უდავოდ oor Spaans
უდავოდ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
absolutamente
es
Con certeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უდავოდ, ასეთ დროს ძალიან გესიამოვნებოდათ და მადლიერიც დარჩებოდით, თუ სხვები დახმარების ხელს გამოგიწვდიდნენ.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabrajw2019 jw2019
5 იმ წიგნების კრებულს ანუ ნუსხას, რომლებიც უდავოდ ღვთისგან შთაგონებულად არის მიჩნეული, ბიბლიის კანონსაც უწოდებენ.
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
„რელიგიის ენციკლოპედიაში“ აღნიშნულია, რომ ბუდიზმის, ქრისტიანობისა და ისლამის დამაარსებლებს სასწაულების შესახებ განსხვავებული შეხედულებები ჰქონდათ. მაგრამ როგორც ეს ენციკლოპედია ამბობს, „ამ რელიგიების შემდგომმა ისტორიამ უდავოდ ცხადყო, რომ სასწაულები და ამბები სასწაულების შესახებ ადამიანთა რელიგიური მრწამსის განუყოფელი ნაწილია“.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezjw2019 jw2019
ეს სტატიები შეგახსენებთ, რატომ უნდა იყოთ გულმოდგინეები, დაგანახვებთ, როგორ უნდა გაიუმჯობესოთ „სწავლების ხელოვნება“ და გიჩვენებთ, რომ ჯერ კიდევ ბევრი ეხმაურება სამქადაგებლო საქმიანობას, რაც უდავოდ გაგამხნევებთ.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yjw2019 jw2019
უდავოდ დაამტკიცა იერემიას, ეზეკიელის, ეზრასა და ნეემიას წიგნების უტყუარობა, ტრადიციული შეხედულება მოვლენათა განვითარებაზე და მათი თანმიმდევრობა“ (The Bible After Twenty Years of Archeology (1932—1952), 1954, გვ.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesjw2019 jw2019
უდავოდ, სატანასა და დემონებს შეცდომაში შეჰყავთ ადამიანები „ყოველგვარი სასწაულით, ცრუ ნიშნით, საკვირველებითა და ყოველგვარი უმართლო ცდუნებით მათთვის, ვინც დაღუპვას იღებს“ (2 თესალონიკელები 2:9, 10).
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeajw2019 jw2019
მსოფლიოს ყველა კუთხეში იმ ბიბლიური შემეცნების მიწვდენა, რომელსაც თვითონ იღებდნენ, უდავოდ, უდიდესი ამოცანა იყო.
No, pero graciasjw2019 jw2019
მერჩისონის ჩანჩქერი უდავოდ უნიკალური და დიდებული სანახაობაა ნილოსზე.
¿ Nos da un nivel?jw2019 jw2019
მართალია საბოდიშო არაფერი გვაქვს ჩვენს მსახურებასთან დაკავშირებით, უდავოდ უნდა გამოვთქვათ წუხილი იმასთან დაკავშირებით, რომ არც ისე მოსახერხებელ დროს მივაკითხეთ.
Por supuesto que nojw2019 jw2019
უდავოდ უწმინდურებაა სხვისი ტანსაცმლის ქვეშ ხელის შეცურება, სხვისი გაშიშვლება ან ინტიმური ადგილების, მაგალითად მკერდის, ალერსი.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreajw2019 jw2019
ანგელოზები, უდავოდ, მაცნეები არიან.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambiojw2019 jw2019
რამდენიმე წუთიც რომ დაუთმო ბიბლიის შესწავლასა და წაკითხულზე ფიქრს, იეჰოვას უფრო დაუახლოვდები, რაც უდავოდ სიხარულს შეგმატებს.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríojw2019 jw2019
მასშტაბური კვლევის საფუძველზე ზაქსი შემდეგ დასკვნას აკეთებს: „იერუსალიმის ტაძრის მომღერლების და საკრავიერი მუსიკის შემსრულებლების მუსიკალური განათლება, ოსტატობა და ცოდნა, უდავოდ, მაღალ სტანდარტებს შეესაბამებოდა“.
He estado en esto durante # añosjw2019 jw2019
მოსეს გამოსამშვიდობებელი სიტყვები უდავოდ დიდ შთაბეჭდილებას მოახდენდა ხალხზე.
Es una maldita verdadjw2019 jw2019
უდავოდ, ეს არის მარადიულ სიცოცხლემდე მიმყვანი ერთადერთი გზა».
Estamos los dos cubiertosjw2019 jw2019
იობის 1:6-დან და 2:1-დან ვიგებთ, რომ დანიშნულ დროს ღვთის წინაშე წარდგომის შესაძლებლობა ღვთის ზეციერ ძეებსაც აქვთ. რაც შეეხება ღვთის წინაშე ზეციერ ანგელოზებთან ერთად სატანის გამოჩენას, ეს უდავოდ უზენაესის ნებართვით მოხდა.
? Qué acaba de pasar?jw2019 jw2019
პირველ მამაკაცს უდავოდ დიდ სიამოვნებას მიანიჭებდა ცხოველებზე დაკვირვება, მათი თვისებების შესწავლა და შესაფერისი სახელების შერჩევა.
Las actividades auxiliaresjw2019 jw2019
უდავოდ, მრავალი ჩვენგანი არ ჰგავს პროფესიონალ მსახიობებს, რომლებსაც ნებისმიერ დროს წამიერი ღიმილის გამოსხივება შეუძლიათ; არც გვსურს, რომ მათ დავემსგავსოთ.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?jw2019 jw2019
ამრიგად, მურატორის ფრაგმენტის საფუძველზე ამ ენციკლოპედიაში გაკეთებულია შემდეგი დასკვნა: „ახალ აღთქმაში უდავოდ შედიოდა ოთხი სახარება, საქმეები, პავლეს ცამეტი ეპისტოლე, იოანეს აპოკალიფსი, სავარაუდოდ მისი სამი ეპისტოლე, იუდა და შესაძლოა 1 პეტრე; რაც შეეხება პეტრეს მეორე წერილს, მისი უტყუარობის თაობაზე დავა ჯერაც არ დამცხრალა“.
¿ No será Starbuck, verdad?jw2019 jw2019
თუ დიახ, მაშინ, უდავოდ, გრძნობთ მადლიერებას ჭეშმარიტი ღვთის, იეჰოვას თაყვანისმცემლობისთვის განკუთვნილ ამ შეხვედრებზე მიღებული ბრწყინვალე სულიერი საზრდოსთვის.
La estoy molestandojw2019 jw2019
უდავოდ, იეჰოვამ საოცრებები, დიდებული საქმეები მოიმოქმედა! (ფსალმ.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentojw2019 jw2019
უდავოდ, ჩვენ ყველანაირი საფუძველი გვაქვს, რომ სამყაროს შექმნისთვის იეჰოვას მივაგოთ „დიდება, პატივი“! (გამოცხადება 4:11).
Oso Cavernariojw2019 jw2019
უდავოდ!
¿ Alguien te hizo daño?jw2019 jw2019
იესო არ იფარგლებოდა მხოლოდ იმის თქმით, რომ მესია იყო. მის სიტყვებსა და საქმეებს თან სდევდა ღვთის მიერ მიცემული ძალის გამოვლინება — იესო ახდენდა სასწაულებს, რომლებიც უდავოდ ადასტურებდა, რომ ის იყო მესია.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
ეს სისტემა, რომელიც ‘პირველად ნაყოფის ჩასახვიდან ცხრა კვირაში ჩნდება’ და რომელიც მზად არის დაიცვას ახალშობილი, უდავოდ, სიბრძნესა და წინდახედულობას ირეკლავს.
Yo mismo las cacé esta mañanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.