვენთვის კურთხევებს“.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?jw2019 jw2019
როგორც ცნობილია, ოფიცრებს გულწრფელად სჯეროდათ, რომ დრეიფუსის განაჩენი უდავო იყო.
Ni siquiera estoy en el último cursoted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.